Abogados LHA

11/04/2022

Українцям зі статусом тимчасового захисту в Іспанії будуть видавати пластикові картки TIE (Tarjeta Identidad de Extranjero). Процесс ⬇️

09/04/2022

Останнє оновлення процедури для українських біженців. станом на 8 квітня 2022 року

Для тимчасово переміщених українців, які вже оформили тимчасовий захист і отримали документ в форматі А4 з NIE.

На сайті https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplustieb/citar?p=8&locale=es

є можливість отримати сіту ( запис на прийом) для виготовлення картки (tarjeta).

Для цього вам потрібно заповнити все по порядку і в кінці вам буде повідомлено про місце, дату і час запису. Також підтвердження прийде на електронну адресу.

06/04/2022

ПРОЦЕС ОТРИМАННЯ НОМЕР СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ.

06/04/2022

процесс для отримання документ про стату на тимчасовий захист і заявки для отримання карточки (id-card/tarjeta de identificacion de extranjero)

05/04/2022

❓⚠️‼️ЗАРАЗ У ВСІХ БІЛЬШЕ ПИТАНЬ, ЧИМ ВІДПОВІДЕЙ трішки роз’яснень

1) ✅✅✅чи може особа, яка отримала тимчасовий захист виїхати до України (забрати родичів чи речі, у інших справах)

Так, особа не втрачає тимчасовий захист, при перетині кардону з Україною. В залежності від країни статус видається строком на рік, та не втрачає свій статус при перетині кордону. Це різниця між тимчасовим захистом та притулком( біженством)

2) 🟡🔵чи може особа змінити країну тимчасового захисту - наприклад, зареєструвала прошивання у Польщі, отримала PESEL, а потім знайшла роботу у Німеччині;

Так, особа має право отримати тимчасовий захист в іншій країні, але за умови відмови від тимчасового захисту у країні, де особа отримала даний статус спочатку. Також, процедура подачі на тимчасовий захист повинна бути оформлена спочатку. Але інша держава ЄС, на дискреційній основі, має право видати дозвіл на проживання в іншій країні.

Джерело: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk #---2

3) 📣чи можна отримати захист в одній країні ЄС, а працювати в іншій (без зміни місцезнаходження).

Офіційно, ця людина має право користуватися правами, наданими в рамках тимчасового захисту, лише в тій країні, де даний статус був отриманий. Так людина має право перебувати в іншій країні протягом 90 днів, але офіційно людина має право на працевлаштування та проживання лише в країні, де їй був наданий статус

Джерело: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en

4) 🇪🇺🇪🇺чи можна виїзжати до інших країн - не ЄС?
Так, людина має право виїжджати до інших країн, поза Шенгенською Зоною чи ЄС без втрати свого статусу. Статус надається строком на один рік, незважаючи на те, де та куди виїжджає людина.

5) питання опопдаткування - чи залишається особа податковим резидентом України; якщо вона має різні джерела доходу (наприклад, работу у Німеччині та дистанційну роботу в Україні), то де вона платить податки, звітує?

Згідно податкового кодексу України, людина вважається податковим резидентом України, якщо його постійне місце проживання в Україні, якщо особа проживає в іншій країні, особа вважається податковим резидентом даної країні. До цих пір, система подвійного опадаткування кожної країни регулюється Конвенціями муж Урядом України та рядом інших країн про уникнення подвійного опадаткування.

6) ⚪️⚪️якщо особа втратила статус тимчасового захисту (наприклад. виїхала з Польщі строком більше місяця), чи може вона його отримати повторно - в цій або іншій країні

Офіційно людина не лишається права повторної подачи на статус, але з практичної точки зору, ми не рекомендуєм робити повторну заявку у разі виїзду та втрати статусу в тій чи іншій країні.

