Michael Kong Feng Nian 江峰年

Michael Kong Feng Nian 江峰年 A proud Sarawakian caring for the needs and wellbeing of fellow Sarawakians and Malaysians at large

Despite it being a public holiday, we continued our ground work today by promoting and distributing our Rocket paper at ...
16/09/2026

Despite it being a public holiday, we continued our ground work today by promoting and distributing our Rocket paper at Hui Sing.

For us, being on the ground is not just about being seen during election periods. It is about continuing to stay connected with the community, meeting residents, having conversations and keeping ourselves updated on the issues that matter to them.

Thank you to everyone who stopped by to have a chat and pick up a copy of the Rocket. Your feedback and views are always important to us.

Rain or shine, weekday or holiday, we will continue to be on the ground and stay connected with our community.

尽管今天是公共假期,我们照常到基层走动,在辉盛一带推销我们的《火箭报》。

对我们而言,走入基层从来不是选举期间才做的事,而是持续与民众保持联系,聆听居民心声,了解他们真正关心的课题。

感谢停下来、与我们聊天并支持我们《火箭报》的每一位朋友。你们的意见和想法,对我们来说一直都很重要。

不管晴天雨天、平日假日,我们都会继续走入社区,和大家保持联系。




Met with Mr Chan, a hawker who has been working hard to support his family while also caring for his mother and niece, b...
15/09/2026

Met with Mr Chan, a hawker who has been working hard to support his family while also caring for his mother and niece, both of whom are OKU.

His family has faced another difficult challenge recently, with his niece diagnosed with kidney failure and now having to undergo regular dialysis treatment.

For a family already carrying significant responsibilities, the additional medical expenses and challenges that come with dialysis can be overwhelming. Yet, Mr Chan continues to do his best to keep the family going.

I handed over a financial allocation to Mr Chan as a small gesture of support. I hope this assistance will help ease some of the family's expenses and remind them that they do not have to face these challenges alone.

今天与曾先生见面。他是一名小贩,平时辛苦工作养家,同时也要照顾家中的母亲和侄女,他们两人都是OKU人士。

最近,他的家庭面对另一个艰难的挑战——其侄女被诊断患上肾衰竭,现在必须定期接受洗肾治疗。

这家人原本负担就已经很重了,现在又多一笔洗肾的开销,还有种种生活挑战,真的是雪上加霜,压到喘不过气来。不过,曾先生还是一直咬紧牙关,努力撑起整个家。

今天,我也移交了一笔援助金给曾先生,希望能够尽一点绵力,帮忙减轻一些家庭开销和医疗方面的负担。同时,但我希望能够让他们知道,在遇到困难的时候,他们并不是独自面对。


TM Must Act on Long-Standing Slanted Pole at Lorong Stakan 9    TM 必须立即解决老港下路第9巷电讯柱倾斜许久的问题The long-standing issue of a s...
14/09/2026

TM Must Act on Long-Standing Slanted Pole at Lorong Stakan 9

TM 必须立即解决老港下路第9巷电讯柱倾斜许久的问题

The long-standing issue of a slanted telephone pole at Lorong Stakan 9 remains unresolved despite repeated complaints by the affected resident. The pole has been in this condition for a considerable period, and the resident has been raising the matter with Telekom Malaysia (TM) since June 2026, but to date, no proper action has been taken.

This is a matter that should not be allowed to drag on any longer. A telephone pole that is visibly slanted could potentially pose a safety risk to residents, motorists and other road users, particularly if its condition deteriorates further.

This is also the same pole which previously drew attention after Wilfred Yap remarked that not everything is to complain to YB. In this case, the resident did not immediately bring the matter to an elected representative. The resident firstly directly the complain to the utility company. Yet months have passed without the issue being properly resolved.

Residents should not have to repeatedly lodge complaints and follow up for months over a relatively straightforward maintenance and safety issue. Once a potentially unsafe pole has been reported, the responsible utility provider should inspect it, assess the risk and take the necessary remedial action.

I therefore urge TM to immediately inspect the telephone pole at Lorong Stakan 9 and rectify the problem without further delay. If the pole needs to be replaced, realigned or otherwise secured, the necessary works should be carried out as soon as possible. TM should also provide the resident with a clear update on the action being taken.

I hope TM will treat this matter seriously and resolve it before the condition of the pole worsens.

