15/06/2026
PLAIGNANTE # PARTIE CIVILE EN MATIÈRE PÉNALE
La différence essentielle tient à la finalité et au statut procédural : le plaignant cherche avant tout que la justice pénale soit mise en mouvement (répression), sans nécessairement réclamer réparation, et reste extérieur au procès en tant que partie. Il acquiesce avec le ministère public.
La partie civile, elle, cumule la dimension répressive et la dimension réparatrice elle devient acteur du procès, avec des prérogatives procédurales et patrimoniales propres, et un droit de regard sur la suite de la procédure que le simple plaignant n'a pas. Elle revendique la double charge de l'accusé.
Selon l'esprit de l'article 53 Code d'instruction criminelle
Maître Peterson Joseph- Droit Pour Tous