ניקולא סאבא (LL.B), יליד 1949 ובוגר הפקולטה למשפטים באוניברסיטת תל אביב, מעל 40 שנות ניסיון במשפט האזרחי והמסחרי, והוא שימש בעבר כשופט בבית הדין המשמעתי של לשכת עורכי הדין. עו"ד סאבא עסק בעריכת דין במשך חמש שנים בניו יורק, ארה"ב - בענייני הגירה, דיני חברות והסכמים בינלאומיים - והוסמך כעורך דין משנת 1976 וכנוטריון משנת 1996.
יחד עם עו"ד מוסא סאבא (LL.M) ורמי סאבא (LLB) מייצג עו"ד סאבא לקוחות פרטי
ים ומוסדות, עמותות וחברות בארץ ובחו"ל - תוך שימת דגש על מתן שירות מקצועי, מסור ואמין בשפות עברית, ערבית ואנגלית.
תחומי התמחות
דיני מקרקעין - עריכת חוזים; ייצוג לקוחות, רוכשים, מוכרים, שוכרים ומשכירים; ענייני טאבו, עמידר ומנהל מקרקעי ישראל; גישור בין צדדים; ליווי כל לקוח עד להשגת המטרה.
חוק הגנת הדייר - שירותי ייעוץ וייצוג במסגרת משפטי פינוי, חילופי דיירים, קביעת שכר דירה ועוד.
דיני ירושה - עריכת כל סוגי הצוואות (לרבות צוואות נוטריוניות), מתן ייעוץ וסיוע בעריכת צוואות, הגשת בקשות לצווי ירושה ולצווי קיום צוואה, ניהול עיזבונות והליכים משפטיים, ייצוג משפטי בהתנגדויות לצווי ירושה ולצוואות.
דיני משפחה - עריכת הסכמי טרום נישואין (הסכמי ממון) והסכמי גירושין; מזונות, אחזקת ילדים ומשמורת; אלימות במשפחה ותלונות שווא על אלימות, ייצוג בבתי משפט לענייני משפחה, ענייני אבהות, אפוטרופסות, ידועים בציבור, נישואים אזרחיים ועוד.
דיני נזיקין - תביעות נזיקין בגין תאונות דרכים ותאונות עבודה, נזקי גוף, תאונות תלמידים, נזקי רכוש, ביטוח לאומי
דיני עבודה - ייצוג תובעים ונתבעים בבית הדין לעבודה, פיצויי פיטורין, הלנת שכר, זכויות סוציאליות, עובדות בהריון ועוד
דיני תעבורה - ייצוג נאשמים בבתי המשפט לתעבורה בגין תיקי שכרות, מהירות ועוד
משרד הפנים - בקשות להתאזרחות, תושבות, לקבלת מעמד של בן/בת זוג בישראל. ניסיון ובקיאות רבים בחוק האזרחות.
תביעות - עריכת כתבי הגנה ותביעה, ייצוג תובעים ונתבעים בבתי משפט, תביעות פינוי וסילוק יד; תביעות כספיות
שירותים נוטריוניים ואפוסטיל - עריכת יפויי כוח, תצהירים וצוואות, אימות חתימות (גם כאשר שפת המסמך אינה ידועה לנוטריון ו/או לחותם), אישור העתק, אישור תרגום נוטריוני ועוד.
שירותי תרגום - תרגום מקצועי, משפטי, פיננסי וכלכלי; תעודות לימודים, השכלה, ציונים ומקצוע; תעודות לידה, פטירה, נישואין וגירושין; הכנת מסמכי ממשלה והגירה לארה"ב, קנדה, אוסטרליה ועוד. שירותי התרגום ניתנים בשפות עברית, ערבית ואנגלית וכן בצרפתית, ברוסית, באוקראינית, ובספרדית - על ידי מתרגמים מקצועיים - וכל זאת למטרות הגירה, לקבלת אשרות, ללימודים בחו"ל ולכל מטרה אחרת.
يمارس المحامي نقولا سابا مهنة المحاماة منذ عام 1976 وكاتب عدل منذ عام 1996 وشغل منصب قاضي لدى المحكمة التأديبية في نقابة المحامين. يختص المحامي سابا بالقانون التجاري والمدني، لاسيما بقانون العقارات، العائلة، الميراث، الأضرار والتعويضات، جمع شمل العائلة وغيرها. كما ويقدم المحامي سابا خدمات عدلية مثل الترجمة وتصديق المستندات لأغراض محلية ودولية.
وُلد المحامي نقولا سابا عام 1949 وتخرج من كلية الحقوق في جامعة تل أبيب عام 1973 ويمارس مهنة المحاماة منذ عام 1976. وقد تعيّن كاتب عدل عام 1996 وشغل منصب قاضي لدى المحكمة التأديبية في نقابة المحامين لمدة أربع سنوات يتمتع المحامي نقولا سابا بخبرة وتجربة واسعة في قوانين العقارات والتعويضات والأضرار وحوادث الطرق والعمل وقضايا الميراث وشؤون العائلة وقضايا جمع الشمل والجنسية وجميع الأمور المتعلقة بوزارة الداخلية والتأمين الوطني وغيرها. وقد عمل المحامي سابا في مجال الهجرة والقانون التجاري والمدني في ولاية نيو يورك ونيو جيرسي خلال خمس سنوات.
يمثل المحامون نقولا سابا وموسى سابا (LLM) ورامي سابا مؤسسات وجمعيات وشركات وزبائن في البلاد وخارجها، ومنهم الشركة العربية للمستحضرات الطبية والزراعية وشركة OMNIPAL للأدوية في رام الله، فلسطين والكنيسة الاسكتلندية (كنيسة سانت اندروز في القدس) ومدرسة طبيتا في يافا وزبائن في كندا وأمريكا ويقدما لزبائنهم الخدمات القانونية والعدلية بمنتهى الإخلاص والأمانة وذلك في اللغة العربية والانكليزية والعبرية.
