Бюро переводов "Приставкина & Пшеничная" - Μεταφραστικό γραφείο

08/05/2026

🏅 С Днём Победы!

#Победа81 #ДеньПобеды
#МирСпасСоветскийСолдат
#МыПомним

23/04/2026

9 мая 2026 года в 12:00 в городе Салоники состоится праздничный концерт, посвященный ВЕЛИКОМУ ДНЮ ПОБЕДЫ.

Концерт организуется Советом школ Северной Греции при поддержке Общества выпускников вузов СССР, России и других постсоветских стран в Греции.

Мы помним! Мы гордимся!

19/02/2026

Η εκπομπή "Αρχονταρίκι" με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Δημητριάδος και Αλμυρού κ. Ιγνάτιο και καλεσμένη την κ. Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ. Η εκπομπή προβλήθηκ...

15/02/2026

🇬🇷ZHTEITAI ΠΩΛHTPIA ΓIA EKKΛHΣIAΣTIKO KATAΣTHMA ΣTHN OYPANOYΠOΛH XAΛKIΔIKHΣ - ENΣHMA, EΠIΔOMATA, ΔIAMONH KAI ΔIATPOΦH. AΠAPAITHTH ΠPOYΠOΘEΣH ΓNΩΣH PΩΣIKHΣ H POYMANIKHΣ ΓΛΩΣΣAΣ
ΠΛHPOΦOPIEΣ 6972011046 ΚΑΤΕΡΙΝΑ
🇷🇺 Требуется продавец в магазин с церковными товарами в Урануполи (Халкидики) страхование, пособия, проживание и питание !Обязательно знание русского и/или румынского языка!
Информация по вышеуказанному телефону (Катерина говорит по-гречески)

12/06/2025

Уважаемые граждане!
Информируем, что 12 июня (четверг) в связи с празднованием Дня России, а также 13 июня (пятница), Генеральное консульство России в Салониках не будет осуществлять приём граждан.
Просим учитывать данную информацию.
Благодарим за понимание.
С уважением,
Генеральное консульство России в Салониках

12/06/2025

🇷🇺Дорогие друзья! Поздравляем вас с Днем России! Это день гордости за наше Отечество, за его славную историю, великую культуру и мужественных людей.

🎉В этот праздничный день хочется пожелать каждому:
🌿 крепкого здоровья,
🌅 душевного равновесия,
🏡 мира и благополучия в семье,
💬 мудрых решений и искреннего общения,
🔥 внутреннего огня, который ведёт к новым вершинам.

❤️Пусть любовь к Родине будет живой, не показной, а глубокой и искренней. Пусть мы всегда будем достойны звания гражданина России — сильной, красивой, великой страны с тысячелетней историей и бесконечным потенциалом.

С наилучшими пожеланиями, Учебный центр "Развитие".

#уцразвитие #учебныйцентр #деньроссии

12/04/2025

С Праздником! 🚀

18/03/2025

!!! Об оформлении загранпаспортов

Количество заявлений на оформление нового загранпаспорта многократно превышает возможности по их обработке сократившимся в три раза дипсоставом Генерального консульства.
В этой связи рекомендуем как минимум за шесть месяцев до истечения срока действия загранпаспорта регистрироваться в электронном «листе ожидания» на сайте https://q.midpass.ru/.
При регулярном подтверждении очередь проходит ориентировочно за 3,5 месяца, после чего именно электронная система записи, а не Генеральное консульство предлагает дату приема заявления, которую необходимо подтвердить.

18/03/2025

https://t.me/kd_mid/1213

✍🏻 В Консульский департамент периодически поступают подобные жалобы от граждан:
"В консульстве не приняли мои документы на оформление нового загранпаспорта из-за того, что я не смог предъявить действительный документ, подтверждающий наличие российского гражданства."

В соответствии с пунктом 202 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации (https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/407952321/) документами, удостоверяющими наличие российского гражданства, являются:

▪️внутрироссийский или загранпаспорт;
▪️дипломатический или служебный паспорт;
▪️свидетельство о приобретении гражданства по рождению;
▪️свидетельство о рождении (российское или иностранное с переводом) с отметкой, подтверждающей наличие гражданства.

Если документ, удостоверяющий наличие российского гражданства, недействителен (испорчен, просрочен и т.д.) либо Вы не смогли его предъявить, к примеру, потому что он был украден или утерян, то загранучреждением проводится соответствующая проверка (за ее проведение предусмотрено взимание консульского сбора). (https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/407952321/)

👉🏻 По итогам проверки составляется мотивированное заключение о наличии либо отсутствии у Вас российского гражданства.

✔️Если по результатам проверки гражданство подтверждено, Вы вправе обратиться по вопросу выдачи загранпаспорта.

▪️Если же гражданство не было подтверждено, и при этом Вы ранее были документированы российским паспортом, то при отсутствии у Вас иностранного гражданства Вы можете обратиться в загранучреждение с заявлением о признании российским гражданином на основании, в зависимости от обстоятельств, либо пункта 1 части 1 статьи 19, (https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_445998/dee80b00e4f8b4ee763cd777b57208de90d95f7a/) либо пункта 1 части 3 статьи 44 (https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_445998/a8b0a20534ccb90efe078b99d26005ba0f16d954/) Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации».

▪️В случае если Вы получили гражданство иностранного государства и ранее были документированы российским паспортом, то можете быть приняты в российское гражданство в соответствии с частью 1 статьи 44 (https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_445998/a8b0a20534ccb90efe078b99d26005ba0f16d954/) упомянутого Федерального закона.

🙌🏻 За подробными разъяснениями рекомендовали бы обратиться в ближайшее дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации.