梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 H Y Leung & Co. LLP Solicitors

21/08/2026

We were honored to host business law students from Vietnam’s National Economics University (Hanoi) for an insightful academic exchange.

On 14 August 2026, our Partner Mr. Andy Tse had the pleasure of delivering a presentation on the Hong Kong SAR’s legal system, the rule of law, and the pivotal roles played by its courts.

At H. Y. Leung & Co. LLP, we are dedicated to supporting regional educational initiatives and fostering cross-border legal dialogue. We extend our sincere gratitude to the faculty and students for their active engagement during the session.

本行榮幸獲邀為來自越南河內國民經濟大學（National Economics University）的商業法學生舉辦專題交流講座。

於2026年8月14日，本行合夥人謝慶綿律師（Mr. Andy Tse）為一眾學生發表演講，深入探討香港特別行政區的法律制度、法治精神以及法院的核心職能。

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥一直致力於促進區域間的專業與學術交流，推動法律知識的傳承。我們衷心感謝國民經濟大學師生的積極參與及熱烈交流。

Suggested Hashtags:

19/08/2026

競馬專訪 ｜「晨曦」系馬主梁浩然律師熱衷賽馬，佢現時以個人名義養「晨曦儷人」及「晨曦鳳凰」，亦係友瑩馬主團體多利團體團體馬主成員，其中「晨曦儷人」前季共取得四W佳績，「友瑩仁」上季取得三W，梁律師嘅養馬運相當不俗。梁浩然以往曾經與影方中信和任達華組成智友好團體，養過「晨曦巨星」及「晨曦英雄」，佢點睇現時馬圈嘅明星效應?

https://www.youtube.com/watch?v=Gzz6nYwbuoE

#梁浩然律師 #晨曦儷人 #競馬
一App盡覽香港及海外賽馬資訊，馬迷必備，立即下載競馬App
Apple(iOS): https://apple.co/47hhT5a
Android: https://bit.ly/3KTaVvA
-------------------------------------------------------
記得Follow晒我哋Channel：
FB：https://bit.ly/43fwz0B
YT：https://bit.ly/3NFQYoW
IG：https://bit.ly/3Pt8vUo
競馬網：https://racingking.hk/

03/08/2026

Commemorating 12 Years of Excellence at H. Y. Leung & Co. LLP

Today, H. Y. Leung & Co. LLP is proud to celebrate our 12th anniversary. Over the past twelve years, we have remained steadfast in our commitment to delivering exceptional service and providing strategic guidance to our valued clients.

To mark this significant milestone and to welcome continued growth, our team gathered for our traditional roast pig cutting ceremony. This time-honored cultural tradition symbolizes unity, good fortune, and our collective hopes for a prosperous future. The occasion was commemorated with a traditional feast and a custom anniversary cake shared among our dedicated colleagues.

We extend our deepest gratitude to our clients, trusted partners, and our exceptional team. Your unwavering support and trust have been instrumental to our ongoing success. We look forward to many more years of strong partnerships and continued excellence.

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 慶祝成立 12 週年

今天，梁浩然律師事務所有限法律責任合夥 迎來了成立 12 週年的重要里程碑。在過去的十二年裡，我們始終堅守承諾，致力於為尊貴的客戶提供卓越且專業的服務與策略指導。

為了紀念這個別具意義的時刻並祈求未來業務持續繁榮，我們團隊於今日舉行了傳統的切燒豬儀式。這項歷史悠久的傳統習俗象徵著團隊的團結、好運，以及我們對未來蓬勃發展的共同期盼。我們準備了專屬的週年紀念蛋糕與傳統美食，與一眾優秀的同事共同分享這份喜悅。

我們在此向一直以來給予信任與支持的客戶、合作夥伴，以及我們充滿熱誠的團隊表達最誠摯的感謝。您的支持是我們不斷取得成功的關鍵。我們期待在未來的日子裡繼續與各界攜手合作，秉持專業精神，共創更多輝煌成就。

31/07/2026

On 14 July 2026, our Partners Anthony Marrin (Dispute Resolution and Arbitration Department) and Karen Lam (Family and Private Client Department) had the pleasure of speaking at seminars in Shanghai, hosted at the offices of V&T Law Firm.

