צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

  • Home
  • Israel
  • Bet Shemesh
  • צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores עו"ד צ'יגואלה מתמחה בתחום דיני ההגירה והמעמד האישי, הסדרי חובות, המשפט האזרחי על רבדיו וליטיגציה. Abg. Lic. Marco M. El Lic. Chiguala nacio en PERU en 1984. El lic.

chiguala se epecializa en derecho migratorio y estado personal, liquidacion de deudas, derecho civil general, litigio civil, familiar y administrativo. עו"ד מרקו מ. צ'יגואלה, עוסק בתחומי משפט השונים להלן;
המשפט האזרחי על רבדיו:

דיני הגירה ומשפט מנהלי,

דיני המשפחה (מעמד האישי, ירושות וצוואות),

דיני בנקאות, הוצאה לפועל, חדלות פירעון ושיקום כלכלי,

חוזים,

חברות ועמותות


תרגום מסמכים בשפות העב

רית-ספרדית-פורטוגזית-אנגלית. Chiguala, Abogado miembro de Bar de Asociacion de Abogados Israeli, se dedica y se especializa en lo siguinte;
Ley Civil;

Derecho de familia (estado personal, Herencias y testamentos),

Derecho bancario, Ejecución e Insolvencia,

Derecho Migratorio y Derecho Administrativo,

contratos e ejecucion de contratos,

Derecho Corporativo e Organizaciones,

Traducción de documentos en los idiomas: hebreo-español-portugués-inglés. En Agosto del 1991, hicieron ALIYA con su familia. Chiguala, termino su licenciatura LL.B en el CLB (Centro Academico de Derecho y Negocios) sucursal de Univesidad Hebrea. Chiguala trabajo en el Ministerio de Justicia como funcianrio mayor y se especializo en temas de ejecucion (Otza'a Lapoal), Insolvencia, Corpaciones y Derechos Bancarios. Su especilidad en Ley Civil y los demas temas que se dedica consigio el trabajando en "DAVID YADID BUFETE DE ABOGADOS Y NOTARIOS". Chiguala conce las edversidades por el idioma y esta disponibke para servirles en su campos de especialidad.

Felicitaciones!!!Shelly y R. (Por aduntos de seguridad el.nombre no se publica) hermosa pareja que llevan una vida conyu...
31/08/2026

Felicitaciones!!!
Shelly y R. (Por aduntos de seguridad el.nombre no se publica) hermosa pareja que llevan una vida conyugal ya varios años.
Su entrevista la pasaron en forma espectacular, y la impresion de la funcionaria del estado sobre su relacion fue mas que positiva, ya que se presentaraon con toda la honestidad y su verdades.
Hoy Shelly recibio su visa B/1 en el tramite de conyugues (proc. 5.2.0009).
Les deseo puros exitos y sigan siempre adelante, alegres y positivos como son. Estare simpre para lo que necesiten!

Seguimos trabajando, noches y dias, vacaciones y feriados!
Para ustedes,
Abg. Med. Marco M. Chiguala 054-6289577
מזל טוב!!!
שלי ו-ר (שמו שמור במערכת מפאת בטחון). זוג מקסים המנהלים חיי זוגיות וחיים משותפים מס' שנים.
את ראיון הזוגיות שלהם הם עברו בצורה מצויינת תוך שהם משאירים התרשמות יוצא דופן וחיובית אצל נציגת המדינה, וזאת מאחר שהם באו אמיתיים והוגנים ועם כנות ליבם בפני הרשות, דבר שהוא חשוב מאוד בהליכים מנהליים אלה.
ביום זה, שלי קיבלה מעמד ב/1 במסגרת ההליך המדורג (נוהל 5.2.0009).
זוג יקר, מאחל לכם הצלחה רבה. עלו והצליחו והמשיכו להיות שמחים וחיוביים כפי שאתם. אני עומד לרשותכם בכל עת!

