Revue Experts

27/02/2026

L’IA, menace ou opportunité pour les experts traducteurs-interprètes (ETI) ?

Dans le numéro de décembre 2025 de la R***e Experts, Maud Righetti analyse les apports de cet outil pour sa spécialité expertale. L’IA peut contribuer à aider les ETI dans leurs missions d’expertise en optimisant, notamment, les tâches répétitives.

Cependant si l’IA offre des perspectives de gains de temps et de réduction des coûts, l’autrice appelle à la plus grande vigilance car un usage irréfléchi de cette technologie peut également saper les bases fondamentales d’un procès équitable.

✅ Abonné(e) à la R***e Experts ? Vous pouvez consulter cet article juste ici 👉 https://www.r***e-experts.com/chronique-scientifique-technique/lintelligence-artificielle-menace-ou-opportunite-pour-les-experts-traducteurs-interpretes-7064.php

❌ Pas abonné(e) à la R***e Experts ? Vous pouvez acheter cet article à l'unité ou vous abonner pour avoir un accès illimité à toute notre base de données juste ici 👉 https://www.r***e-experts.com/statics/abonnez-vous

***eExperts

01/02/2026

Un arrêt du 19 mars 2025 de la Cour de cassation a confirmé que la responsabilité de l’expert peut encore être engagée près de vingt ans après le dépôt de son rapport.

L’EXPERT EN PREND POUR 20 ANS !

Dans cet article, un haut Conseilleur honoraire à la Cour de cassation et un avocat livrent une approche jurisprudentielle de la responsabilité de l’expert et plaident pour une impérieuse évolution des textes car le fait que l’expert est exposé — bien au-delà des délais applicables aux autres gens de justice — fragilise les vocations et l’œuvre de justice elle-même.

Vous pouvez accéder à l’article juste ici 👉 https://www.r***e-experts.com/chronique-juridique-judiciaire/lexpert-en-prend-pour-vingt-ans-7062.php

📕 Vous n’êtes pas encore abonné(e) à la R***e Experts ? Pour accéder à toute sa base de données riche de 39 années de parutions, essentielle à votre activité expertale, découvrez nos formules d’abonnement 👉 https://www.r***e-experts.com/statics/abonnez-vous

***eexperts ́civile ́durecivile

24/12/2025

🎄✨ Pour Noël, offrez-vous une lecture éclairante ! La R***e Experts a le plaisir de vous annoncer la dernière parution de l’année 2025 !
Retrouvez-y l’essentiel de l’actualité juridique, entre sujets scientifiques, techniques, et retours d’expériences des compagnies d’experts pour rester au fait des évolutions du secteur.

Un cadeau parfait à mettre sous le sapin pour enrichir vos connaissances en cette fin d’année !
Et en bonus retrouvez également des fiches pratiques essentielles pour l’organisation des convocations en matière administrative.

Vous pouvez accéder à ce numéro juste ici : https://www.r***e-experts.com/a-la-une/r***e-n0181-decembre-2025-7072.php

La R***e Experts vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année.

Musique : Dream Chill Hop (Royalty Free Music)
***eExperts

Call now to connect with business.

19/09/2025

📜 Décret n° 2025-660 du 18 juillet 2025 portant réforme de l'instruction conventionnelle et recodification des modes amiables de résolution des différends.

❓Quelles évolutions dans la pratique expertale ?
🔍 2 articles dans notre récente parution y répondent.
👉 Retrouvez notre numéro inédit ici : https://boutique.r***e-experts.com/rubriques/numero/r***e-ndeg180-septembre-2025

***eExperts ***e180

19/08/2025

🧠 IA scientifique : chercheurs et experts en danger ?

L’article de Daniel Guinier dans la R***e Experts n°179 pose une question essentielle :
👉 L’IA scientifique va-t-elle reléguer l’expert au second plan ?
Ou au contraire, va-t-elle devenir un prolongement puissant de son expertise ?

✅ Simulation, traitement massif de données, modélisation : l’IA peut être un allié formidable à condition de ne pas déléguer le raisonnement expertal à des algorithmes.

