03/09/2026
สวัสดีครับผู้ติดตามที่รักทุกท่าน 📢
มีคนงานหลายคนส่งอัดเสียงการสนทนากับล่ามของบริษัทจัดหางานมาให้ผม เพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาถูกเลิกจ้าง และนายจ้างต้องการส่งเขากลับประเทศอิสราเอล 🇮🇱
การสนทนานี้เป็นภาษาไทย และหากต้องการนำไปใช้ในศาล จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาฮีบรู ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงมาก 💰❌
ดังนั้นผมจึงมีข้อแนะนำสำหรับทุกคนครับ 💡:
ในการสนทนาทุกครั้ง แนะนำให้ขอคุยกับนายจ้าง หรือตัวแทนคนอิสราเอลของบริษัทจัดหางานด้วย และให้ล่ามทำหน้าที่เป็นเพียงผู้แปลเท่านั้น 🗣️
แม้ว่าล่ามจะยืนยันว่าไม่จำเป็น ก็ขอให้บอกล่ามไปว่า คุณขอให้พวกเขาร่วมอยู่ในสายด้วย เพื่อให้พวกเขาพูดกับคุณโดยตรง 📞
ทำแบบนี้ ล่ามจะได้คุยภาษาฮีบรู กับนายจ้างหรือบริษัทจัดหางาน และคุณจะสามารถใช้เสียงบันทึกภาษาฮีบรูของพวกเขาเป็นหลักฐานได้ โดยไม่ต้องเสียเงินจำนวนมากในการถอดความและแปลภาษาไทย 📑ลายเซ็นต์เหรัญญิก/ประหยัดเงิน 💸✅
ช่วยกันแชร์เพื่อให้ทุกคนได้รู้นะครับ 🔄
ฝากกดติดตามต่อ เพื่อรับข้อมูลข่าวสารที่สำคัญ 📌
แปลภาษาโดย GEMINI 🤖