אנו ממשיכים לעבוד, לילות כימים, בחופשים ובמועדים!
בשבילכם,
מרקו מ. צ'יגואלה, עו"ד ומגשר 054-6289577

20/08/2026

החל מ-1 בספטמבר: המדינה שתפתח את שעריה לישראלים ללא ויזה*

ישראל וקולומביה החליטו על פטור הדדי מאשרות כניסה, בעקבות שיחות בין שר החוץ גדעון סער למקבילתו הקולומביאנית רוזה יולנדה ויאוויסנסיו • ההסדר ייכנס לתוקף ב-1 בספטמבר ויבטל את הצורך בוויזה בין שתי המדינות • המהלך צפוי להקל על נסיעות של ישראלים לקולומביה ושל קולומביאנים לישראל.

*A partir del 1 de septiembre: El país que abrirá sus puertas a los israelíes sin visa*

Israel y Colombia han decidido una exención mutua de los permisos de entrada, tras las conversaciones entre el ministro de Relaciones Exteriores Gideon Sa'ar y su contraparte colombiana Rosa Yolanda Villavicencio • El acuerdo entrará en vigor el 1 de septiembre y eliminará la necesidad de una visa entre los dos países • Se espera que la medida facilite el viaje de israelíes a Colombia y de colombianos a Israel.

Sara Daniela y Juan David Se conocieron en colombia, cuando tenían 13/14 años. Quiso el destino y Sara emigró a Israel c...
06/08/2026

Sara Daniela y Juan David Se conocieron en colombia, cuando tenían 13/14 años.
Quiso el destino y Sara emigró a Israel con su familia. Y Juan David prometió que no importaba qué, cómo o dónde estuviera ella, él vendría tras ella.
La distancia los unió aún más y profundizó sus sentimientos el uno por el otra.
Juan David estaba a punto de cumplir su sueño y encontrarse con su amada Sara aquí, pero este sueño fue interrumpido. La pareja no se desesperó, su amor es más grande que cualquier obstáculo!
A medida que pasaban los días, decidieron casarse y presentaron una solicitud para aprobar la entrada de Juan David en Israel. El Estado de Israel lo dudo llamando una "relación inmadura". La solicitud fue denegada y llegamos al Tribunal de Apelaciones. En un día lluvioso y frío después de una larga audiencia en la que discutimos la rectitud de su camino y el amor de la pareja, el tribunal dictaminó en una decisión inusualmente inusual que el caso de solicitud y apelación permanecerá abierto. Sara vivirá con Juan David durante 3 meses en España, donde Juan David ha vivido hasta ahora, y después de este período de tiempo, se presentarán documentos que demuestren sus vidas juntas. Y así se hizo. Mucha agua pasó por el río, en medio de la guerra del "Rugido del Leon", y hoy estan aquí juntos en Israel, ya que su entrada ha sido aprobada.
Querida pareja, ¿qué les puedo desear, sino lo mejor de todo?! Me demostraron el poder del amor.
Sra. Sara, recuerdo el brillo de sus ojos la primera vez que nos conocimos cuando me contó sobre Juan David y mi primera conversación con usted Juan David. Así que me prometí a mí mismo que haría todo lo que estuviera en mi poder para unirlos. ¡Gracias a ustedes, lo logré, lo logramos!

Les deseo un bueno y exitoso camino, ¡y denpronto nos reuniremos para cambiar la categoria de su estatus!

Siempre para ustedes!
Abg. Med. Marco M. Chiguala 054-6289577

שרה דניאלה וחואן דוד נפגשו כשהיו בני 13/14 אי שם בקולומביה.
רצה הגורל ושרה עלתה לישראל עם משפחתה. וחואן דוד הבטיח שלא משנה מה, איך והיכן היא תיהיה, הוא יבוא אחריה.
המרחק איחד ביניהם עוד יותר והעמיק את הרגש שלהם אחד כלפי השנייה.
חואן דוד היה על סף להגשים את חלומו ולפגוש כאן את שרה אהובת ליבו, אך חלום זה נגדע. בני הזוג לא התייאשו אהבתם היא גדולה מכל מכשול!
עם חלוף הימים החליטו להינשא והגישו בקשה לאשר את כניסתו של חואן דוד לישראל. מדינת ישראל הטילה ספק וכינתה זאת "קשר בוסרי", הבקשה סורבה והגענו לבית הדין לעררים. ביום גשום וקר לאחר דיון ארוך בו טענו את צדקת דרכם ואהבתם של בני הזוג, בית הדין קבע בהחלטה חריגה ויוצאת דופן כי תיק הבקשה והערר יישאר פתוח, שרה תגור עם חואן דוד למשך 3 חודשים בספרד, היכן שחואן דוד התגורר עד כה, ולאחר פרק זמן זה יוגשו מסמכי הוכחות לחייהם יחדיו. וכך נעשה.
חלפו מים רבים בנהר, באמצע אף מלחמת "שאגת הארי", והנה היום הם כאן יחדיו בישראל לאחר שכניסתו אושרה.

