10/10/2023
Milan - Paris : Unis face aux Défis du Climat et de la Mixité
Aujourd’hui plus que jamais, les villes du monde entier se retrouvent à la croisée des chemins, confrontées aux défis urgents du changement climatique et de la préservation de la mixité sociale. Milan et Paris, deux joyaux européens, se sont réunis au Pavillon de l’Arsenal pour engager une conversation cruciale le 6 octobre 2023. Cette rencontre symbolise l’unité d’action des métropoles face à des enjeux communs.
Milan fait face à une réalité climatique alarmante. L’augmentation régulière des températures, accentuée par une tempête dévastatrice ayant arraché 5 000 arbres cet été, a été un rappel brutal des défis environnementaux auxquels elle est confrontée. Cependant, la ville n’a pas baissé les bras. Au contraire, elle a planifié la construction de 20 000 logements sociaux et de 20 nouveaux parcs, démontrant ainsi son engagement envers un avenir plus durable.
Lors de cette rencontre, Giancarlo Tancredi, adjoint milanais à la régénération urbaine, et Stéphane Lecler, directeur de l’urbanisme de Paris, ont partagé les expériences de leurs villes respectives. Ils ont discuté des transformations nécessaires pour réduire l’impact environnemental et promouvoir la mixité sociale. La végétalisation, la réduction drastique de l’usage de la voiture, la préservation de la biodiversité et le passage d’un urbanisme centré sur la voiture à un urbanisme centré sur les piétons et les mobilités douces sont autant de priorités partagées.
Le projet milanais « Piazza Loreto », lauréat du concours C40 Reinventing Cities, incarne cette vision. Il témoigne du passage d’un lieu pollué à un espace de vie et de rencontre, rappelant les efforts entrepris à Paris pour réaménager des zones telles que les portes Maillot ou de Montreuil.
Cette conversation entre Milan et Paris ne se limite pas à un simple échange de bonnes pratiques. Elle révèle le pouvoir des villes à agir à leur échelle pour créer des environnements urbains durables et agréables. Comme l’a souligné Stéphane Lecler, près de la moitié des émissions de gaz à effet de serre sont liées à l’urbanisme, ce qui signifie que nos choix en matière de construction, de mode de vie et de déplacements sont cruciaux pour l’avenir de notre planète.
En fin de compte, cette rencontre européenne met en lumière l’importance cruciale de la collaboration entre les villes du monde entier. En partageant leurs connaissances, leurs défis et leurs succès, Milan et Paris ouvrent la voie à un avenir urbain plus durable, plus équitable et plus harmonieux pour tous. C’est un rappel puissant que, collectivement, nous pouvons surmonter les défis les plus complexes et bâtir un avenir meilleur pour les générations à venir.
*********
Milan - Paris: United by the Challenges of Climate Change and Social Mixity
Today more than ever, cities around the world find themselves at a crossroads, facing the urgent challenges of climate change and preserving social diversity. Milan and Paris, two European jewels, came together at the Pavillon de l'Arsenal to engage in a crucial conversation on October 6, 2023. This meeting symbolizes the metropolises' unity of action in the face of common challenges.
Milan is facing an alarming climatic reality. Steadily rising temperatures, accentuated by a devastating storm that uprooted 5,000 trees this summer, were a stark reminder of the environmental challenges it faces. However, the city has not given up. On the contrary, it has planned the construction of 20,000 social housing units and 20 new parks, demonstrating its commitment to a more sustainable future.
At this meeting, Giancarlo Tancredi, Milan's deputy for urban regeneration, and Stéphane Lecler, director of urban planning in Paris, shared the experiences of their respective cities. They discussed the transformations needed to reduce environmental impact and promote social diversity.Greening, drastically reducing car use, preserving biodiversity and shifting from car-centric to pedestrian-centric urban planning and soft mobility are all shared priorities.
Milan's Piazza Loreto project, winner of the C40 Reinventing Cities competition, embodies this vision. It demonstrates the transformation of a polluted area into a living and meeting space, reminiscent of the efforts made in Paris to redevelop areas such as the Porte Maillot and Porte de Montreuil.
This conversation between Milan and Paris is more than just an exchange of best practices.It reveals the power of cities to act on their own scale to create sustainable and pleasant urban environments.As Stéphane Lecler pointed out, almost half of all greenhouse gas emissions are linked to urban planning, which means that our choices in terms of construction, lifestyle and travel are crucial to the future of our planet.Ultimately, this European meeting highlights the crucial importance of collaboration between cities worldwide.
Nhood Le Journal du Grand Paris Pavillon Arsenal Mic-Hub
Le Pavillon de l’Arsenal avait choisi Milan, vendredi 6 octobre, pour lancer un cycle de conversations européennes. La métropole lombarde doit relever, à bien des égards, les mêmes défis que l’agglomération parisienne face au changement climatique et pour demeurer une ville mixte.
