08/09/2020
😷အိမ်မှာနေပြီးဒီလိုကာကွယ်ကြရအောင်
တရုတ်ကတော့သက်သာသွားကြပြီဒီနည်းနဲ့😷
``COVID- 19´´
**********
ကာကွယ်နည်းလျှိုဝှက်ချက်
တရုတ်ကဖော်ပြောလိုက်ပြီ)
____________________
Doctors in China confirm.
這 是 100 ％ 準確 的 信息 ，
This information is 100% accurate
對於 每個 人 都 非常 有效。
Very effective for everyone
တရုတ်ပြည်မှဆရာဝန်များက လူတိုင်းအတွက်အကျိုးရှိစေ
မည့် တိကျမှန်ကန်မှုရှိသည့်အောက်ပါသတင်းအချက်အလက်များကို
ပြောကြားလိုက်ပါသည်။
為什麼 中國 大陸 過去 幾天 大大 減少 了 感染 人數
China has significantly reduced the number of infections in the past few days.
လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်
ခန့်က တရုတ်ပြည်သည်ရောဂါကူးစက်မှ အရေအတွက် သိသိသာသာလျော့ကျသွားခဲ့ပါသည်။
除了 戴 口罩 勤 洗手 外 ，
Besides wearing masks and washing hands
သူတို့သည် mask တပ်ခြင်း
နင့် လက်ဆေးခြင်းတို့အပြင်
他們 只是 簡單 地 每天 漱口 3 次 鹽水
They also gargle salt water 3 times a day
ဆားရည်နှင့်တနေ့သုံးကြိမ် အာလုပ်ကျင်းကြပါသည်။
完成 後 ， 喝水 5 分鐘。
After that, drink warm water for 5 minutes
အာလုပ်ကျင်းပြီးနောက်
ငါးမိနစ်ခန့်ရေနွေးသောက်ကြပါသည်။
因為 該 病毒 只能 在 喉嚨 中 侵襲 ，
Because the virus initially only attacks the throat
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရောဂါပိုးသည် အစပိုင်းတွင်လည်ချောင်းတဝိုက်ကိုသာစတင်တိုက်ခိုက်ပါသည်။
然後 再 侵襲 肺部
Then just attack the lungs
ထို့နောက်တွင်မှ အဆုတ်ကို တိုက်ခိုက်ပါသည်။
當 受到 鹽水 侵襲 時.
When hit by salt water
ဆားရည်နှင့်ထိတွေ့သောအခါ
該 病毒 會 死亡 或 胃中 胃中 下來 並 在 胃中 銷毀,
The virus will die or descend and disintegrate in the stomach
ရောဂါပိုးသည် သေဆုံး သို့ အစာအိမ်ထဲသို့ရောက်ရှိပြီး
ပြိုကွဲပျက်စီးသွားပါသည်။
這 是 預防 冠狀 病毒 流行 的 唯一 方法 ，
This is one way to prevent Covid19 from being used by people.
(ဆားရည်နှင့် အာလုပ်ကျင်းခြင်းနှင့် ရေနွေးသောက်ခြင်း) ကို Covid 19 ဖြစ်ပွားခြင်းမှကာကွယ်နိုင်သောနည်းလမ်းတခုအဖြစ် အသုံးပြုနေကြပါသည်။
市場 上 沒有 藥品
There is no medicine on the market
所以 不要 購買。
No need to buy
စျေးကွက်ထဲတွင် ၎င်းအတွက်ဝယ်ရန်ဆေးမရှိသလို
ဝယ်စရာလည်းမလိုပါ။
童 綜合 王叔 昂 醫師 醫師 ：
The General Hospital stated
ဆေးရုံမှပြောကြားသည်မှာ
新 冠 肺炎 在 還 沒有 來到 肺部 之前, Before the crown pneumonia / virus reaches the lungs
အဆုတ်ဆီသို့ရောဂါပိုး
မရောက်မှီစပ်ကြားတွင်
它 會 在 喉嚨 部位 存活 4 天
The virus lives in the throat for 4 days
၎င်းသည်လည်ချောင်းတွင်
၄ ရက်ခန့်ရှင်သန်နေထိုင်ပြီး
在 這個 時候 ， 人們 會 開始 咳嗽 及 喉痛。
At this time, the infected start to cough & sore throat.
ထိုအချိန်တွင် ရောဂါကူးစက်ခံရသူမှာ ချောင်းဆိုးခြင်း၊လည်ချောင်းနာခြင်းတို့စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
如果 他 能 儘量 喝多 溫 開水 及 或,
If you can drink as much warm water as possible salt water
အကယ်၍ ရေနွေးသောက်ခြင်းနှင့် ဆားရည်ဖြင့် အာလုပ်ကျင်းခြင်းတို့ကိုလုပ်ဆောင်ပါက
就能 消滅 病菌。
Can eliminate viruses
ရောဂါပိုးတို့ကိုဖယ်ရှားပစ်နိုင်ပါသည်။
儘快 把 此 訊息 轉達 一下 ，
Hurry and spread this message.
အမြန်ဆုံးဖြန့်ဝေပေးကြပါ
因爲 你 會 救 他人 一 命！
Because you will save someone's life
သင်သည် တဦးဦး ၏ ဘဝကိုကယ်တင် နိုင်ပေမည်
由 刘 赞 坤 翻译 于 2020 年 4 月 2 日
Translated by Liu Zan kun on April 2, 2020
Chat Conversation End
Type a message, ... crd htun naung soe
# credit, A.Z. Moel