Michael Kong Feng Nian
Special Assistant to YB Chong Chieng Jen

七哩老港下路第9巷一支电讯柱倾斜许久,至今仍未获得妥善处理,尽管受影响居民早在今年6月便开始向马电讯(TM)投诉,但数个月过去了,问题依然还没解决。

这个问题不应一直拖延下去。目前有关电讯柱倾斜的问题越来越严重,若继续置之不理,担心可能对当地居民、驾车人士以及其他道路使用者的安全构成威胁。

值得一提的是,该电讯柱也是之前叶耀星所指出的同一支电讯柱。当时,他还说并非所有事情都必须找YB投诉。

然而,在这起事件中,居民并没有一开始就向民选代议士求助,而是首先直接向相关公共事业公司TM投诉。可是,数个月过去了,有关问题还是没有获得妥善解决。

居民不应该一次又一次的投诉,甚至跟进了数个月,但问题依然没有处理,更何况这个问题也相对简单处理,没有涉及太大的技术维修和安全问题。

当接获有关电讯柱可能存在不安全的投诉时,相关电讯公司应该及时派人前去检查、评估风险,并采取必要的修复行动,而不是让居民提心吊胆,不知问题何时才能解决。

因此,我呼吁,TM立即派人前往相关路段,检查这支倾斜许久的电讯柱,并尽快采取行动给予解决,不要一拖再拖。

如果有关电讯柱需要更换、重新调整位置,或进行加固,TM都应该尽快施工,避免情况进一步恶化。同时,TM也应实时向有关居民汇报有关问题的处理进度。

我希望TM能够正视此事,并尽快解决这个拖延许久的问题,以免问题日益严重,甚至发生不必要的意外事故。

江峰年
YB张健仁特别助理

I recently met with Ms Then, whose husband is currently undergoing regular dialysis treatment.Managing the demands of di...
14/09/2026

I recently met with Ms Then, whose husband is currently undergoing regular dialysis treatment.

Managing the demands of dialysis while taking care of the family's daily needs is not always easy. We understand that every family has their own challenges, and sometimes a little assistance can help ease the burden.

As part of our continued efforts to reach out to dialysis patients and their families, I handed over some financial assistance to Ms Then to support her and her husband through this journey.

I hope this small contribution will be of some help to the family and provide them with a little extra support.

最近,我与邓女士会面。她的丈夫目前需要定期去洗肾。

对于一个家庭来说,除了要面对洗肾治疗所带来的各种压力,同时还要顾及一家人的日常生活,确实不容易。我们理解每个家庭都有各自的困难,有时候,一点点的帮助,也能够为他们减轻一些负担。

一直以来,我们也持续关注洗肾病患以及他们的家人,并尽我们所能给予所需的帮助与支持。因此,我也移交了一笔援助金给邓女士,希望能够帮助她和丈夫,一起面对接下来的治疗与生活。

虽然只是小小的援助,但希望能够帮到他们,减轻一点负担,也给他们多一份支持和力量。


Attended the opening ceremony of the 31st National Tang Soo Do Championship 2026 at SJK (C) Sam Hap Hin, where the natio...
13/09/2026

Attended the opening ceremony of the 31st National Tang Soo Do Championship 2026 at SJK (C) Sam Hap Hin, where the national championship got underway with the sparring category. This year’s competition has brought together more than 450 participants from across Malaysia competing throughout the weekend in formation and sparring categories.

Beyond the competition itself, events like this give our young athletes an opportunity to test their skills, build confidence, develop discipline and sportsmanship, and forge friendships with fellow practitioners from across the country. More importantly, Tang Soo Do instils important values such as discipline, respect and the determination to constantly improve oneself.

We are pleased to support this year’s championship with an allocation of RM15,000 to Persatuan Tang Soo Do Bahagian Samarahan to assist with the organisation of the event. This is also the fourth consecutive year that we have provided financial support to the association, and we intend to continue supporting their efforts in the years ahead.

Organising a championship of this scale is no small feat. I commend the organisers, coaches and volunteers for their commitment in bringing together all the participants and providing them with a meaningful platform to compete, learn and grow.

今天出席在三合兴小学举行的“2026年第31届全国唐手道锦标赛”开幕礼,随着搏击(Sparring)项目的开打,今年的全国赛也正式拉开序幕。

本届赛事吸引了来自全马各地超过450名选手参赛,选手们在整个周末已进行套路(Formation)及搏击(Sparring)项目的赛事角逐。

除了在赛事中争夺奖牌,这类体育活动让年轻运动员有机会在赛场上磨练技术、建立信心、培养纪律和体育精神,同时也能够认识来自全国各地的同好,结交朋友。

唐手道所强调的,不只是武术技巧,更重要的是纪律、尊重,以及不断挑战自己、不断进步的精神。这些都是年轻人在成长过程中非常重要的价值观。

我们很高兴今年继续支持三马拉汉省唐手道协会,并拨款1万5000令吉协助他们举办这项全国性赛事。

这也是我们连续第四年给予该协会财政支持。只要是对社区、青少年和体育发展有帮助的活动,我们都会继续尽力给予支持。

要举办一项超过450人参与的全国性赛事,并不是一件容易的事情。我在此也向所有筹委会成员、教练、志工以及工作人员致敬。感谢大家的付出,为来自全国各地的选手提供一个可以比赛、学习和成长的平台。




We had a successful Jualan Rahmah Madani Bergerak at Sentosa Sports Centre, 7 Mile this morning, with many members of th...
13/09/2026

We had a successful Jualan Rahmah Madani Bergerak at Sentosa Sports Centre, 7 Mile this morning, with many members of the community coming forward to purchase their daily necessities.

