[ English is below. ]
"地域にあたらしい仕事を創り出す！"”地域と繋がるシェアオフィス”
"break the rules！"
横浜の中心市街地のビルをリノベーションして、多様な起業家たちが集うコミュニティプラットフォーム。
現在入居者およびレンタルスペース利用者募集中！
お近くにお越しの際は、お気軽にお立ち寄りください！
http://massmass.jp/
■コワーキング・スペース等入居者募集案内
http://massmass.jp/shareoffice/price
■レンタルスペース「ワークショップスタジオ」利用案内
http://massmass.jp/archives/1048
□内覧／下見は、お気軽にお問合せください。
（電話受付時間：平日10:00～17:00）
mass x mass Kannai, where we can start so
mething new
http://massmass.jp/
Kanagawa-ken Chusho-kigyo Kyosai Kaikan 1F&2F, Kitanakadori, Naka Ward, Yokohama City 〒231-0003
tel/045-274-8700
fax/045-226-4755
E-mail/ [email protected]
Mass × mass Kannai was established in March 2011 to change the lifestyle of the people through “practicing new working style,” create an “area with distinctive features,” which fosters human relations, and produce “something,” which can be a hint to solving various social problems. This is a place where you can collaborate with local companies and NPOs, industrial support organizations and NPO support organizations, and relevant administrative bodies, through which you can develop or expand your business, and also produce new values and cultures. Mass x mass Kannai is a place where people think, on and off the job, about the way of working and living, those who are trying to start new industries and projects can meet beyond the industrial and organizational boundaries, and new value will be created. Mass x mass Kannai will never fail to meet your expectations.
＊This project is part of the Yokohama City Model Project for the Establishment of a Business Incubation Base and the Network Formation of Entrepreneurs. Business Outline
(1)Fostering of and assistance for entrepreneurs mainly in social business,
(2)Opening and management of business incubation facilities,
(3)Network formation of the business incubation facilities,
(4)Other projects related to the aforementioned business
Management System
Mass x mass Kannai is operated by Kannai Innovation Initiative Co., Ltd., under the cooperation of major companies in Yokohama City and Kanagawa Prefecture, and support organizations with experience in Kanagawa Prefecture, Tokyo, and other places. Kannai Innovation Initiative Co., Ltd. Established: December 15, 2010／Address: Kannai Future Center, 3-33 Kitanakadori, Naka Ward, Yokohama City 〒231-0003／Capital: 20.5 million yen／President: Kiyoshi Haneda
Concept―From Yokohama, Three Functions to Enjoy the Change, and Practice a New Working Style
1. Networking Exchange and network function: Creating new business, providing business matching and facilitation functions through organizing workshops to promote collaboration among entrepreneurs in various fields and local businesses
2. Fostering Incubation function: Providing various kinds of assistance depending on the development level of entrepreneurs, from the formulation of business plans to marketing, financing, and the development of new markets
3. Creating Providing an assistance menu based on the working style: actively developing new services to help the daily business activities of entrepreneurs, including advanced information and communication services suitable for a model facility, advanced use of multifunctional machines, and also conducting social experiments
For Further Development, As a Future Center which Attracts Change-Conscious People
A future center is a place for a creative dialogue where people from wide-ranging fields gather and discuss to solve mid- and long-term issues. Mass x mass Kannai will collaborate with those working on the community building of the Kannai and Kangai areas, find new torchbearers of community building, and also transmit how to work on the current regional and social issues. The Hub in the United Kingdom is a representative one, but similar facilities are coming up in South Korea and other Asian countries. Mass x mass Kannai is planning to loosely collaborate with those facilities, providing opportunities for the exchange of information and human resources in the field of sustainable business models of social entrepreneurs, and ultimately expand a network to make a better community. Believing that our activities will contribute to the economic development of this area, we will continue to provide information and promote communication. After the earthquake, not a few people have come to recognize again the reality of their family and their own social responsibilities. We will organize events and establish a system so that those conscious people, as we call “probono (*2),” can join the programs of NPOs and social businesses, and also other community-building activities.
*1. Co-working Space is a new type of common office. Individual workers work in one comfortable place and communicate with one another, enabling them to share various ideas and knowledge and improve their performance. This movement started in the United Kingdom and other European countries in recent years.
*2. Probono comes from “pro bono publico” in Latin, meaning “for the public good.” Originally it referred to the volunteer activities of lawyers, but recently it has come to include specialists in all fields who are trying to contribute to the society, utilizing their professional knowledge and skills.