זוג יקר, מה יש לי לאחל לכם אלה אך ורק טוב מכל טוב. הוכחתם לי, מה היא כוחה של אהבה!

גב' שרה, אני זוכר את הברק בעיניים שלך בפעם הראשונה שנפגשנו כשסיפרת לי על חואן דוד וכן את השיחה הראשונה שלי עמך חואן דוד. אז הבטחתי לעצמי שאעשה כל שבידי כדי לאחד ביניכם. בזכותכם הצלחתי, הצלחנו!

מאחל דרך צלחה וטובה, וניפגש בשדרוג המעמד!

שלכם תמיד!
מרקו מ. צ'יגואלה, עו"ד ומגשר 054-6289577
צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

Hay ataque... No hay ataque, Nosotros seguimos dando resultados. Queridos Jean Pierre y Juana Gabriela, les deseo mucho ...
02/08/2026

Hay ataque... No hay ataque,
Nosotros seguimos dando resultados.
Queridos Jean Pierre y Juana Gabriela, les deseo mucho éxito en su nuevo camino.
Me alegro mucho acompañarles en este tramite,
hasta que recibir obteber la tarjeta de identificación israelí.
Simpre para servirles!
Abg. Med. Marco M. Chigual. 054-6289577

יש מתקפה...אין מתקפה,
אנחנו ממשיכים להביא תוצאות.
ג'אן פייר וחואנה גבריאלה היקרים, מאחל לכם הצלחה רבה בדרככם החדשה.
שמחתי לעמוד לשירותכם וללוות אתכם בהליך זה, עד קבלת תעודת הזהות הישראלית!
לשירותכם תמיד!
מרקו מ. צ'יגואלה, עו"ד ומגשר 054-6289577
צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

Querido Sebastian, después de un viaje administrativo no corto y algo extenuante, junto con la intervención del Tribunal...
28/07/2026

Querido Sebastian,
después de un viaje administrativo no corto y algo extenuante, junto con la intervención del Tribunal de Apelaciones, que creyó nuestras reclamaciones y te creyó, devolvio tu solicitud para regularizar tu situación en Israel a la oficina que lleva tu trmite.
Y aquí está el momento tan esperado que ha llegado y
ahora obtienes una visa de estadia válida en Israel.
Felicitaciones a ti a tu querida familia!
Nos reuniremos pronto para actualizar tu estado a residencia temporal A/5.

Desea regularizar su estado personal,
Llemen 054-6289577
Abg. Med. Marco M. Chiguala.

סבססטיאן היקר,
לאחר דרך לא קצרה ומעט מאומצת,
עם התערבות של בית הדין לעררים שהאמין לטענות שלנו והאמין לך, החזיר את בקשתך להסדרת מעמדך בישראל ללשכה המטפלת.
והנה הרגע המיוחל לו הגיע ואתה אוחז אשרה שהייה כדין בישראל.
יקירי, המון מזל טוב!
ניפגש בקרוב לשם שדרוג מעמדך למעמד ארעי /5.

להסדרת מעמד בישראל חייגו 054-6289577
מרקו מ. צ'יגואלה, עו"ד ומגשר

נסיים את שבוע מבורך זה באיחולי מזל טוב לחואן פליפה, שאתמול ממש קיבל את תעודת הזהות הישראלית שלו, הדרך הייתה מעט פתלתלה א...
26/06/2026

נסיים את שבוע מבורך זה באיחולי מזל טוב לחואן פליפה, שאתמול ממש קיבל את תעודת הזהות הישראלית שלו, הדרך הייתה מעט פתלתלה אך לבסוף זה קרה!

חואן פליפה יקירי,
לך ולאשתך היקרה ילנה, אני מאחל מכל הלב שתמשיכו להצליח יד ביד עם הרבה אהבה, כבוד והערכה אחד כלפי השנייה, אתם ראויים לזה!

