30/09/2026
Ai un copil născut în Marea Britanie?
Iată, pe scurt, cm poți obține certificatul de naștere românesc al copilului.
🇷🇴 Varianta 1: prin Consulatul României
cu programare pe site-ul consulatului
👉 Este necesar certificatul de naștere britanic, cu Apostila de la Haga și traducere în limba română.
👉 Traducerea trebuie realizată de un traducător autorizat, înregistrat la Ambasada României din Londra.
🇷🇴 Varianta 2: în România
la primăria de care aparține domiciliul părinților
Pot solicita transcrierea:
👉 ambii părinți
👉 unul dintre părinți (verificați dacă sunt necesare procuri sau declarații suplimentare)
👉 o altă persoană împuternicită, prin procură semnată de ambii părinți
Important: dacă transcrierea se face în România
✅ traducerea certificatului britanic se face doar în România
✅ Apostila de la Haga se obține în Marea Britanie
✅ verificați din timp ce declarații sunt necesare și cm trebuie redactate
Authentica Notaries vă poate ajuta cu:
💼 obținerea Apostilei de la Haga și traducerea certificatului
💼 procuri pentru transcriere în România
💼 declarații privind domiciliul și alte situații similare
📮 Documentele pot fi trimise și prin poștă la biroul nostru.
📍 93 Watling Avenue, HA8 0LA (lângă stația Burnt Oak)
📅 Luni–Vineri: 10:00–18:00 | Sâmbătă: 10:00–17:00
📞 WhatsApp / Tel: 0792 831 6981 | 0744 930 6549
RomaniInUK