Shoppers were able to enjoy savings of around 20% to 30% on essential food items, helping families stretch their household budgets amid the rising cost of living.

Many shoppers also expressed their appreciation for having such an initiative brought closer to their neighbourhood. For residents, being able to purchase essential items within the community means they do not have to travel to nearby supermarkets, where parking can often be difficult and long queues at the payment counters can add further inconvenience.

Bringing affordable essential goods directly to the community therefore provides not only savings, but also greater accessibility and convenience, particularly for elderly residents and families living nearby.

We also took the opportunity to speak with the shoppers and listen to their feedback on the items they would like to see offered at future Jualan Rahmah Madani Bergerak programmes. We will continue to convey these suggestions and work closely with the Ministry of Domestic Trade and Cost of Living to explore how we can further improve future programmes and ensure that the items offered are relevant to the needs of the community.

Michael Kong Feng Nian
Special Assistant to YB Chong Chieng Jen

今早我们成功在古晋7哩圣淘沙体育中心举行的“昌明大马慈悯流动促销”活动,吸引许多附近居民前来购买日常所需用品。

这次活动所售卖的基本食品,比市场价格便宜约 20%至30%,在生活成本不断上涨的当下,帮助人民减轻家庭开销负担。

不少居民也对我们把这项活动带到当地附近表示欢迎。对当地居民来说,可以在自己居民的地方附近购买日常用品,就无需特地驾车到附近的超级市场,不但省下在路上的时间,找车位的问题也可以避免,同时也不必排长龙等待付款。

因此,把便宜的日常必需品带到居民面前,不只是让人民省钱,也更加方便民众前来购买,尤其是年长的居民及住在附近的家庭。

今天我们也趁着活动期间,与前来购物的居民交流,听取大家对日后流动促销的意见,包括希望日后能够在货架上增加哪些物品。

我们会继续收集居民的意见,并向国内贸易及生活成本部反映,同时与有关部门紧密配合,以探讨如何进一步改善未来的促销活动,让所售卖的物品更加符合社居民的实际需要。

江峰年
YB张健仁特别助理

I recently met Mr Then and handed over some financial assistance to support his family during this challenging period.Hi...
12/09/2026

I recently met Mr Then and handed over some financial assistance to support his family during this challenging period.

His wife is currently undergoing regular dialysis treatment. On top of that, she is blind in her right eye and also faces mobility difficulties, making the day-to-day challenges for the family even greater.

During our conversation, we also shared with Mr Then about our upcoming MyLesen B2 programme. We encouraged his daughter to consider joining the programme so that, once she obtains her motorcycle licence, she can travel to school on her own.

Sometimes, helping a family is not only about providing immediate assistance. It is also about finding ways to empower them and make their daily lives a little easier in the long run.

I hope this opportunity will help his daughter gain greater independence, while also reducing some of the transportation burden on the family.

最近,我与邓先生见面,并移交了一些援助金,希望能够在这个困难时期,帮助他们一家减轻一些生活上的负担。

邓先生的太太目前需要定期洗肾,除此之外,她的右眼已经看不见,而且行动不便。这种情况无疑让一家人的生活面对更大的挑战。

在交谈的过程中,我们也向邓先生介绍了即将展开的MyLesen B2计划,并鼓励他的女儿考虑参加这项计划。希望她考取摩托车驾照后,就可以自己骑摩托车上下学,不需要每次都依靠家人载送。

有时候,帮助一个家庭不只是提供眼前的援助,我们也可以想办法帮助他们解决长期面对的问题,让他们的生活可以轻松一些。

我希望MyLesen B2这项计划能够帮助邓先生的女儿考取摩托车驾照,不用家人每次载她上下学。


Good news! The MyLesen B2 registration deadline has been extended!If you missed the earlier deadline, you now have more ...
12/09/2026

Good news! The MyLesen B2 registration deadline has been extended!

If you missed the earlier deadline, you now have more time to register for our MyLesen B2 initiative, which gives eligible participants the opportunity to obtain their B2 Motorcycle Driving Licence for only RM250.

The deadline has now been extended to 02 October 2026. 📅

And don’t forget, every participant will also stand a chance to win a brand new motorcycle! 🔥

So if you or someone you know may benefit from this initiative, don’t miss this extended opportunity. Register before 02.10.2026!

