Dikla Herman Cohen Advogada & Notaria em Israel

16/10/2026

❤️ Vocês se apaixonaram. Agora querem construir uma vida juntos em Israel — mas precisam enfrentar a burocracia.

Seu parceiro ou sua parceira é estrangeiro(a) e vocês não sabem por onde começar?

Quais documentos precisam preparar? Como apresentar o pedido? Como se preparar para a entrevista no Ministério do Interior de Israel (Misrad Hapnim)?

Vocês não precisam enfrentar todas essas dúvidas sozinhos.

Sou Dikla Herman Cohen, advogada e notária, e acompanho cidadãos israelenses e seus parceiros estrangeiros nos processos de regularização de status migratório em Israel.

Sei que, por trás de cada processo, existe um casal que deseja simplesmente viver junto e construir um futuro.

⚖️ **Meu escritório oferece acompanhamento jurídico personalizado, de acordo com as particularidades de cada caso:**

✓ Análise da situação jurídica e definição de uma estratégia clara.

✓ Orientação na obtenção, organização e verif**ação dos documentos necessários.

✓ Preparação do pedido e acompanhamento perante a Autoridade de População e Imigração de Israel.

✓ Preparação para entrevistas e reuniões com as autoridades.

✓ Serviços notariais e traduções, conforme as necessidades de cada processo.

🌎 Quando vocês podem contar sua história no seu próprio idioma, dar o primeiro passo f**a muito mais fácil.

Atendimento em Português, Espanhol, Inglês e Hebraico.

❤️ Querem começar sua vida juntos em Israel com mais segurança e orientação jurídica?

📲 Enviem uma mensagem pelo WhatsApp com as palavra “VIDA JUNTOS” e vamos avaliar qual é o próximo passo mais adequado para o caso de vocês.

📞 053-2245050

התאהבתם. עכשיו אתם רוצים לבנות חיים משותפים בישראל — ומולכם עומדת הבירוקרטיה.

בן או בת הזוג מחו״ל, ואתם לא יודעים מאיפה מתחילים? אילו מסמכים להכין, איך להגיש את הבקשה ואיך להתכונן לפגישה במשרד הפנים?

אתם לא צריכים להתמודד עם כל השאלות לבד.

אני עו״ד ונוטריון דקלה הרמן כהן, ואני מלווה ישראלים ובני זוגם הזרים בהליכי הסדרת מעמד בישראל, מתוך הבנה שמאחורי כל תיק יש זוג שרוצה לחיות יחד.

המשרד מעניק ליווי משפטי המותאם לנסיבות שלכם:

✓ בחינת המצב המשפטי ובניית דרך פעולה ברורה
✓ הכוונה באיסוף המסמכים ובדיקתם לקראת הגשה
✓ הכנת הבקשה וליווי מול רשות האוכלוסין וההגירה
✓ הכנה לראיונות ולפגישות
✓ שירותים נוטריוניים ותרגומים בהתאם לצורכי התיק

כשאפשר להסביר את הסיפור שלכם בשפה שלכם, קל יותר לעשות את הצעד הראשון.
שירות בפורטוגזית, ספרדית, אנגלית ועברית.

רוצים להתחיל את החיים המשותפים בישראל עם כיוון ברור?
שלחו לי בוואטסאפ את המילים ״חיים משותפים״, ונבדוק מה הצעד הבא המתאים לכם.

📲 053-2245050
דקלה הרמן כהן | עורכת דין ונוטריון | MBA

Dikla Herman Cohen
Advogada e Notária | MBA

🇮🇱 Português | Español | English | עברית

15/10/2026

Bom dia! Para quem ainda não me conhece, muito prazer!

Meu nome é Dikla Herman Cohen, sou advogada, mediadora e notária, com MBA.

Meu escritório oferece serviços jurídicos, serviços notariais e traduções notariais para pessoas físicas, empresas e sociedades, em português, espanhol, inglês e hebraico.

Precisam de ajuda? Falem comigo!
בוקר טוב
אז למי לא מכירים אותי.
נעים מאוד !