Une réflexion nécessaire dans un monde où les outils précèdent parfois la méthode. A consulter de toute urgence 👉 https://www.r***e-experts.com/chronique-scientifique-technique/lia-scientifique-opportunite-ou-menace-pour-les-chercheurs-et-les-experts-7017.php

📣 Et vous, pensez-vous que l’IA va transformer notre expertise en profondeur ? Ou simplement l’appuyer ?
***eExperts

09/08/2025

🔍 Mission pénale : le rôle souvent méconnu de l’expert judiciaire.
Savez-vous que l’expert au pénal n’est pas libre dans ses prises de contact ?

🔐 Toute relation avec les parties (mis en examen, témoins assistés, parties civiles) doit être expressément autorisée par le magistrat qui l’a désigné.

📘 Dans son article publié dans la R***e Experts n°179, Gilles Devillers détaille minutieusement les relations possibles de l’expert :
• avec le juge d’instruction et son greffe ;
• les enquêteurs ;
• les parties ;
• les tiers à la procédure.

Une fiche pratique précieuse notamment pour guider les experts nouvellement inscrits, que vous pouvez lire ici 👉 https://www.r***e-experts.com/guide-expert/fiches-de-procedure-execution-missions/les-relations-de-lexpert-au-cours-de-lexecution-dune-mission-penale-7013.php

🎯 Un rappel utile : en matière pénale, le cadre procédural est aussi important que le contenu technique.

***eExperts

26/07/2025

🎙️ Rémy Heitz : “Il ne peut plus y avoir de justice de qualité sans le concours d’experts formés, compétents et déontologiquement irréprochables.”

À l’occasion d’un entretien publié dans la R***e Experts n°179, le procureur général près la Cour de cassation revient sur le rôle central des experts dans l’administration de la justice.

🧩 Le magistrat évoque :
• la réduction des délais de jugement ;
• le développement de la justice amiable ;
• et surtout, l’importance du dialogue entre magistrats et experts.

Un message fort à l’heure où l’expertise judiciaire évolue vers plus de technicité, de responsabilité et de coopération.

💡 Une interview à lire absolument pour comprendre les défis qui nous attendent 👉 https://www.r***e-experts.com/chronique-juridique-judiciaire/le-parquet-general-de-la-cour-de-cassation-joue-le-role-de-fenetre-sur-lexterieur-7014.php

***eExperts

Interview de Rémy Heitz, nommé procureur général près la Cour de cassation par décret du président de la République paru au Journal officiel du 2 juillet 2023 et installé dans ses fonctions le 3 juillet.

20/07/2025

📊 Fiabilité ? Justesse ? Ou les deux ?

Dans un contexte où la donnée prime, l’expert ne peut pas improviser.

➡️ L’article de Guillaume Boudarham dans la R***e Experts n°179 nous rappelle que l’expert ne peut se contenter d’observations isolées.

🔬 Afin de garantir la qualité des mesures et de leur interprétation, l’auteur recommande :
• un recours aux plans d’expériences structurés ;
• une analyse statistique rigoureuse à travers fiabilité et justesse ;
• une traçabilité de chaque étape.

Ce n’est pas qu’une bonne pratique : c’est une exigence éthique et judiciaire.

📚 Une lecture essentielle pour tous les experts confrontés à l’interprétation de données techniques est à retrouver ici 👉 https://www.r***e-experts.com/chronique-scientifique-technique/garantir-la-qualite-des-mesures-et-de-linterpretation-des-donnees-une-exigence-scientifique-et-expertale-7019.php

👉 Et vous, quelles méthodes appliquez-vous pour fiabiliser vos constats ?
***eExperts

Cet article met en avant la nécessité d’une approche rigoureuse dans le cadre des propres expérimentations de l’expert, qu’elles soient ponctuelles pour une expertise ou inscrites dans un processus plus large d’élaboration d’une méthode. Il recommande l’usage de plans d’expérienc...

26/06/2025

📢 Nouvelle parution – R***e Experts n°179 | Juin 2025

🔎 Ce nouveau numéro s’attaque à des enjeux cruciaux de l’expertise judiciaire, à travers des contributions de haut niveau :

🧠 L’IA scientifique : opportunité ou menace pour les experts ?
Daniel Guinier interroge les impacts de l’intelligence artificielle sur les pratiques d’expertise et la place de l’humain.