Please share this with your friends, family members, colleagues and anyone who may be eligible.

好消息!MyLesen B2 摩托车驾照报名截止日期延长了!

如果你之前错过了报名,现在有更多时间报名我们MyLesen B2 计划,符合资格的申请者只需 RM250,就能考取 B2 摩托车驾照。

截止日期现已延长至10月2日。📅

而且,每一位参与者还有机会赢取一辆全新摩托车!🔥

如果你或你身边的人符合资格,千万别错过这次延长的机会,赶快在10月2日之前报名!

欢迎分享给您的亲朋好友、同事以及所有符合资格的人士。




11/09/2026

希望这小小的帮助可以给这位车主,stutong market买菜的小贩一个方便。

MBKS Must Act Immediately to Clear Overgrown Grass Along Jalan Sherip Masahor南市须立即清理瑟里玛沙和路疯长的杂草Since July this year, the...
11/09/2026

MBKS Must Act Immediately to Clear Overgrown Grass Along Jalan Sherip Masahor

南市须立即清理瑟里玛沙和路疯长的杂草

Since July this year, the responsibility for grass maintenance along Jalan Sherip Masahor has been taken over by the MBKS from JKR. However, despite taking over this responsibility, MBKS has failed to properly maintain the grass along this stretch of road.

I have been made to understand that, to date, MBKS has yet to appoint a contractor to carry out the grass-cutting works. This is simply unacceptable. The grass along Jalan Sherip Masahor has now grown to an estimated three to four feet high, creating a serious obstruction to motorists and posing a clear road safety risk.

The problem is particularly serious at junctions and turning points, where motorists are unable to properly see oncoming traffic because their line of sight is blocked by the overgrown grass. They are therefore forced to move their vehicles beyond the white line just to get a better view of approaching vehicles. In doing so, their vehicles may protrude into the path of oncoming traffic, creating a potentially dangerous situation.

This is not merely an issue of cleanliness or aesthetics. It is a road safety issue. MBKS should not wait for an accident to happen before taking action. Once the council has accepted responsibility for maintaining the road reserve, it also has a responsibility to ensure that the area is properly maintained and does not endanger road users.

I therefore call upon MBKS to immediately arrange for the grass along Jalan Sherip Masahor to be cut, particularly at junctions and areas where visibility is affected. If there is currently no contractor appointed, MBKS should find an interim solution rather than allowing the situation to deteriorate further while waiting for a procurement process to be completed.

MBKS cannot simply take over the maintenance from JKR and then leave residents and motorists to deal with the consequences. I urge MBKS to act quickly and ensure that this basic maintenance work is carried out before someone gets hurt.

Michael Kong Feng Nian
Special Assistant to YB Chong Chieng Jen

自年7月起,工程局(JKR))已将瑟里玛沙和路(Jalan Sherip Masahor)一带的割草工作移交给古晋南市市政局(MBKS)负责。然而,在接手工程后,南市至今还没有妥善进行割草工作,导致路旁杂草越长越高。

据我所知,截至目前为止,南市还未委任承包商负责有关割草工作,这是令人无法接受的。

目前,相关路段的一些杂草据估计已长到3至4尺高,不只影响道路两旁的市容,也阻碍驾驶人士的视线,对他们出路安全构成一定的危险。

尤其是在一些路口及转弯处,由于杂草长得过高,驾驶者无法看清迎面驶来的车辆,以致有些驾驶者被迫把车辆驶过白线,以取得更好的视野。这么一来,车辆可能会驶入对面车道,增加与迎面车辆发生碰撞的风险。

这已经不是环境卫生或道路美观的问题,而是关乎道路使用者的生命安全。

南市不应该等到发生交通事故后才来行动。既然市政局已经接手有关路段的割草工作,就有责任确保相关路段获得妥善维护,而非让道路使用者暴露在不必要的风险中。

因此,我呼吁,南市立即割除瑟里玛沙和路一带的杂草,尤其是各个路口、转弯处以及所有已影响驾驶人士视线的路段。

如果目前是因为尚未委任承包商而无法展开割草工作,南市也应该自行先割草,而不是以委任程序尚未完成为由,让杂草继续疯长。

南市不能在从工程局手中接管割草工作后,让居民及道路使用者自行承担杂草疯长可能带来的潜在风险。

有鉴于此,我再次呼吁,南市尽快采取行动,在可能发生意外之前,先把这项最基本的维护工作做好,保障所有驾驶人士及道路使用者的安全。

江峰年
YB张健仁特别助理

Address

7th Mile Bazaar, 1st Floor, SL 8, LT 1020, Penrissen Road
Kuching
93250

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Michael Kong Feng Nian 江峰年 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Michael Kong Feng Nian 江峰年:

Shortcuts

Share