שמי דקלה הרמן כהן ואני עו״ד מגשרת ונוטריון MBA.
משרדי מעניק שירותים משפטיים, שירותים נוטריוניים ותרגומים נוטריוניים ליחידים, עסקים וחברות
בשפות *פורטוגזית, ספרדית, אנגלית ועברית *
זקוקים לעזרה? דברו איתי
0532245050
Dikla Herman Cohen Advogada & Notaria em Israel
דקלה הרמן כהן עו"ד עורכת דין מגשרת נוטריון דוברת פורטוגזית ספרדית

15/10/2026

גם אני נותנת פנים למודעות
כשאנחנו בוורוד,
המודעות במרכז.
גילוי מוקדם מציל חיים!
לכו להיבדק🩷
דקלה הרמן כהן עו"ד עורכת דין מגשרת נוטריון דוברת פורטוגזית ספרדית
Dikla Herman Cohen Advogada & Notaria em Israel
רומי קנבל Elian Buchnik Vidal
מחוז מרכז - לשכת עורכי הדין בישראל מחוז מרכז - לשכת עורכי הדין בישראל

13/10/2026

דקלה, מניין הפורטוגזית שלך?🇵🇹🇧🇷

צריכים עו"ד או נוטריון דובר/ת פורטוגזית?
דברו איתי.
תכתבו אני בתגובות

#נוטריון #עוד #תרגומים #הגירה #בירוקרטיה

דקלה הרמן כהן עו"ד עורכת דין מגשרת נוטריון דוברת פורטוגזית ספרדית
Dikla Herman Cohen Advogada & Notaria em Israel
0532245050

12/10/2026

סרט אדום, חותמת — והרבה אחריות מאחורי כל מסמך.

כך נראה היום שולחן העבודה שלי: תרגומים, אישורים נוטריוניים, סרטים אדומים וחותמות.

מאחורי כל אחד מהמסמכים האלה יש אדם שצריך להתקדם: משפחה שמסדירה עניינים בישראל או בחו״ל, חברה שמקדמת עסקה, או עולה חדש/מהגר שמתמודד עם דרישות ומסמכים בשפה שאינה שפתו.

העבודה מתחילה הרבה לפני קשירת הסרט: בבדיקת המסמכים, בדיוק בשמות ובפרטים, בתרגום ובהבנת המטרה שלשמה נדרש האישור.

בעבודה בין שפות ומדינות, גם פרט קטן יכול לעשות הבדל גדול. לכן אני מקפידה לתת לכל מסמך את תשומת הלב שלו — ולכל לקוח הסבר ברור וליווי אישי.

שירותי נוטריון ותרגומים נוטריוניים בפורטוגזית, ספרדית, אנגלית ועברית, לצד סיוע בהליכי אפוסטיל.

צריכים להגיש מסמך בישראל או בחו״ל? מוזמנים לפנות ולברר מה נדרש עבורכם.

דקלה הרמן כהן | עורכת דין ונוטריון | 📞 053-2245050

#נוטריון #תרגוםנוטריוני #אפוסטיל #פורטוגזית #ספרדית #אנגלית #עברית

Fita vermelha, carimbo — e muita responsabilidade por trás de cada documento.

É assim que está hoje a minha mesa de trabalho: traduções, reconhecimentos notariais, fitas vermelhas e carimbos.

Por trás de cada um desses documentos há uma pessoa que precisa seguir em frente: uma família que está regularizando assuntos em Israel ou no exterior, uma empresa que está avançando com uma transação ou um novo imigrante /OLE que enfrenta exigências e documentos em um idioma que não é o seu.

O trabalho começa muito antes de amarrar a fita: na verif**ação dos documentos, na conferência exata dos nomes e dados, na tradução e na compreensão da finalidade para a qual o reconhecimento é necessário.

No trabalho entre idiomas e países, até mesmo um pequeno detalhe pode fazer uma grande diferença. Por isso, dedico a cada documento a atenção necessária — e a cada cliente uma explicação clara e acompanhamento personalizado.

Serviços notariais e traduções juramentadas em português, espanhol, inglês e hebraico, além de assistência em processos de apostilamento.

Precisa apresentar um documento em Israel ou no exterior? Entre em contato para saber o que é necessário no seu caso.

Dikla Herman Cohen | Advogada e Notária
📞 053-2245050

10/10/2026

מתחילים שבוע חדש.
אנרגיות טובות מסוף השבוע
מתחילים מבראשית.
שבוע נפלא❤️
Começamos uma nova semana.

Com boas energias do fim de semana, recomeçamos desde o princípio.

Uma semana maravilhosa! ❤️

08/10/2026

🇮🇱Imigração de cônjuge estrangeiro(a) para Israel: o que realmente determina o resultado?

Muitos casais me procuram depois de já terem apresentado o pedido por conta própria — e então descobrem que os documentos apresentados não são suficientes.

