27/01/2026
突然で大変恐れ入りますが、
事情より1月28日(水)から当分の間
kosaten
をお休みにさせていただきます。
一人ひとりの安全を大切しながら
お互いに向き合って、一緒に連帯して差別と闘う仕組みを根本的なとこから考え直す必要があり、そのためにお時間いただきたいです。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。再開できそうになったらまたお知らせします。
*パントリー(食料配布)だけは通常行います。
Our sincere apologies but as of 28th January kosaten will be closed until further notice. We want to take time to rethink the ways we can foster safer space, share our struggles and fight discrimination in solidarity with each other. We regret the inconvenience but will inform you when we are able to open again.
*We will be continuing the monthly food distribution