What are the opening hours?

Monday 09:00 - 17:30 Tuesday 09:00 - 17:30 Wednesday 09:00 - 17:30 Thursday 09:00 - 17:30 Friday 09:00 - 17:30

Sun Lawyers LLP Hong Kong

Home
Hong Kong
Hong Kong
Sun Lawyers LLP Hong Kong

司徒維新律師行有限法律責任合夥成立於2003年，是以香港為基地的律師事務所。我們務實提供優質服務並發展長期客戶關係，成員聆聽和瞭解我們的客戶，提供貼身及具成本效益的服務。司徒維新律師行有限法律責任合夥簡介

司徒維新律師行有限法律責任合夥（英文原名為 W.S.
(1)

Szeto & Lee Solicitors，現稱 Sun Lawyers LLP）成立於2003年，並於2017年6月10日轉爲有限法律責任合夥，是一家以香港為基地的中型律師事務所。

我們的理念是以務實態度來提供優質的服務並發展長期的客戶關係。我們的成員細心並善於聆聽和瞭解我們的客戶，從而提供貼身及具成本效益的服務，以滿足他們的需要。

我們除了提供範圍廣泛的服務，包括企業和家庭事務、民事及刑事訴訟、商業及物業交易、中國公証及國際公証及遺囑及遺產承辦，更因看到上市融資、信託丶資產管理、中國和跨境事務等服務的需求不斷上升，我們正在努力擴闊業務範圍至這些領域。我們也致力向客戶提供另類排解程式服務，例如仲裁、調解等，務求為客戶節省解決爭議的費用、協助雙方達成雙贏的局面。

我們擁有多元化的本地、中國及國際客戶基礎，範圍從中產丶高資產淨值人士至中小型及跨國企業。在可見將來，我們是以擴大客

戶基礎至其他地區為主要目標，爲國際、中國及本地客戶提供綜合、全面及跨境的法律服務。我們的成員具多樣化的文化和專業背景，保證我們的客戶於所有的關鍵業務範圍得到量身訂做的服務。

於2020年1月，我們與廣東金橋百信律師事務所及澳門鄺玉球律師事務所於中國廣州南沙設立了金橋司徒鄺(南沙)聯營律師事務所，成為廣州第一家粵港澳聯營律師事務所。

我們也正在與中國及東南亞各國的律師事務所合作及建立關係。 2016年7月1日及2020年12月24日，我們分別和上海市匯業律師事務所及台灣立勤國際法律事務所簽訂了聯盟協議成為戰略合作夥伴，為的是要給我們的跨境法律服務打下穩固的基礎。

2013年5月，我們成為了第一個，也是唯一一個Eurolegal的亞洲成員。 Eurolegal是一個由不同歐洲國家的獨立小型和中型律師事務所組成的專業聯盟。

我們將繼續拓展境外網絡，特別是在與大灣區及一帶一路倡議最具聯繫的地區，以質優一流的法律服務，滿足客戶的需要。

25/08/2026

法律SUN聞 - 2026年8月

《維持生命治療的預作決定條例》

最新實施安排與司法保障

《維持生命治療的預作決定條例》（第651章）已於2026年7月31日正式生效，標誌著香港在保障病人自主權方面邁出重要一步。這項具里程碑意義的立法授權個人就臨終醫療護理作出具法律約束力的預先選擇。新的實施安排與司法機構最新頒佈的《實務指示 40》，旨在確保個人的醫療意願得到充分尊重。

通過結合這些實用實施安排與周全的司法保障，香港確保個人的臨終選擇能獲得最高度的尊重、關懷與保護。

如有任何關於預設醫療指示的查詢，歡迎隨時與我們聯絡。

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

17/08/2026

法律SUN消息

熱烈祝賀陳雯女士正式獲認許為香港律師

本行欣然宣佈，陳雯（Amy Chen）已於2026年8月15日正式獲認許為香港律師。

Amy自2019年起以註冊外地律師(中國內地)身份於本行執業，多年來深耕港人內地法律事務，精準掌握兩地法律制度之差異與實務銜接。她長期為客戶就內地置業、婚姻財產規劃及財富傳承等事宜，提供務實且兼具操作性的法律方案，深獲信賴。隨著此次獲認許為香港律師，Amy將憑藉「內地+香港」雙重執業資格，為客戶構建真正無縫銜接的兩地全流程法律服務。

我們期待，Amy在新階段繼續展現卓越的專業才能，為客戶創造更深遠的價值。

13/08/2026

法律SUN知識

代孕在香港的法律問題及有關代孕子女的父母身份事宜

香港對代孕的法律規管相對保守且結構複雜，其核心特徵在於：一方面《人類生殖科技條例》（第561章）（HRTO）明確將商業代孕定位為違法；另一方面《父母與子女條例》（第429章）（PCO）第12條容許法庭在符合條件下，透過頒布「獲判定為父母的命令」（下稱「父母命令」）將委託代孕的父母確立為代孕子女的合法父母。兩套制度並行，形成合規與身份確立之間的張力，亦使當事人需同時處理刑事合規風險、家庭法身份安排與兒童福祉考量。