Anthony introduced the civil litigation process in Hong Kong and shared practical insights from cross-border cases, offering useful tips when advising clients. Karen then detailed Hong Kong family law practices, covering jurisdiction for divorce, court procedures and the law on children arrangements and ancillary relief. She also introduced the available ADR processes in family law in Hong Kong and shared insights on cross-border family law cases, as well as law and development.

Representatives from V&T Law Firm also shared interesting case studies on litigation, family law matters and Hong Kong-related estate notarisation. The seminar was attended by over 400 legal practitioners both in person and online.

Later that evening, Karen spoke at an online seminar with practitioners from Mainland China and the UK. The session focused on the law and developments relating to nuptial agreements. The live stream attracted over 2,500 views and was very well received.

We are very grateful for the warm reception and the opportunity to exchange knowledge with our friends and colleagues in Shanghai and beyond.

2026年7月14日上海之行

研讨会概况
2026年7月14日，本所的合伙人马瑞安（Anthony Marrin）律师（争议解决与仲裁部）和林淑欣（Karen Lam）律师（婚姻家事与私人客户部）很高兴在上海由万商天勤律师事务所（V&T Law Firm）办公室举办的研讨会上发表演讲。
此次研讨会吸引了超过400名法律从业者通过线上和线下方式参加。

主要演讲内容
马瑞安律师：介绍了香港的民事诉讼程序，并分享了跨境案件的实践经验，在向客户提供建议方面提供了实用的技巧。
林淑欣律师：详细介绍了香港家庭法的实践，涵盖了离婚的管辖权、法庭程序以及关于子女安排和附属救济的法律。她还介绍了香港家庭法中可用的替代性争议解决（ADR）程序，并分享了对跨境家庭法案件以及法律与发展的见解。
万商天勤律师事务所代表：分享了有关诉讼、家庭法事务和涉港遗产公证的有趣案例分析。

晚间线上交流活动
当晚，林律师参加了一场与中国内地和英国从业者共同举办的线上研讨会，并发表了演讲。
该会议重点讨论了与婚姻协议相关的法律及最新发展。直播吸引了超过2,500次观看，反响热烈。
结语
我们非常感谢大家的热情接待，也十分珍惜这次与上海及其他地区的朋友和同行交流知识的机会。

29/07/2026

H. Y. Leung & Co. LLP Shortlisted as Finalists in the 25th ALB Hong Kong Law Awards 2026

We are profoundly honoured to announce that H. Y. Leung & Co. LLP has been officially shortlisted as a finalist in two distinguished categories at the 25th Anniversary ALB Hong Kong Law Awards 2026, proudly presented by Asian Legal Business (Thomson Reuters).

Our firm has achieved the finalist distinction for:
• GBA Law Firm of the Year (Hong Kong)
• Dispute Resolution Boutique Law Firm of the Year

This prestigious recognition stands as a testament to our firm’s unwavering commitment to legal excellence, strategic jurisprudence, and the delivery of unparalleled legal advocacy to our clientele. Securing a place among the top echelon of legal practitioners underscores our robust capabilities in navigating complex cross-border frameworks within the Greater Bay Area, alongside our formidable acumen in sophisticated dispute resolution.

We extend our deepest gratitude to our esteemed clients and trusted partners for their continuous confidence in our counsel. We also commend our exceptional legal team; this achievement reflects their relentless dedication and profound erudition.

The awards ceremony will convene on 11 September 2026 at the Grand Hyatt, Hong Kong. We look forward to commemorating this milestone with our distinguished peers in the legal fraternity.

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥榮膺 2026 年第 25 屆 ALB 香港法律大獎最終入圍名單

我們深感榮幸地宣佈，梁浩然律師事務所有限法律責任合夥（H. Y. Leung & Co. LLP）已正式入圍由湯森路透（Thomson Reuters）旗下《亞洲法律雜誌》（Asian Legal Business）主辦的第 25 屆「2026 年 ALB 香港法律大獎」最終提名名單。

本所成功入圍以下兩項殊榮：
• 年度 粵港澳大灣區 律師事務所（香港）
• 年度 爭議解決精品律師事務所

這項享譽盛名的認可，不僅印證了本所對於追求卓越法律服務的堅定承諾，更彰顯了我們為客戶提供無與倫比之法律代理服務的不懈努力。能夠躋身頂尖法律同業之列，充分證明了我們在駕馭粵港澳大灣區複雜跨境法律框架方面的強大實力，以及在精密爭議解決領域的敏銳洞察力與深厚底蘊。

