04/12/2025
📢 ⚠️ INFORMACIÓN IMPORTANTE ⚠️
🇲🇽 EVITA SER VÍCTIMA DE FRAUDES: En México NO es posible apostillar actas estadounidenses 🇺🇸
Es importante que sepas que los documentos emitidos en Estados Unidos NO pueden apostillarse en México ni en la embajada estadounidense.
Esta es una confusión muy común, pero la apostilla para documentos estadounidenses SIEMPRE se adhiere en los Estados Unidos por la institución correspondiente en cada estado, que suele ser la Secretaría de Estado. Incluso existen agencias que se encargan de tramitar la apostilla en EE.UU. y la envían por paquetería a México, pero ninguna institución oficial puede expedirla en territorio mexicano.
✍️ Ejemplo:
📄 Una acta de nacimiento, matrimonio o defunción siempre debe apostillarse en Estados Unidos.
✅ Una vez apostillada en Estados Unidos, esa misma acta sí puede presentarse en México para trámites como la obtención de la doble nacionalidad.
📑 Si el acta está en inglés, entonces será necesaria una Traducción Certificada por un Perito Traductor Autorizado para tener validez oficial.
🚫 Apostillar un documento estadounidense en México NO es posible y tratar de hacerlo puede generar confusiones o demoras en tus trámites.
✅ Si ya cuentas con un documento apostillado para su uso en México ¡No dudes en llamarnos hoy mismo para solicitar su Traducción Certificada!
¡Estaremos encantados de atenderte!
⚖️ Nos encontramos certificados como Peritos Traductores por el Poder Judicial del Estado de Veracruz
📞 Oficina: 2288158371
📱 WhatsApp: 2281207567
📧 Email: [email protected]