A Autoridade de População e Imigração não verif**a apenas se vocês são um casal. Ela analisa se é possível comprovar que a relação é verdadeira, estável e efetiva.

O procedimento gradual dura anos e, em cada etapa, a Autoridade reavalia as circunstâncias e a credibilidade da relação. Um erro, a falta de um documento ou uma contradição em uma fase inicial podem afetar todo o andamento do processo.

Três pontos importantes antes de apresentar o pedido:

- 🎯A consistência é essencial — declarações, documentos e provas devem contar uma história clara e coerente sobre a relação.
- 🎯Documentos do exterior precisam ser preparados corretamente — apostila, tradução notarial e a devida autenticação podem evitar atrasos desnecessários.
- 🎯A entrevista é uma parte essencial do processo — uma preparação adequada pode influenciar signif**ativamente a forma como a relação será apresentada à Autoridade.

Sou Advogada, Mediadora e Notária, e acompanho casais em processos de regularização de status perante a Autoridade de População e Imigração — em hebraico, inglês, espanhol e português.

Se vocês estão antes da apresentação do pedido, receberam uma exigência de documentos adicionais ou já estão no meio do processo, é possível agendar uma consulta.

📞 053-224-5050
Dikla Herman Cohen, Advogada e Notária

הגירה של בן או בת זוג זר/ה לישראל🇮🇱: מה באמת קובע את התוצאה?

רבים פונים אליי לאחר שכבר הגישו בקשה בעצמם — ואז מגלים שהמסמכים שהגישו אינם מספיקים.

רשות האוכלוסין וההגירה אינה בודקת רק אם אתם בני זוג. היא בוחנת אם ניתן להוכיח שהקשר אמיתי, יציב ומתקיים בפועל.

ההליך המדורג נמשך שנים, ובכל שלב הרשות בוחנת מחדש את נסיבות הקשר ואת אמינותו. טעות, חוסר במסמך או סתירה בשלב מוקדם עלולים להשפיע על המשך ההליך כולו.

שלושה דברים שחשוב לדעת לפני ההגשה:

- 🎯עקביות היא קריטית — ההצהרות, המסמכים והראיות צריכים לשקף סיפור זוגי ברור ואחיד.
- 🎯מסמכים מחו״ל חייבים להיות מוכנים נכון — אפוסטיל, תרגום נוטריוני ואימות מתאים עשויים למנוע עיכובים מיותרים.
- 🎯הראיון הוא חלק מהותי מההליך — הכנה נכונה אליו יכולה להשפיע באופן משמעותי על הצגת הקשר בפני הרשות.

אני עורכת דין, מגשרת ונוטריונית, ומלווה זוגות בהליכי הסדרת מעמד מול רשות האוכלוסין וההגירה — בעברית, אנגלית, ספרדית ופורטוגזית.

אם אתם לפני הגשה, קיבלתם דרישה להשלמת מסמכים או שאתם כבר בעיצומו של ההליך — אפשר לתאם פגישת ייעוץ.

📞 053-224-5050
דקלה הרמן כהן, עורכת דין ונוטריונית
Dikla Herman Cohen | Advogada & Notária

04/10/2026

🇮🇱Depois das festas judaicas em Israel, voltamos com toda a força ao trabalho.🇮🇱

Este é o momento de organizar processos, documentos e tarefas que foram adiadas — e começar este novo período com clareza, segurança e um plano de ação adequado.

Meu escritório oferece atendimento pessoal, profissional e focado em soluções em diversas áreas:

• Imigração e status em Israel: acompanhamento de casais, novos imigrantes, vistos, vistos humanitários e regularização de status perante o Ministério do Interior (Misrad Hapnim).
• Serviços notariais e traduções juramentadas em hebraico, português, espanhol e inglês.
• Apostilas, autenticação de documentos e preparação de documentos para uso em Israel e no exterior.
• Tratamento de documentos, como certidões de nascimento, casamento e divórcio, procurações, documentos empresariais, processos de relocação e muito mais.
• Direito de família: divórcio, paternidade, testamentos, heranças, procuração duradoura e acordos.
• Assessoria a empresas: contratos, documentos societários, abertura de atividades no exterior, relocação de funcionários e autenticação de assinaturas.
• Imóveis: acompanhamento em operações de compra, venda e locação de propriedades.
• Direito do trabalho e questões jurídicas e burocráticas complexas.
• Acompanhamento e representação em processos criminais e de trânsito.