7) ❔❓❕трохи незрозумілим є статус осіб з національними документами (без біометрики) - до яких країн ЄС їх не пускають, з яких країн ЄС їх не випускають, в чому вони є обмеженими у порівняння з власниками біометрії

Згідно новий директив, власники національних паспортів без біометричних даних, мають право на такі жі самі права як і власники біометрики. Але, як наприклад у Великобританії особи без біометричних паспортів забої язані подати на біометричні дані, перед тим, як потрапити у країну

ДЖЕРЕЛО:
https://t.me/zakordonomkibenko

Стверджують, що роз’яснення з допомогою асоціації правників України

Ваші права щодо перетину кордону в країну ЄС, право на тимчасовий захист та подання заявки на міжнародний захист

30/03/2022

🚘 ЩОДО ПІЛЬГОВОГО ПОРЯДКУ МИТНОГО ДЕКЛАРУВАННЯ ТА ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АВТОМОБІЛІВ, ВВЕЗЕНИХ ДО ІСПАНІЇ ГРОМАДЯНАМИ, ПЕРЕМІЩЕНИМИ З УКРАЇНИ У ЗВ´ЯЗКУ ІЗ ВІЙСЬКОВОЮ АГРЕСІЮ РФ ПРОТИ УКРАЇНИ 🚘

1. В ЧОМУ ПОЛЯГАЮТЬ СПРОЩЕННЯ

а) звільнення від сплати ПДВ;
б) звільнення від сплати митного збору;
в) звільнення від необхідності отримання сертифікату омологації на відповідність транспортного засобу нормативі Euro VI - Certificado de Conformidad Europea (CoC);
г) звільнення від сплати податку на реєстрацію транспортного засобу

❗ Увага! Власники транспортних засобів не звільняються від сплати витрат на переклад документів, державного мита, адміністративних витрат та оплати за технічний огляд автомобіля. В сумі це може сягати восьмиста – тисячі євро.

д) звільнення від вимоги до власника автомобіля мати документ, підтверджуючий зняття цього громадянина з реєстрації за місцем проживання в Україні;

е) звільнення від вимоги до власника автомобіля мати документ, підтверджуючий зняття цього автомобіля з державної реєстрації в Україні.

2. ЕТАПИ ПРОЦЕСУ МИТНОГО ДЕКЛАРУВАННЯ ТА НАСТУПНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

2.1 Митне декларування та отримання Documento Único Administrativo (DUA).

2.2 Проведення технічного огляду автомобіля на одній з авторизованих станцій ТО - estación ITV autorizada та отримання відповідного сертифікату Ficha Técnica ITV.

Список станцій за наступним посиланням: https://www.dgt.es/conoce-la-dgt/con-quien-trabajamos/itv/ )

❗ Увага! Для автомобілів, що були вироблені НЕ для Європейського ринку, необхідно попередньо усунути наявні в них невідповідності до вимог безпеки, що прийняті на території ЄС (наприклад, але не виключно, цими невідповідностями можуть бути: відсутність протитуманних фар, наявність спідометру в милях, червоний колір світла при включенні сигналу повороту, тощо).

2.3 Подача документів до найближчого Державного органу реєстрації транспортних засобів - Jefatura Provincial de Tráfico.

Список відповідних органів реєстрації можна знайти за наступним посиланням: https://www.dgt.es/conoce-la-dgt/donde-estamos/ -33c9327b-8dd7-11ea-b27f-005056a48f82-00007___

❗УВАГА! Максимальний термін, в який, який може пройти між отриманням Documento Único Administrativo (DUA) та зверненням з повним пакетом готових документів до Jefatura Provincial de Tráfico – 60 днів.

По закінченні процесу реєстрації вам будуть видані іспанські державні номерні знаки для вашого автомобіля.

❗УВАГА! У випадку, якщо власник автомобіля, зареєстрованого з застосуванням спрощеної процедури, вирішить продати або здати в аренду вказаний автомобіль на протязі перших 12 місяців з дати його реєстрації, власник автомобіля буде змушений виплатити всі податки та сбори, від котрих він був звільнений.

3. ХТО МОЖЕ СКОРИСТАТИСЯ СПРОЩЕНОЮ ПРОЦЕДУРОЮ МИТНОГО ДЕКЛАРУВАННЯ ТА ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АВТОМОБІЛІВ, ВВЕЗЕНИХ З УКРАЇНИ

Вказаною процедурою можуть скористатися особи, що прибули з України на автомобілі, що реєструється, та відповідають наступним вимогам:

3.1 Являються власниками транспортного засобу за технічним паспортом протягом як мінімум шести місяців.

❗Увага! На даний момент спрощена процедура НЕ розповсюджується на громадян, що керують та розпоряджаються транспортним засобом за будь-якою довіреністю.

3.2 Вже отримали статус тимчасового захисту, тобто мають відповідний документ, що підтверджує надання їм статусу тимчасового захисту на території Іспанії

3.3 Мають документ про реєстрацію (empadronamiento) за місцем їх проживання в Іспанії, в котрому вказана адреса, що співпадає з адресою, вказаною в документі про надання статусу тимчасового захисту.

