Izadi Law Office

22/05/2026

Shanghai Hongqiao

11/05/2026

🇨🇳⚖️🇮🇷
جلسه‌ای دیگر، مذاکره‌ای دیگر، و یک همکاری موفق دیگر.

امروز در شهر گوانگژو چین، پس از مذاکرات تخصصی و بررسی دقیق ابعاد حقوقی و تجاری، قرارداد همکاری میان شرکت ایرانی و یکی از شرکت‌های معتبر چینی با موفقیت نهایی و امضاء شد.

در تجارت بین‌المللی، موفقیت تنها در نتیجه مذاکرات تجاری حاصل نمی‌شود؛ بلکه حضور یک وکیل متخصص در امور حقوقی چین و قراردادهای بین‌المللی، نقش اساسی در شناسایی ریسک‌ها، حفاظت از منافع موکل، تنظیم دقیق مفاد قرارداد و تضمین اجرای تعهدات طرفین دارد.

مذاکره حرفه‌ای، تنظیم قرارداد دقیق، و پیش‌بینی راهکارهای حقوقی مؤثر، سه رکن اصلی هر همکاری موفق بین‌المللی هستند.

مؤسسه حقوقی و داوری بین‌المللی دکتر ایزدی و همکاران با سال‌ها تجربه در حوزه حقوق تجارت بین‌الملل، قراردادهای بین‌المللی، داوری، ثبت شرکت و توسعه کسب‌وکار در چین و ایران، در کنار فعالان اقتصادی برای تحقق همکاری‌های مطمئن و پایدار قرار دارد.

🌐 www.izadilawoffice.com
📧 [email protected]
📱 ایران: +98 912 199 7255
📱 چین: +86 150 0170 1166
📲 WeChat: arash_law

04/05/2026

در شرایط فعلی کشور و با توجه به محدودیت‌ها و ریسک‌های فزاینده در مسیرهای حمل‌ونقل دریایی، شاهد تغییر تدریجی الگوی تجارت خارجی به سمت مسیرهای جایگزین هستیم.

در سال‌های گذشته، بخش عمده‌ای از فعالان تجاری ایران با اینکوترمزهای دریایی (نظیر FOB، CIF) آشنایی و تجربه عملی داشته‌اند.
اما امروز، با افزایش قابل توجه حمل‌ونقل ریلی و زمینی به‌ویژه در مسیر چین–ایران، استفاده از اینکوترمزهای غیر دریایی (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) اهمیت مضاعف پیدا کرده است.

عدم شناخت دقیق این قواعد می‌تواند منجر به:
– انتقال ناخواسته ریسک
– افزایش هزینه‌های پنهان
– بروز اختلافات قراردادی
– و حتی از دست رفتن حقوق قانونی طرفین شود

در شرایط جدید، تنظیم صحیح قراردادها بر اساس اینکوترمزهای مناسب حمل زمینی و ریلی، دیگر یک انتخاب نیست، بلکه یک ضرورت حقوقی و تجاری است.

توصیه می‌شود پیش از انعقاد هر قرارداد، تقسیم دقیق مسئولیت‌ها، هزینه‌ها و نقطه انتقال ریسک بر اساس اینکوترمز به‌صورت شفاف مشخص گردد.
🇮🇷⚖️🇨🇳

03/05/2026

25/02/2026

به‌عنوان داور، اصولاً رجوع به داوری را یک مسیر منطقی و تخصصی برای حل‌وفصل اختلافات می‌دانم؛ اما تجربه عملی به من نشان داده است که انتخاب مرکز داوری، مستقیماً بر «سرعت، نظم اداری، کیفیت ارتباطات دبیرخانه‌ای و کارآمدی فرایند» اثر می‌گذارد.

من به‌عنوان داور ثبت‌شده در ACIC (مرکز داوری اتاق ایران) فعالیت دارم و بدیهی است اطلاعات تماس و مشخصات من در سامانه و پرونده‌های مرکز موجود و قابل دسترسی است. با این حال، در یک پرونده، بیش از دو ماه از زمان انتخاب من به‌عنوان داور گذشت اما هیچ ابلاغ و هماهنگی مؤثری انجام نشد. پس از این مدت، فردی از دبیرخانه تماس گرفت و صرفاً آدرس ایمیل را خواست؛ و در پاسخ به اینکه چرا زودتر ابلاغ نشده، گفت: «فرصت نشد». حتی بعد از دریافت ایمیل نیز چند روز دیگر طول کشید تا ارسال انجام شود. این سطح از تأخیر در بدیهی‌ترین مرحله—یعنی ابلاغ و ارتباطات دبیرخانه‌ای—با فلسفه داوری سازگار نیست.

