06/10/2026
Une fois cédée à un réparateur professionnel, la créance bascule-t-elle dans le régime des retards de paiement entre professionnels ? ⚖️
Non, la cession ne change pas sa nature. Si la somme due vise à réparer un dommage, elle reste une créance d’indemnité d’assurance, et non une créance issue d’une transaction commerciale. 🔎
Concrètement, l’indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement ne se réclame pas automatiquement dans ce type de dossier. Mieux vaut qualifier la créance avant de construire la demande, sinon l’argument est écarté dès l’origine. 🧩
Réf : Cass. Civ 2ème du 17 septembre 2026, n°24-22.899