مجال التخصص
قانون العقارات – يمثل مكتب المحامي سابا زبائنه بشراء وبيع وإيجار واستئجار البيوت والشقق والحوانيت والمحلات التجارية والأراضي وغيرها. كما ويمثل زبائنه لدى الطابو وشركة عميدار ودائرة المنهال.
حماية المستأجر - يتمتع المحامي سابا بخبرة واسعة بمجال قانون حماية المستأجر بما يختص في البيوت والمحلات التجارية وقضايا الإخلاء ونزع اليد وتبديل المستأجرين.
قضايا الميراث – يختص المحامي سابا بقضايا حصر الإرث والتركات وتنفيذ وتصديق الوصايا لدى المحاكم المدنية والشرعية والكنسية على شتى أنواعها.
قضايا العائلة – يختص المحامي سابا بقضايا الطلاق والنفقة والحضانة والأبوة والوصاية لدى المحكمة لشؤون العائلة والمحاكم الشرعية والكنسية المختلفة.
قضايا جمع الشمل – يقوم المحامي سابا بتمثيل زبائنه بتقديم الطلبات لدى وزارة الداخلية بشأن جمع شمل العائلة وتصاريح عمل والمواطنة وله خبرة واسعة بكل ما يتعلق بقانون الجنسية.
قضايا التأمين الوطني – يمثل المحامي سابا زبائنه أمام دائرة التأمين الوطني بكل ما يتعلق بموضوع الإقامة والمواطنة وحقوق المواطن وعلى سبيل المثال قضايا التعويضات من جراء حوادث العمل وغيرها.
تقديم الدعاوي – يقوم المحامي سابا بتقديم الدعاوي الحقوقية والمدنية على مختلف أشكالها بما في ذلك قضايا العمل والاضرار والتعويضات وذلك لدى جميع المحاكم المختصة، بما في ذلك محكمة الصلح والمحكمة المركزية ومحكمة العدل العليا في القدس ومحكمة العمل
خدمات عدلية وابوستيل – يقوم المحامي سابا بتحضير جميع أنواع الوكالات العدلية والدورية على جميع أنواعها والوصايا في اللغات العربية والانكليزية والعبرية وتصديق المستندات.
ترجمة – يقوم المحامي سابا بترجمة جميع أنواع المستندات القانونية والمالية وشهادات الجامعات وشهادات الولادة والزواج والطلاق والوفاة وأحكام صادرة عن المحاكم المدنية والشرعية والكنسية مع تصديق عدلي في اللغات العربية والانكليزية والعبرية. كما ويقدم مكتب المحامي سابا ترجمة باللغات الفرنسية والروسية والاوكراينية والرومانية واليونانية وذلك بواسطة مترجمين مختصين. Nicholas Saba, attorney and notary in Ramla, is practicing Law since 1976 and was appointed Notary in 1996. Saba handled immigration cases in New York and New Jersey for five years. He is an expert in civil-commercial law, and provides legal consultation
in property law, family law, inheritance law, U.S immigration, etc. In addition, Adv. Saba offers Notary services and professional translations. Attorney Nicholas Saba served as a judge at the Israel Bar Association Disciplinary Court for four years. He is an expert in civil-commercial law, and provides legal consultation on property law, family law, inheritance law, U.S immigration, etc. Saba offers notary services and professional translations. Nicholas Saba (LL.B., born 1949) is a graduate of the Faculty of Law in Tel Aviv University. He was licensed to practice law in 1976 and has been a certified notary since 1996. Saba has more than 40 years of experience in civil-commercial litigation, including 5 years in New York, where he handled immigration issues, corporate law and international agreements. He was a member of the disciplinary tribunal of the Israel Bar for four years. Together with Adv. Mousa Saba (LL.M.), and Adv. Ramy Saba (LL.B), he represents numerous companies, institutions, associations, and private clients in Israel and abroad. The office offers services in Hebrew, Arabic and English. Areas of Expertise
Property law - drafting contracts; representation of buyers, sellers, landlords and tenants; land registry issues (including Israel Land Administration and Amidar); mediation; and comprehensive legal aid. Tenant protection law - consulting and representation in eviction trials, tenant changes, rent negotiations and more. Inheritance law - drafting all types of wills (including notarized wills); consulting in drafting wills; probate applications; estate management and legal procedures; contesting wills. Family law - drafting prenuptial agreements and divorce agreements; alimony, child custody; domestic violence and false charges; representation in the Family Court, matrimonial issues, guardianship, cohabitation, civil marriage, and more. Ministry of the Interior - applications for citizenship, work permits and residence status for foreign spouses. Extensive experience and familiarity with citizenship law. Lawsuits - preparation of statements of claims and statements of defense, court representation; eviction claims and orders; financial and enforcement suits; tort suits following traffic and work accidents and employer's negligence; property losses and insurance claims,labour law litigation
Notary services - drafting power of attorney forms, affidavits and wills, signature verification (including documents in foreign languages); copy verification; notarization of translated documents, and more. Translation services - professional, legal and financial translations; school and professional transcripts; birth, death, marriage and divorce certificates; preparation of immigration documents to US, Canada, Australia and more. Translation services are provided by Adv. Saba in Hebrew, Arabic and English; and by professional translators in French, Russian, Ukrainian, German, Romanian and Greek. Translations are valid for immigration purposes, visas, study abroad and any other purpose. Mousa Saba, Advocate (LL.M)
Mousa Saba, Advocate (LL.M) and Notary