در مقابل، وقتی رویه‌های عملی و استانداردهای اجرایی را با CIETAC و برخی مراکز داوری پیشرو در چین مقایسه می‌کنیم، تفاوت روشن می‌شود: در آستانه اجرای قانون داوری ۲۰۲۶ چین و در شرایطی که نهادهای داوری چین به‌سمت قانونمند کردن داوری آنلاین، دیجیتال‌سازی فرایندها و افزایش چابکی اجرایی حرکت می‌کنند، ما هنوز برای تشکیل یک جلسه ساده در ACIC گاهی ناچاریم چندین بار تماس بگیریم، مراجعه کنیم و پاسخ روشن و به‌موقع دریافت نکنیم.

داوری قرار است مزایایی مانند جلوگیری از اطاله دادرسی، سرعت در رسیدگی، نظم اداری و استفاده از تخصص را برای اصحاب دعوا تأمین کند. هرجا این مؤلفه‌ها در عمل تضعیف شود، طبیعی است که توصیه حرفه‌ای من—برای حفظ منافع طرفین و تسهیل فرایند—به سمت مراکزی مانند CIETAC متمایل‌تر شود؛ زیرا اختلاف و سرمایه طرفین را نباید به ساختاری سپرد که در همان عملیات پایه، نشانه‌های بی‌نظمی و تأخیر در آن دیده می‌شود.

اگر مخاطب ما «کارآمدی واقعی» می‌خواهد، باید صریح گفت: تفاوت میان CIETAC و ACIC فقط تفاوت نام نیست؛ تفاوت در انضباط اجرایی و کیفیت مدیریت فرایند است—و این همان چیزی است که نتیجه پرونده را در عمل تغییر می‌دهد.

16/02/2026

Oman 🇴🇲 - UAE 🇦🇪
Border
Al Ain

16/02/2026

بازدیدی داشتم از شرکت پمپیران، بزرگ‌ترین تولیدکننده پمپ‌های صنعتی آب و نفت و گاز.
پس از جلسه‌ای سازنده با مدیرعامل محترم و اعضای گرامی هیأت‌مدیره، بازدید تخصصی از خط تولید و کارگاه‌های این مجموعه انجام شد؛ تجربه‌ای بسیار آموزنده و در عین حال افتخارآمیز.

توان فنی، دانش مهندسی و ظرفیت تولید این شرکت، نشان‌دهنده جایگاه ممتاز صنعت ایران در حوزه تجهیزات راهبردی است.

کمک به صادرات محصولات ایرانی پمپیران به کشورهای خارجی و سهیم شدن در این امر ملی، افتخاری بزرگ و مسئولیتی ارزشمند است.

I had the opportunity to visit PUMPIRAN, the largest manufacturer of industrial pumps for water, oil, and gas.
Following a constructive meeting with the respected CEO and members of the Board of Directors, I conducted a technical visit to the production lines and workshops of the company—an experience that was both highly educational and truly honorable.

The technical capabilities, engineering expertise, and production capacity of PUMPIRAN clearly demonstrate the distinguished position of Iran’s industry in the field of strategic equipment.

Contributing to the export of Iranian-made PUMPIRAN products to international markets and taking part in this national mission is a great honor and a valuable responsibility.

我有幸参观了 PUMPIRAN 公司，该公司是水、石油和天然气工业泵领域最大的制造商。
在与公司尊敬的首席执行官及董事会成员进行富有成效的会谈之后，我对其生产线和车间进行了专业参观，这是一段既极具学习价值、又令人倍感自豪的经历。

PUMPIRAN 在技术能力、工程专业水平以及生产规模方面的实力，充分体现了伊朗工业在战略装备领域中的卓越地位。

能够参与推动 PUMPIRAN 伊朗制造产品走向国际市场，并为这一国家使命贡献力量，是一项巨大的荣誉与重要的责任。