我們衷心感謝尊貴的客戶及值得信賴的合作夥伴，感謝您們一直以來對本所的信任與鼎力支持。同時，我們亦高度讚揚本所傑出的法律團隊，此項成就是他們孜孜不倦的敬業精神與淵博專業知識的最佳體現。

頒獎典禮將於 2026 年 9 月 11 日假香港君悅酒店隆重舉行。我們引頸期盼與法律界各位傑

https://www.legalbusinessonline.com/law-awards/alb-hong-kong-law-awards-2026 -group-finalists

20/07/2026

Welcoming Our New Consultant, Mr. Lockson Wong 🤝⚖️

H. Y. Leung & Co. LLP is delighted to announce that Mr. Lockson Wong has officially joined our firm as a Consultant.

Mr. Wong brings a wealth of experience and strategic expertise that will further strengthen our professional team and enhance the legal services we provide to our clients. We are thrilled to have him on board as we continue to deliver top-tier legal solutions in Hong Kong.

熱烈歡迎新任顧問律師 黃健德律師 加入本所 🤝⚖️

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥欣然宣佈，黃健德律師 已正式加入本所，擔任顧問律師（Consultant）。

黃律師具備深厚的專業造詣與豐富的實務經驗。他的加入將進一步強化我們的法律團隊，並協助本所持續為客戶提供更全面、優質的策略性法律服務。我們非常期待與他攜手合作，在香港提供卓越的法律解決方案。

16/07/2026

Expert Insights on Family Trusts and Wealth Inheritance 🌐💼

On 13 July 2026, Mr. Sherman Yeung, Partner and Head of the Private Client Department at H. Y. Leung & Co. LLP, had the pleasure of delivering an insightful live stream presentation alongside Dean 张臣 of the Digital Economy Research Institute from the Beijing Jingsh Law Firm Wuhan Office.

Under the theme "Family Trusts: Hong Kong Asset Isolation and Inheritance," the session provided a deep dive into vital wealth management and cross-border legal strategies. Mr. Yeung shared his extensive expertise on several key topics, including:

Hong Kong legal structure design and risk analysis tailored specifically for high-net-worth individuals.

An in-depth analysis of asset isolation and wealth inheritance strategies from the perspective of Hong Kong trust professionals.

Practical guidance on the establishment procedures for family trusts and navigating CRS compliance within Hong Kong's legal framework.

At H. Y. Leung & Co. LLP, we are dedicated to providing top-tier private wealth management and cross-border legal solutions. Thank you to everyone who tuned in to the broadcast!

專家洞察：家族信託與財富傳承線上直播回顧 🌐💼

昨日（2026年7月13日），梁浩然律師事務所有限法律責任合夥的合夥人兼私人客戶部門主管楊舜文律師，十分榮幸與北京市京師（武漢）律師事務所數字經濟研究院的张臣院長共同進行了一場精彩的線上直播分享會。

本次直播以「家族信託・香港資產隔離與傳承」為主題，深入探討了高淨值人士高度關注的財富管理與跨境法律策略。楊舜文律師在會上分享了豐富的實務經驗，主要涵蓋以下三大核心議題：

針對高淨值人士的香港法律架構設計與潛在風險解析。

以香港信託的專業視角為核心，深度剖析資產隔離與財富傳承的實務操作。

從香港的專業角度出發，詳細解說家庭信託的設立流程及CRS合規要求。

梁浩然律師事務所將繼續致力於為客戶提供卓越的私人財富管理及跨境法律服務。感謝所有在線參與及支持的朋友！

15/07/2026

New Procedures for Investigating Water Seepage in Private Buildings 🏢💧

Water seepage is a common and frustrating issue in Hong Kong, often leading to neighbor disputes and litigation. Starting 16 July 2026, the Joint Office (JO) will implement new, streamlined procedures to handle water seepage reports in private buildings more efficiently.

Our Senior Solicitor, Ms. Priscilla Wong, has written a comprehensive article breaking down these upcoming changes. Discover how the new 4-stage investigation process will significantly expedite action and increase financial accountability for property owners.

