Tirgumitaly תרגום איטלקית עברית בתחום הנדל"ן

27/10/2025

Assistenza linguistica Ebraico Italiano nella compravendita immobiliare . Lavoriamo con tutti gli uffici notarili . Traduzione scritta del contratto e interpretariato durante l'atto .

Se stai acquistando un immobile in Italia dall’estero, la chiarezza dei documenti è fondamentale. Sono Giordana Di Castro, traduttrice e int...

27/10/2025

לקנות נכס באיטליה בקלות ... עם מלווה בשפה איטלקית/עברית מומחה לנדל"ן .

#קנייתנכסבאיטליה #נוטריוןבאיטליה #מתרגםצמודבעברית #מתרגםבאיטליה #ליוויבשפההעבריתבאיטליה

--- **אם אתם רוכשים נכס באיטליה מחו״ל – בהירות המסמכים היא חיונית.** שמי ג׳ורדנה די קאסטרו, מתרגמת ומתורגמנית עברית–איטלקית–עב...

18/08/2025

לאלה שרכשו בית באיטליה ושוקלים להתחיל תהליך של **Residenza Elettiva** (מגורים לבחירה לבעלי ארחות ישראלית בלבד שרוצים להיות באיטליה לתקופות ארוכות ללא הגבלה) ו-**Permesso di soggiorno** (אשרת שהייה):

🇮🇹✨ קניתם בית באיטליה? מתכננים לעבור או לשהות שם לתקופה ארוכה? הנה מה שחשוב לדעת על האשרה והרשמה כמגורים לבחירה!

🎫 **Permesso di soggiorno** – אשרת שהייה:
אם אתם מעוניינים לשהות באיטליה מעבר ל-90 יום, תצטרכו להוציא אשרת שהייה. יש להגיש בקשה, להמציא מסמכים מתאימים ולעבור תהליך בירוקרטי הכולל גם תשלום אגרות (בין 100 ל-150 אירו) ולעיתים גם טביעת אצבע.

🏡 **Residenza elettiva** – מגורים לבחירה:
אופציה זו מתאימה למי שיכול להוכיח שיש לו הכנסה מספקת (עצמאית או פנסיה), ושבא במטרה להתגורר באיטליה מבלי לעבוד. מדובר בתהליך הדורש הצגת מסמכים, ביטוח בריאות ותשלום אגרות דומות למה שהוזכר למעלה.

⚖️ **מה אנחנו מציעים ?**
אנחנו מציעים את השירות כולל עורך דין מומחה מתחילת התהליך ועד סופו ( הנחה לשני בני הזוג) תלוי במורכבות ובמספר אנשים המשפחה. זו כוללת לרוב חוות דעת, ליווי בהגשת הטפסים ולעיתים תרגום משפטי.

📑 טיפים:
- השירות שלנו כולל טיפול מהעו"ד ומתורגמן.
(תרגומים, אימות מסמכים וכו')
- הרבה הצליחו בעו"ד דובר עברית/איטלקית ומנוסה בתחום וליווי צמוד של מתורגמן . Tirgumitaly תרגום איטלקית עברית בתחום הנדל"ן

בהצלחה בדרך לאיטליה! 🇮🇹❤️

---
#ויזהלאיטליה #ישראליםבאיטליה #ביתשליבאיטליה #נדלןבאיטליה #אזרחותאיטלקית #ויזהזהבבאיטליה

20/07/2025

🇮🇹✨ חלום של תושבות באיטליה במרחק נגיעה! ✨🇮🇹

ישראלים בעלי אזרחות אירופאית, זה הזמן שלכם להתחיל את המסע לאיטליה! האם תמיד חלמתם לחיות באיטליה, לחוות את התרבות החיה, האוכל המדהים והנופים הקסומים? עכשיו זה הזמן להפוך את החלום למציאות!

🔑 **מה אנחנו מציעים?**
- **ליווי מקצועי** בתהליך השגת התושבות באיטליה.
- סיוע בפתיחת **חשבון בנק איטלקי** – הדרך הפשוטה להתחיל את החיים החדשים שלכם.
- ייעוץ אישי ,הכוונה וייצוג מול רשויות מקומיות.
- **מענה על כל השאלות** שלכם ומציאת הפתרונות המתאימים לכם.

🌍 **היתרונות בלחיות באיטליה**:
- גישה בלתי מוגבלת לחינוך ברמה גבוהה אפשרויות תעסוקה מגוונות.
- חוויות תרבותיות שאין כמוהן – מסעדות, אמנות, היסטוריה ונוף.

💬 **צרו קשר עכשיו** כדי לקבוע פגישת ייעוץ חינם וגלו איך ניתן להתחיל את התהליך בצורה חלקה וללא דאגות!