FH v WB [2019] HKCFI 1748 一案清楚揭示上述張力：法庭承認HRTO與PCO之間存在矛盾關係，並在處理PCO第12條的「出生後6個月內提出申請」期限時，強調若機械式嚴格遵守可能導致荒謬結果；在個案情況下，兒童最佳利益（welfare / best interests）可凌駕申請延誤所帶來的程序缺失。同時，法庭亦就付款安排作出審慎取態：合理招致費用可在法庭批准下獲接納，但個案不應被理解為對高額付款的一般性背書或先例。

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

04/08/2026

法律SUN知識

出席證監會面談前應知事項

我們將討論面談期間可能出現的情況，以及在面談時就陳述內容（包括應說與不應說什麼）所需作出的策略性考量。

被要求出席證監會面談，特別是作為受調查人士而言，必須在取得充分法律意見的基礎上作出周全規劃，並審慎考慮策略。面談對象切勿低估對法律的不了解及其答案可能帶來的嚴重後果及影響。

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

27/07/2026

法律SUN知識

出席證監會面談前應知事項

許多人在收到香港證券及期貨事務監察委員會（「證監會」）根據《證券及期貨條例》（第571章）發出的第183條面談通知並要求出席面談時，都會感到擔憂。

在一個小節上，這種面談類似廉政公署的面談；但在許多其他方面則截然不同。

我們將解釋出席此類面談前你應了解的事項。有了對未來可能發生的情況的正確了解，您便可及早規劃，以應對證監會可能採取的任何執法行動。

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

22/07/2026

法律SUN知識

持久授權書

甚麼是持久授權書？

持久授權書是一份法律文書，容許授權人在精神上有能力行事時委任他信賴的受權人，以便日後精神上無行為能力時，例如是得了腦膜炎、昏迷、腦瘤、中風、腦退化症後，受權人能夠照顧其財產和財政事務。

效力方面，持久授權書有別於一般授權書，假如授權人日後變為精神上無行事能力的話，一般授權書會自動失效；相反，持久授權書仍會繼續有效。

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

17/07/2026

法律SUN知識

不小心駕駛

在香港，不小心駕駛是一個非常常見的罪行。

不小心駕駛的法律定義

根據「道路交通條例」第三十八條：「任何人在道路上駕駛車輛時，如無適當的謹慎及專注，或未有合理顧及其他使用該道路的人，即屬本條所指的不小心駕駛」。

如何證明 / 反駁不小心駕駛的控罪 ?

不小心駕駛的控罪?

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

13/07/2026

法律SUN知識

維持生命治療的預作決定條例

《條例》為「預設醫療指示」訂立法律框架，為病人、醫護人員和施救者提供法律保障，以及讓晚期病人能夠享有更大的自主權。

「預設醫療指示」是成年病人在有精神能力就維持生命治療作決定時預先訂立的指示。指示清楚闡述當病人病情到了末期或處於持續植物人狀況或不可逆轉的昏迷，或有其它特定的晚期不可逆轉的生存受限疾病時，拒絕維持生命治療。

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

10/07/2026

🏠香港二手樓置業要點

購置二手物業，主要涉及以下幾項費用：

• 首期（細訂＋大訂，約樓價10%）

• 印花稅（按樓價計算，最新稅率見稅務局）

• 律師費（一般約樓價1–2%）

• 代理佣金（一般約樓價1%）

📌基本流程：

簽臨約付細訂 → 委託律師查業權 → 申請按揭（如需）→ 簽正式合約付大訂及印花稅 → 付餘款簽契據 → 成交日收樓

✍️提提你：

• 購房前做好預算及查冊

• 買賣雙方需各自委託律師

• 簽約前務必實地視察物業

• 臨時買賣合約具法律效力，務必遵守條款

詳細內容請參考附圖。

06/07/2026

法律SUN知識

醉駕是甚麼？

在香港，「醉駕」（drink driving）屬《道路交通條例》（第374章）下的刑事罪行。凡在超出法定酒精「規定限度」下駕駛、企圖駕駛，或正在掌管汽車，即可構成相關罪行；在沒有合理辯解下拒絕按警員要求提供呼氣、血液或尿液樣本，亦可獨立成罪。

Sun Lawyers LLP
電話: (852) 2521 6333
電郵: [email protected]

立即咨詢
https://www.hksunlawyers.com/contact/

如欲觀看更多影片, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/wai-law-humanity/

如欲了解更多法律知識, 請按以下連結
https://www.hksunlawyers.com/knowledge/

Address

Unit 02, 21st Floor, Tower II, Admiralty Centre, No. 18 Harcourt Road, Admiralty
Hong Kong

Opening Hours

Monday	09:00 - 17:30
Tuesday	09:00 - 17:30
Wednesday	09:00 - 17:30
Thursday	09:00 - 17:30
Friday	09:00 - 17:30

Telephone

+85225216333

Website

https://www.hksunlawyers.com/, https://www.instagram.com/hksunlawyers/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sun Lawyers LLP Hong Kong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sun Lawyers LLP Hong Kong:

Want your business to be the top-listed Law Practice in Hong Kong?