Além disso, o escritório atua em outras áreas jurídicas, de acordo com as necessidades e circunstâncias de cada cliente.

Por trás de cada documento existe uma pessoa, uma família, um sonho ou uma empresa que precisa avançar.
Meu objetivo é transformar a complexidade jurídica em um caminho claro, profissional e humano.

Entre em contato comigo — e juntos vamos avançar os seus processos.

Dikla Herman Cohen, Advogada, Mediadora e Notária
Seu lar jurídico e notarial em Israel
053-2245050
Atendimento em hebraico | português | espanhol | inglês

🇮🇱אחרי החגים בישראל חוזרים במלוא הכוח לעשייה.🇮🇱

זה הזמן לעשות סדר בתהליכים, במסמכים ובמשימות שנדחו — ולהתחיל את התקופה החדשה בבהירות, בביטחון ובתוכנית פעולה נכונה.

משרדי מעניק ליווי אישי, מקצועי וממוקד פתרון במגוון תחומים:

• הגירה ומעמד בישראל: ליווי זוגות, עולים חדשים, אשרות, ויזות הומניטריות והסדרת מעמד במשאד הפנים.
• שירותים נוטריוניים ותרגומים נוטריוניים בעברית, פורטוגזית, ספרדית ואנגלית.
• אפוסטילים, אימות מסמכים והכנת מסמכים לשימוש בישראל ובחו״ל.
• טיפול במסמכים כגון: תעודות לידה, נישואין וגירושין, ייפויי כוח, מסמכים עסקיים, רילוקיישן ועוד.
• דיני משפחה: גירושין, אבהות, צוואות, ירושות, ייפוי כוח מתמשך והסכמים.
• ליווי עסקים וחברות: חוזים, מסמכים תאגידיים, פתיחת פעילות בחו״ל, רילוקיישן עובדים ואישורי חתימה.
• נדל״ן: ליווי בעסקאות מכירה, רכישה והשכרת נכסים.
• דיני עבודה וסוגיות משפטיות ובירוקרטיות מורכבות.
• ליווי וייצוג בהליכים פליליים ותעבורתיים.

בנוסף, המשרד מטפל במגוון תחומים משפטיים נוספים — בהתאם לצורך ולנסיבות של כל לקוח ולקוחה.

מאחורי כל מסמך יש אדם, משפחה, חלום או עסק שצריכים להתקדם.
המטרה שלי היא להפוך מורכבות משפטית לדרך ברורה, מקצועית ואנושית.

מוזמנים לדבר איתי — וביחד נקדם את התהליכים שלכם.

דקלה הרמן כהן, עו״ד, מגשרת ונוטריון
הבית המשפטי והנוטריוני שלכם בישראל
053-2245050
שירות בעברית | פורטוגזית | ספרדית | אנגלית

27/09/2026

❤️ Construir uma vida em Israel ao lado de quem você ama deve ser um projeto de futuro — não uma fonte de insegurança e burocracia.

O processo de imigração para casais pode envolver entrevistas, documentos de vários países, traduções juramentadas, apostilas e contato contínuo com as autoridades. Cada caso tem a sua história e merece atenção cuidadosa.

Eu acompanho você e seu/sua companheiro(a) em todas as etapas, com orientação jurídica, organização dos documentos e representação diante das autoridades competentes.

Atendimento humano e personalizado em português, espanhol, inglês e hebraico.

📞 053-2245050
Dikla Herman Cohen | Advogada • Notária • Mediadora


❤️ לבנות חיים בישראל לצד האדם שאוהבים צריך להיות תחילתו של פרק חדש ומרגש — לא מקור לחוסר ודאות ולבירוקרטיה מתישה.

הליכי הסדרת מעמד לבני זוג בישראל עשויים לכלול ראיונות, מסמכים ממדינות שונות, תרגומים נוטריוניים, אפוסטיל, והליכים מול רשות האוכלוסין וההגירה. לכל זוג יש סיפור משלו, וכל תיק דורש ליווי מדויק, רגיש ומקצועי.

אני מלווה אתכם בכל שלבי ההליך:
הכנת מסמכים, תרגומים נוטריוניים, ייצוג מול הרשויות ומענה למצבים מורכבים — עד לבניית חיים משותפים בישראל בביטחון ובשקט.

שירות אישי בעברית, פורטוגזית, ספרדית ואנגלית.

📞 053-2245050
עו״ד ונוטריון דקלה הרמן כהן

#נוטריון
Dikla Herman Cohen Advogada & Notaria em Israel

21/09/2026