📞 Message https://wa.me/972508375442

אל תפספסו את ההזדמנות הזאת! העתיד שלכם באיטליה מתחיל כאן. 🇮🇹❤️

השירות ניתן במחוז לאציו בלבד
#אזרחותאיטלקית #אזרחותארופאית
#תושבותבאיטליה
#לגורבאיטליה
#ישראליםבאיטליה

12/05/2025

יש לך שאלות ? נמצא בתהליך רכישה באיטליה ולא יודע איך להתקדם ? זקוק ליעוץ?

#יעוץרכישתנכסבאיליה #איטליה #חוזהרכישהבאיטליה #איךקוניםבאיטליה #מתרגםמוסמךבאיטליה #נדלןבאיטליה #תרגוםחוזהרכישתנכס, #תרגוםחוזההשכרה #נוטריוןבאיטליה #בירוקראטיהבאיטליה #פתיחתחשבוןבאיטליה

שיחת יעוץ פרטית לשם קבלת תשובות לשאלות רבות ועזרה בתהליכים אישיים או בפתירת בעיות הקשורות לנכסים באיטליה , השלמת רכישות , טיפול בבירוקרטיה ועוד .

10/05/2025

תרגום זה מקצוע . שנים של עשייה

שפה היא דבר שמחבר בין אנשים, בכל מקום. שפה יוצרת תקשורת, יוצרת אינטראקציה. שפה יכולה לחצות יבשות, לחצות תרבויות, להתגבר על הבדלים. שפה היא מעבר למילים.

10/05/2025

GIORDANA DI CASTRO
TirgumItaly - מומחים לתרגום ועסקאות נדל"ן באיטליה

תרגום מקצועי איטלקית עברית לקניית נדל"ן באיטליה
Professional Italian Hebrew translation for real estate in Italy

מתרגמים מוסמכים ע"י:
בית המשפט ברומא | שגרירות ישראל ברומא | שגרירות איטליה בתל אביב

יצירת קשר:
Tel Aviv: +972 (0) 52 2298111
Rome: +39 334 3712993
Email: [email protected]
Web: https://israelitaly.blogspot.com

#תרגוםאיטלקית #תרגוםעסקעותנדלןבאיטליה #מתרגמתמאיטלקית #איטלקיתעברית
#תרגום
#תרגוםמקצועי
#איטלקית
#עברית
#איטליה
#נדלן
#השקעותנדלן #תרגוםאיטלקיתעברית
#תרגוםעבריתאיטלקית
#נדלןבאיטליה
#קנייתנדלןבאיטליה
#רכישתדירהבאיטליה
#מתרגםלאיטלקית #ישראליםבאיטליה
#איטליהלישראלים
#רומא

07/02/2025

חדשות נדל"ן באיטליה

הזדמנות נדירה להשקעה בנכס נדיר שערכו עולה לצד דירה מעוצבת ומפנקת במרכז התרבותי של איטליה , קרובה לאגמים , למרכזי הערים פירנצה , סיננה , פרוג'ה ורומא. היעד הנדלני הבא .

23/01/2024

"האם אתם אוהבים לטייל באיטליה ? האם אתם מתעניינים בנדל"ן באיטליה?
אז קבלו טיול אישי של 5 ימים עם Nadlanitaly!

אנחנו צוות Nadlanitaly, ואנחנו כאן כדי להציע לכם הזדמנות מרהיבה לרכוש בית או דירה באיטליה. אתם יכולים לצפות בנכסים מגוונים במחיר משתלם החל מ-95,000 אירו.

תיהנו מטיול באזור צפון רומא במשך 5 ימים נפלאים, הכירו את האזור ופגשו את הקהילה המקומית. תוכלו להעריך את הטבע המדהים ולהתרשם מהנדיבות של האנשים המקומיים, וכמובן לטעום את המטעמים המדהימים של המזון האיטלקי המקומי.

והכי חשוב, אנחנו נציע לכם מידע מקיף וליווי אישי בתהליך הרכישה ואפשרויות תחזוקה שונות לנכס שתרצו לרכוש. נדאג למצוא את הנכס שמתאים בדיוק לצרכים שלכם ונלווה אתכם במהלך כל התהליך.

אל תפספסו את ההזדמנות הייחודית הזו לצאת מהשגרה ולחיות בעולם אחר, כחלק מקהילה מקומית אמיתית והיהוות חלק מתמונה שמייצגת את החלומות שלכם לגור באיטליה.

תצרו קשר איתנו עכשיו כדי לשמוע עוד פרטים ולספק מידע נוסף. אנו מזמינים אתכם לפגישה אישית להכרת השירות ולפגוש אותנו באישור זה.

בנוסף, נשמח אם תשתפו את החברים והמשפחה שלכם בהזדמנות זו אם הם גם מתעניינים בנדל"ן באיטליה ורוצים להרגיש את אותה התרגשות כמוכם.

תודה רבה ומחכים לשמוע מכם בקרוב!

טל: 050-8375442
לפרטים נוספים, בקרו באתר שלנו:

נדלן באיטליה - מסע אחר לבית בארץ המגף - אנחנו עוזרים  להגשים את החלום !