Abogado Español en Londres

23/06/2026

🚴 Una historia de comunidad, solidaridad y bicicletas

Cuando James «Gino» Murphy, miembro del Islington Cycling Club (ICC), sufrió una lesión medular que le cambió la vida en un accidente de bicicleta, su club no le dejó solo. Sus amigos y compañeros se unieron de una forma extraordinaria, recaudando fondos a través de rutas, eventos y retos para llegar a £20,000 para Spinal Research: y lo consiguieron.

En Osbornes Law tuvimos el honor de aportar las £2,000 finales para cruzar esa línea de meta. Como bufete con una larga trayectoria apoyando a ciclistas, sabemos lo devastadoras que pueden ser este tipo de lesiones, y estamos muy orgullosos de haber contribuido a esta causa tan especial.

La historia no acaba aquí: se espera recaudar aún más fondos mediante la venta de una bicicleta vintage restaurada. 💚

Enhorabuena a todos los que han participado. Gino, ¡esto va por ti!

Lee la historia completa aquí 👇
https://www.islingtontribune.co.uk/article/islington-cycling-club-raises-20000-for-spinal-research-after-member-paralysed-in-freak-accident

16/06/2026

🇦🇷 Argentina · Algeria🇩🇿

Dicen que en Argentina el fútbol es la única religión que une a todos, aunque sea a 11.000 kilómetros de casa.

Esta semana, con el Mundial en marcha, miles de argentinos y hispanohablantes en el Reino Unido van a vivir eso: celebrando en los bares, en grupo en el salón, mandando audios a altas horas de la noche, llorando de alegría o de rabia. Muchos de ellos trabajando o haciendo doble turno.

Y en medio de todo eso, vale saber que hay un equipo de abogados que también habla tu idioma. Que entiende tu situación. Que lleva años ayudando a nuestra comunidad a conocer sus derechos en este país.

Sin tecnicismos. Sin barreras. Sin coste inicial.

Estamos acá 🗣

15/06/2026

🇪🇸 España · Cabo Verde 🇨🇻

En España el fútbol se vive en la calle, en el bar, a gritos, en español. Hoy. desde el Reino Unido, miles de españoles e hispanohablantes van a hacer exactamente lo mismo.

El idioma no se deja en casa cuando emigras. Y tampoco deberían quedarse atrás tus derechos.

Llevamos años ayudando a la comunidad hispanohablante en UK a entenderlos.

En tu idioma, sin vueltas.

Estamos aquí. 🗣️

📍 osborneslaw.com/es

11/06/2026

🇲🇽 México · Sudáfrica 🇿🇦

El Mundial arranca esta semana. Millones de personas van a ver los partidos desde el sofá, desde el bar, desde la pantalla del móvil…

Y detrás de todo eso hay alguien de los nuestros. Más de 11.000 mexicanos viven en el Reino Unido. Y junto a ellos, una comunidad hispanohablante enorme que sostiene este país en silencio: El que prepara las mesas antes del pitido inicial; el autónomo que trabaja a cualquier hora, el que deja todo limpio antes de que lleguen las cámaras; el que hace la entrega cuando el partido ya ha empezado.

Si trabajas duro y no sabes bien qué derechos te protegen, nosotros sí lo sabemos. Y te lo explicamos en tu idioma.

Nuestro equipo está aquí para ti. 🗣️

10/06/2026

🇲🇽🇦🇷🇪🇸🇺🇾🇨🇴🇻🇪🇨🇱🇪🇨 El Mundial arranca y algo pasa en nuestra comunidad hispanohablante en UK que es difícil de explicar en inglés...

Esa forma de parar todo, de juntarse, de gritar en el mismo idioma aunque llevemos años lejos de casa.

En Osbornes Law llevamos años junto a esa comunidad. No solo cuando hay partido, también cuando hay dudas, cuando hay problemas, cuando hace falta alguien que te entienda de verdad.

En tu idioma, desde el primer momento.

¡Feliz Mundial a todos los nuestros! 🗣️

📍 osborneslaw.com/es

25/05/2026

¿Por qué los clientes hispanohablantes eligen a Osbornes Law?

· Más de 50 años de experiencia.

· Abogados hispanohablantes durante todo el proceso. Puede hablar sobre su situación en español desde la primera llamada hasta el final de la reclamación. Sin malentendidos ni falta de información.

· Representamos a personas lesionadas, no a las aseguradoras. Nuestro objetivo es conseguir la máxima indemnización y el mejor resultado para nuestros clientes. No trabajamos para aseguradoras ni empresas.

· Reconocidos de forma independiente. Osbornes Law aparece recomendado en Legal 500 y Chambers UK y está regulado por la Solicitors Regulation Authority (SRA).

· Trabajamos con clientes de todo el Reino Unido. Nuestras oficinas se encuentran en Camden y Hampstead, pero representamos a clientes hispanohablantes de toda Inglaterra y Gales.

15/05/2026

Gran trabajo de Yael Selig, de nuestro equipo de abogados hispanohablantes: ha recaudado 4.465 £ participando en Lock Up the Lawyers en apoyo a Maggie’s Centres. Una iniciativa solidaria para ayudar a personas con cáncer y a sus familias en todo el Reino Unido.

¿Y la historia? Yael fue “detenida” por impersonar a la Rock of Gibraltar, aunque por una causa muy merecida la fianza llegó a tiempo.

Junto con un grupo fantástico de abogados participantes, lograron recaudar un total de 48.500 £ para esta organización tan importante.

Gracias a todas las personas que donaron y apoyaron esta acción, y por supuesto por ayudar a sacar a Yael de la “cárcel”.

10/05/2026

¿Cuáles son sus derechos si se lesiona durante un viaje organizado?

Si se lesiona durante un viaje organizado, tiene derecho a recibir un apoyo que no tendría si reserva sus vacaciones de manera independiente. El organizador de su viaje debe ayudarle de inmediato. Por ejemplo, puede darle información sobre los servicios de atención médica disponibles o de cómo recibir ayuda del consulado del Reino Unido. Además, debería ayudarle a organizar cualquier cambio que necesite en su viaje.

Descubre las ventajas de los viajes organizados, desde su comodidad hasta la protección legal. Conoce los riesgos comunes de lesiones en el extranjero y tus derechos si sufres un accidente.

20/04/2026

¿Quién dijo que en Londres no se siente Latinoamérica? 😏

Con Andres Lopez y su Pelota de letras hubo risas aseguradas (y algún que otro “esto me pasó a mí” 👀).

Encantados de haber formado parte de una noche tan especial para la comunidad latina 💃

En la foto: Belén Junqueira, nuestra paralegal, representando al equipo junto al crack de la noche.

09/04/2026

Nuestra clienta iba sentada en un autobús cuando el conductor frenó bruscamente, después de irse de la parada, lo que provocó que todos los pasajeros se cayeran hacia delante, provocando gritos y chillidos.

Pasajera gana £7800 tras golpearse la cabeza y quedar inconsciente por un frenazo brusco. Osbornes Law negoció la compensación por la negligencia del conductor