⚖️ Interview exclusive de Rémy Heitz, procureur général près la Cour de cassation
« Le parquet général joue un rôle de “fenêtre sur l’extérieur” » – un éclairage inédit sur la justice et la place de l’expert.

🏠 Ventilation des logements : un enjeu invisible mais central dans les contentieux
Pascal Panza met en lumière les risques sanitaires et juridiques liés à l’aération défaillante des habitats.

📌 Fiche pratique : les relations de l’expert dans l’exécution d’une mission pénale
Un éclairage utile pour les praticiens confrontés aux enjeux du pénal.

➡️ Un numéro riche, au carrefour du droit, de la technique et de l’éthique. À lire absolument ici : https://www.r***e-experts.com/a-la-une/r***e-n0179-juin-2025-7023.php

***eExperts

24/05/2025

🧾En 2025, saisir ne suffit plus. Il faut aussi préserver.

🔐 À l’heure du cloud, du chiffrement automatique, et de la volatilité des données, la saisie d’un smartphone ou d’un ordinateur ne garantit plus l’accès à la preuve.
📉 Jetons d’accès expirés, effacements à distance, supports illisibles dans 5 ans… La preuve numérique devient un enjeu technique et stratégique majeur pour l’expert judiciaire.

Dans le dernier numéro de la R***e Experts, Jean-Louis Courteaud et Daniel Mouly (experts en informatique et criminalistique) décryptent les nouvelles méthodes de saisie, d’analyse et de conservation des scellés numériques :
• Pourquoi le “temps numérique” est l’ennemi de l’enquête,
• Comment bien préserver les données dans la durée,
• Pourquoi cloner est devenu indispensable,
• Et comment anticiper la disparition… des lecteurs eux-mêmes.

👉 Un article essentiel pour tous les experts de justice, enquêteurs et étudiants en criminalistique.
📘 Ce numéro est disponible à l’achat sur notre site :
🔗 https://www.r***e-experts.com/dossiers/sciences-et-crimes/la-saisie-et-la-conservation-de-la-preuve-numerique-7003.php

***eExperts

L’objectif de cet article est de poser le problème de la saisie, de la préservation, du traitement et de la conservation dans le temps et post-traitement des scellés numériques.

16/05/2025

🎓 Professionnels du droit, étudiants ou passionnés du monde judiciaire ?
Testez vos connaissances avec ce quiz interactif sur les experts judiciaires 👨‍⚖️⚖️
👉 Qui peut nommer un expert ?
👉 Les conclusions de l’expert s’imposent-elles au juge ?
👉 Quels principes déontologiques s’appliquent ?
📌 En 5 minutes, évaluez votre niveau et découvrez quelques surprises :
🔗 https://bit.ly/quiz-experts-judiciaires
💬 N’hésitez pas à partager vos résultats en commentaire !

Ce questionnaire de 10 minutes teste vos connaissances sur le rôle, la nomination et la déontologie des experts judiciaires. Destiné aux juristes, étudiants et curieux du monde judiciaire. Bonne chance !

04/05/2025

Vous souvenez-vous ?

En mars 1988, la R***e Experts a vu le jour avec son tout premier numéro grâce au Docteur Bernard PECKELS et à la Compagnie des experts de la cour d’appel de Versailles dont il était autrefois Président. Cette r***e était l’occasion de fêter le 10ème anniversaire de la compagnie, mais surtout de faire connaître aux membres des professions juridiques et judiciaires de toutes les cours d’appel, les différents aspects des activités expertales.

De quoi se rappeler 38 ans plus t**d que la R***e Experts et ses articles inédits publiés, reste une source indispensable d’informations concernant l’expertise et demeure un trait d’union entre les experts et les membres des professions judiciaires.

Vous ne connaissez toujours pas les parutions de la R***e Experts ? N’hésitez pas à visiter notre site internet pour plus d’informations : https://www.r***e-experts.com/

***eexperts