29/07/2023
🔴اعلان هام لخريجي جامعات رومانيا والدول الاخرى
🔴للطلاب الذين انهوا الدراسة في موضوع الطب في رومانيا او في دول اخرى والذين يودون التسجيل والتقدم لامتحان الطب الحكومي يتطلب عليهم الحصول على المستندات التالية :
1. شهادة انهاء الدراسة (ديبلوما Diploma ) او مصدقة تشهد على انهاء الدراسة والحصول على شهادة الطب (ADEVERINTA ، CERTIFCATE) (אישור סיום לימודים )
2.اوراق العلامات مفصلة لكل السنوات التعليمية ( المواضيع التعليمية ( Situatia scolara او Transcript ) (גיליון ציונים )
1. مصدقة تشهد على الفترة التعليمية تاريخ بداية التعليم وتاريخ الانهاء ( Adeverinta او (Certificate ) (אישור שנות לימודים )
يتم ترجمة كل المستندات من اللغة الرومانية او الانجليزية لاللغة العبرية وتعبئة كل المستندات اللازمة وتقديمها لوزارة الصحة عن طريق موقع وزارة الصحة البورتال ( פורטל ) بعد الحصول على رقم سري ( שם משתמש וסיסמא ) من وزارة الصحة .
اما الاطباء الذين انهوا الدراسة في روسيا او اكرانيا فكل المستندات المذكورة اعلاه يتم ترجمتها للغة العبرية وارسالها عن طريق البريد لوزارة الصحة مع المستندات المطلوبة حسب تعليمات وزارة الصحة .
🔴مكتبنا مختص في هذا المجال ويعمل على تجهيز كل الاوراق والمستندات المطلوبة حسب متطلبات وزارة الصحة.
صلاح داوود ، مكتب محاماة وكاتب عدل .
סלאח דהוד , עורך דין ונוטריון
טל: 04:6426254 , 077:3426254 ,פלאפון 0505235348
🔴משרדנו מתמחה בשירותי תרגום נוטריוני : ערבית , עברית, רומנית , אנגלית .
תרגום תעודות מכל מין וסוג בשפות הנ"ל כולל תעודות סיום לימודים בכל התחומים - רפואה כללית , רפואת שיניים , סיעוד , וכד' .
שירות מהיר ואמין .
שירותי תרגום מסמכים כולל אישור נוטריון כדלהלן :
תעודות בגרות , תעודות בית ספר , אישורים שונים , דיפלומות , תעודת נישואין , תמצית רישום , תעודת לידה , תעודת פטירה , אישורים רפואיים , תעודות סיום לימודי רפואה כללית ושיניים לבוגרי הפקולטות ברומניה ומולדובה וכד' .
תרגום ואישור נוטריוני לכל המסמכים בשפות הנ׳ל .