להסדרת מעמד בישראל,
צרו קשר: 054-6289577
מרקו מ. צ'יגואלה, עו"ד ומגשר

Finalizamos esta semana bendecida semana felicitando a Juan Felipe, que ayer exacto, recibio su cedula israeli.
El camino fue poquito larga, pero se lo logro.

Querido Juan Felipe,
A ti y a tu querida esposa Yelena, les deseo de corazon, se aumenten los exitos, que siguan adelante, mano a mano juntos, con amor, respeto y aprecio, como la saben hacer, se lo merecen!

Para regular su situación legal en Israel,
comuníquese con nosotros al num. 054-6289577
Abg. Med. Marco M.Chiguala

צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

מדינת ישראל בהיותה מדינה דמוקרטית הדוגלת בעקרון השוויון וההגינות, עד היום לא מכירה בזכאות לעלייה לישראל מכח חוק השבות, ל...
22/06/2026

מדינת ישראל בהיותה מדינה דמוקרטית הדוגלת בעקרון השוויון וההגינות, עד היום לא מכירה בזכאות לעלייה לישראל מכח חוק השבות, לאזרחים זרים שהתגיירו בישראל בבית דין פרטי ובייחוד כשהשלימו את הליכי הגיור כשהם מחזיקים ברשיון שהייה בישראל ס' 2(א)5, המוכרת גם כאשרת בקשה למעמד פליט. בעיקר כאשר לא נבחנה תום ליבם וכנות ליבם כדי להוכיח כי הגיור לא נעשה לשם ניצול לרעה של המעמד לזכאות שבות.
אתמול 21/06/2026, הוגשה עתירה מנהלית בפני בית המשפט המחוזי בירושלים בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים, בשמם של שני לקוחות משרדי שהשלימו את הליכי הגיור ליהדות כשהם אוחזים בידם אשרה שהייה כדין, בטענה שמדובר באפלייה ובאבחנה פסולה בין רישיונות שהייה בישראל, רישיונות שהייה אותן המדינה עצמה הנפיקה לזכות לקוחותיי, החלטות שהן בניגוד גמור לעיקרון ההגינות וחובת תום הלב של רשות מנהלית שלטונית.

נעמוד איתנים בפני כל טריבונל משפטי כדי להגן על זכויות לקוחות משרדנו.

El Estado de Israel, como Estado democrático que defiende los principios de igualdad y honestidad, sigue no aprobando la admisión para la inmigración a Israel en virtud de la Ley de Retorno para ciudadanos extranjeros que se hayan convertido al judaismo en Israel en un tribunal privado, especialmente cuando completaron los procedimientos de conversión mientras eran titulares de un permiso de residencia en Israel, S 2(a)5, que también se reconoce como visa tramite de refugiado, y especialmente cuando no se examinó su buena fe y sinceridad de la convercion para demostrar que la conversión no se hizo con el propósito de abusar del derecho al retorno.

Ayer, 21/06/2026, presentamos un alegato administrativo ante el Tribunal del Distrito de Jerusalén, que actúa como tribunal de apelaciones administrativas contra elmestado de Israel - Autoridad de poblacion e inmigracion, en nombre de dos clientes de mi oficina que completaron los procedimientos de conversión al judaísmo mientras tenían un visado de residencia válido, afirmando, que se trataba de una discriminación y de una distinción indebida entre los permisos de residencia en Israel, los permisos de residencia que el propio Estado expidió a mis clientes, decisiones que violaban completamente el principio de equidad y el deber de honestidad de una autoridad administrativa gubernamental.
¡Buena suerte!

Nos mantendremos firmes ante cualquier tribunal legal para proteger los derechos de nuestros clientes!

צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores תיק ערר שניהלתי מזה כשנתים מסתיים היום בהצלח...
17/06/2026

צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

תיק ערר שניהלתי מזה כשנתים מסתיים היום בהצלחה רבה!.
כנגד הלקוחה שלי ניתן צו הרחקה מישראל, אף לאחר שנישאה לבחיר ליבה.
רשות האוכלוסין דחתה את הבקשה על הסף מן הטעם כי קיים צו שיפוטי המורה על יציאה מישראל.
הוגש ערר ובקשה לצו ביניים למניעת הליכי הרחקה לבית הדין לעררים לפי חוק הכניסה לישראל, הבקשה לצו ביניים נדחתה ועל כן עתרנו לבית משפט מחוזי תל אביב.
בית משפט מחוזי קבע כי לנוכח הנסיבות שבכתב העתירה דין העתירה להתקבל, והורה על מניעת הלכי אכיפה והרחקה והחזיר את התיק לדיון בבית הדין לעררים.
היום לאחר כתבי טענות רבים ודיון ארוך, ניתנה החלטה סופית הקובעת כי הלקוחה שלי תישאר בישראל לבחינה הבקשה למעמד בישראל מכח נישואיה לעורר.