調查私樓滲水新程序即將實施 🏢💧

樓宇滲水問題一直困擾不少香港住戶，更時常引發法律糾紛。由2026年7月16日起，聯辦處（俗稱「滲水辦」）將實施全新程序，以更高效的方式處理私人樓宇的滲水投訴。

梁浩然律師事務所有限法律責任合夥的資深律師王詩雅（Priscilla Wong）撰寫了最新文章，為大家詳細解析這項即將實施的新機制。新程序不僅將大幅縮短處理時間，更會提高對不履行維修責任業主的阻嚇力。

Read the full article on our website to understand how these new rules impact your rights and responsibilities:

想深入了解新程序的四個調查階段，以及自身作為業主或租客的權責？請點擊以下連結閱讀全文：

香港大部份市民居住在多層大廈，而樓宇滲水一直困擾不少住戶，亦衍生很多訴訟案件。自食物環境衞生署（「食環署」）及屋宇署組成的聯合辦事處（「聯辦處」，俗稱「滲水辦」）成立以來，一直協助受滲水問題困擾的住戶...

14/07/2026

Connecting Generations, Shaping the Future of Law ⚖️

On 9 July 2026, H. Y. Leung & Co. LLP Partners, Mr. Sherman Yeung and Mr. Andy Tse, were delighted to attend the 2026 CONNECTED Mentorship and Buddy Scheme Kick-Off Event, organized by the Young Solicitors’ Group (YSG) of The Law Society of Hong Kong.

The vibrant launch brought together over 80 mentors, buddies, and mentees. It was a wonderful opportunity to see practitioners and trainee solicitors at various stages of their careers united by a shared commitment to growth, meaningful connection, and professional excellence.

As highlighted by Law Society President Mr. Roden Tong at the event, mentorship is far more than just the transfer of knowledge—it is about passing on the core values, professional judgment, and traditions that sustain our profession. At H. Y. Leung & Co. LLP, we deeply believe that character and integrity are the heart of a trusted lawyer. We are proud to support initiatives that empower the next generation to make a difference in the legal field.

Here’s to a fantastic year of growth, connection, and inspiration for all the mentors, buddies, and mentees involved! 🤝✨

聯繫世代，共築法律界未來 ⚖️

2026年7月9日，梁浩然律師事務所有限法律責任合夥的合夥人楊舜文律師與謝慶綿律師，十分榮幸受邀出席由香港律師會青年律師小組（YSG）所舉辦的「2026 CONNECTED 師友計劃」啟動禮。

本次啟動禮氣氛熱烈，匯聚了超過80位導師、學長及學員，將處於不同職業階段的執業律師與見習律師聯繫在一起，共同為推動專業成長、建立深厚聯繫及追求卓越而努力。

正如香港律師會會長湯文龍律師在致辭中強調，師友計劃不僅僅是傳授知識，更是傳承維繫業界世代的價值觀、專業判斷及優良傳統。梁浩然律師事務所有限法律責任合夥堅信，誠信與品格是成為值得信賴的律師之基石。我們非常自豪能夠支持這類深具意義的活動，助力培育下一代以誠信為本的法律專才。

祝願所有參與計劃的導師、學長及學員在新的一年裡互相啟發、共同成長，並建立長遠的友誼！🤝✨

08/07/2026

So proud of our Ben Chan 💪💪💪

粵港澳大灣區律師聯會執行委員陳少彬律師受邀參加「揚帆·護航」海外法律服務律師團聘任儀式並作主題分享
2026年6月30日下午，由浙江省公安廳境外非政府組織管理辦公室主辦的「揚帆·護航」海外法律服務律師團聘任儀式暨交流座談會，於浙江大學光華法學院圓滿舉行。聯會執委陳少彬律師在會上正式獲聘為海外法律服務律師團成員，並作主題分享。
陳少彬律師圍繞「內地與香港法律服務協作」主題作分享交流，結合香港普通法制度優勢、國際爭議解決機制，以及內地與香港在跨境爭議解決、商事法律服務、企業出海合規、知識產權保護、婚姻繼承法律協作等方面的實踐經驗，深入闡述兩地法律服務協同發展的現實基礎與廣闊前景。
陳律師指出，香港作為國家涉外法治建設的重要支點，兼具普通法體系、國際化法律服務資源及連接內地與國際規則的獨特優勢；而浙江作為開放型經濟大省，企業出海活躍、跨境投資貿易需求旺盛。加強內地與香港法律服務協作，能夠更好地把香港的國際化法律資源與浙江企業的發展需求銜接起來，為浙企出海、跨境交易及涉外風險防控提供更高水平的法治保障。