Aldo Alvarez M. - Perito Traductor - Court Approved Translator

Perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, en la especialidad inglés-español, español-inglés. Traducción de documentos para trámites ante embajadas, consulados, instituciones educativas, autoridades judiciales y trámites diversos, incluyendo actas del Registro Civil (nacimiento, matrimonio, defunción), documentos académicos (kárdex, título profesiona

l, certificados, constancias y calificaciones de estudios), documentos de identidad y documentos de todo tipo. Especialidad en traducción de textos jurídicos, incluyendo contratos de todo tipo, poderes, actas constitutivas, actas de asambleas y de sesiones de consejo de todo tipo de sociedades.

---

Official translator authorized by the Supreme Court of Justice of the State of Nuevo León to translate from English to Spanish and from Spanish to English languages. Translation of documents for all kind of filings before embassies, consulates, educative institutions, judicial authorities and other filings, including Civil Registry Certificates (birth, marriage, death), academic documentation (transcripts, degree certificates, certifications and notes), identity documents and any other document. Translation of corporate and business documents. Specialty in translation of legal texts, including all kind of agreements, powers of attorney, incorporation deeds, shareholders and board of directors’ minutes of all kind of entities.