נלחם בשבילכם בכל טירבונאל.
בשבילכם ולמענכם,
מרקו מ. צ'יגואלה, עו"ד ומגשר 054-6289577

Un caso de apelación que he estado manejando por cerca de dos años termina hoy con gran éxito!

Mi clienta se le ordeno salida de Israel, incluso después de casarse con su elegido esposo.

La Autoridad de Población rechazó directamente la solicitud con el argumento de que había una orden judicial que le ordenaba abandonar Israel.

Se presentó un recurso y una solicitud de orden provisional para impedir el procedimiento de expulsión ante el Tribunal de Apelaciones con arreglo a la Ley de entrada en Israel.
L
a solicitud de orden provisional fue rechazada, y apelamos al Tribunal de Distrito de Tel Aviv.

El tribunal de distrito dictaminó que, dadas las circunstancias en torno a la petición, ésta debía ser aceptada, y ordenó impedir los procedimientos de ejecución y expulsión y devolver el caso para su audiencia en el Tribunal de Apelaciones.

Hoy, después de numerosos alegatos y una larga discusión, se tomó la decisión final de que mi clienta permanecerá en Israel para revisar su solicitud de estatus en Israel por derecho a su matrimonio con espodo, ciudadano israeli.

Luchando en cualquier tribunal.
Para ustedes,
Abg. Med. Marco M. Chiguala 054-6289577

לסיים את השבוע בהצלחה נוספת, זה הכי הדובדבן שבקצפת.קלאודיה ומרק יקרים,לאחר המתנה לא קצרת מועד, קלאודיה יקרה, הוסדר מעמדה...
12/06/2026

לסיים את השבוע בהצלחה נוספת, זה הכי הדובדבן שבקצפת.

קלאודיה ומרק יקרים,
לאחר המתנה לא קצרת מועד, קלאודיה יקרה, הוסדר מעמדה בישראל במסגרת כבת זוג וידועה בציבור של אזרח ישראלי.
למעשה קלאודיה, עם כל האירועים הבטחוניים שחלפת במשך תקופתך כאן בישראל לצד מרק בן זוגך, ובייחוד התנדבותך במרכז שיקום לחיילים פצועי המלחמה, זו זכות של מדינת ישראל שאדם כמוך יקבלמאשרת שהייה ןמענד כדין.

יקריי, אתם זוג מקסים!
מאחל לכם הצלחה רבה, וצודה שנתתם בידיי את הזכות לייצג את כם בפני רשות האוכלוסין וההגירה.

אני לרשותכם בכל עת.

מרקו מ. צ'יגואלה, עו"ד ומגשר 054-6289577

Terminar la semana con otro éxito es la seresa del pastel.

Queridos Srta. Claudia y Mark. Después de una breve espera, querida Claudia, su estatus en Israel se reguló como la conyugue de un ciudadano israelí.

De hecho, Srta. Claudia, con todos los incidentes de seguridad que pasaste aquí en Israel junto a tu compañero Mark, y especialmente tu voluntariado en un centro de rehabilitación para la soldados heridos de esta ultima guerra, es un derecho del Estado de Israel que una persona como usted reciba un permiso de residencia.

Queridos, ¡son una pareja encantadora!

Le deseo mucho éxito, y les agradesco que me haya dado el derecho de representarlos ante la Autoridad de Población e Inmigración.

Estoy a su disposición en cualquier momento.

Marco M. Chiguala, abogado y mediador 054-6289577
צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores

Address

Yehuda Ha-Macabí 3
Bet Shemesh

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Sunday 09:00 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to צ'יגואלה - משרד עורכי דין וגישור Chiguala - Bufete de Abogados y Mediadores:

Share