04/09/2026
ותודה לעורכת דין אביבה כהן האחת והיחידה
*****************
השבוע, עורכת דין אביבה כהן, אשר מתמחה בהגירה מאתיופיה, הפנתה אלי מספר לקוחות לצורך תרגום נוטריוני של מסמכים מאמהרית לעברית.
הודיתי לה על הספר הרב של תרגומים שהיא מפנה לי.
היא צחקה ואמרה שלאור כמות התרגומים שהיא מעבירה לנו, צריך להיות כבר חדר על שמה במשרדנו.
צודקת.
האמת, כמעט כל התרגומים מאמהרית שאנחנו מקבלים, זה מעורכי דין אחרים.
עורכי הדין שעוסקים בהגירה כבר יודעים שתרגומים נוטריונים מאמהרית וטיגרית עושים אצלנו.
אמרתי לה שנעשה במשרד חדר על שמה, אם היא מתחיּיבת מידי פעם לבוא להכין איתנו בונה ( קפה אתיופי מסורתי ).
******
צריכים להחתים לקוח באתיופיה על תצהיר או יפוי כוח ?
מידי חודש נוטריון ממשרדנו נמצא באדיס אבבא.
במקום לקבוע תור למועד מרוחק בשגרירות, ניתן להגיע אליו ולקבל שירות מיידי.
********
משרדנו מספק בין היתר את השרותים הבאים :
החתמה על מסמכים באדיס אבבא
תרגום נוטריוני מאמהרית וטיגרית.
חוות דעת דין אתיופי ואריתראי
הסדרת מעמד אישי
הגירה, איחוד משפחות
תיקי אבהות באתיופיה
ליווי משפטי ועסקי באתיופיה
אימות מסמכים באתיופיה על ידי נוטריון ישראלי
ועוד....
לפרטים : 098331944
0505508166