❗Увага! Особи, котрі в минулому вже були зареєстровані за місцем проживання в Іспанії до того, коли вони отримали статус тимчасового захисту, не зможуть скористатися спрощеною процедурою. Такі особи вважаються тими, хто раніше проживав на території Іспанії, отже такими, що не можуть скористатися даною процедурою.

29/03/2022

ДО УВАГИ ВЛАСНИКІВ ТВАРИН (СОБАК, КІШОК ТА ТХОРІВ), ЩО ПРИБУВАЮТЬ З ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ ДО ВАЛЕНСІЙСЬКОЇ АВТОНОМНОЇ СПІЛЬНОТИ

В Іспанії відсутні випадки зараження тварин сказом. Для недопущення випадків виникнення цієї хвороби, що передається головним чином через укус хворої на сказ тварини, або при потраплянні слини хворої тварини у відкриту рану, вимагається виконання наступної інструкції:

1. Ви повинні якнайшвидше звернутися в будь-яку з ветеринарних клінік, що перелічені на наступних сайтах Колегії ветеринарів:

Повінція Аlicante:

https://www.icoval.org/239-Protocolo-de-actuaciones-ante-la-llegada-de-animal.htm https://www.icoval.org/files/portalcontenidos/239/documentos/ListadoVeterinariosAyudaRefu- giadosUcrania.pdf

Провінція Valencia:

www.icovv.com
https://www.icovv.com/wp-content/uploads/2022/03/LISTADO-CENTROS-VETERINARIOS-VOLUN- TARIOS-UCRANIA-1.pdf

Провінція Castellón:

https://covcs.es/
https://covcs.es/ciudadanos?s=ucrania

Вас попросять надати:
• Паспорт
• Адресу місця проживання
• Номер вашого телефону
• Адресу електронної пошти

2. Які процедури будуть застосовані до вашої тварини:

• Її вакцинують від сказу
• Її ідентифікують за мікрочіпом
• Її дані внесуть до реєстру домашніх тварин Валенсійської автономної спільноти
• Паспорт на період проходення твариною карантину буде залишений в клініці
• Буде застосований засіб деглистизації (оральний засіб від ехінококу)
• Буде зроблений аналіз крові на наявність антитіл до сказу.

3. Тварина повинна залишатися під наглядом за місцем проживання (місцем знаходження).
Повинні виконуватися інструкції, що будуть надані офіційною ветеринарною службою.

Найближчий до вас офіс офіційної ветеринарної служби ви можете знайти за наступним посиланням:
https://agroambient.gva.es/es/ocapas

4. Вивід собаки на прогулянку можливий тільки для здійснення нею своїх фізіологічних потреб, та фізичних вправ і виключно на необхідний для цього час.
Собака має бути ввесь час в наморднику та на повідку. Не можна дозволяти собаці підходити до інших людей чи до інших тварин.
Ввесь інший час собака повинна знаходитися в приміщенні за місцем проживання/знаходження.

5. Коти та тхорі повинні залишатися в приміщеннях, де ви проживаєте ввесь час протягом періоду, котрий буде призначений офіційною ветеринарною службою.
Вони не повинні виходити на вулицю протягом цього періоду.

6. Період карантину триватиме протягом трьох місяців від першого візиту до клініки.
Ветеринар в залежності від критеріїв наявних ризиків та результатів проведених аналізів призначить режим карантину, його місце та умови.

7. У випадку смерті тварини, або якщо ви спостерігаєте нехарактерну для вашої тварини поведінку, ви повинні негайно повідомити про це ветеринара або ветеринарну клініку, з котрою він співпрацює. Будьте дуже обережні. При можливості ізолюйте тварину в окреме приміщення. Виконуйте інструкції, що дасть ветеринар.

8. Ви повинні негайно поінформувати ветеринара або ветеринарну клініку, з котрою він співпрацює, у випадку, якщо тварина загубилася, або погинула.

Поводження із тілом тварини до того моменту, коли прибуде ветеринар, повинно бути дуже обережним. Всі подальші дії із тілом тварини буде виконувати виключно ветеринар.

Документ підписаний Директором Департаменту сільського господарства, тваринництва та рибальства Antonio Quintana Martínez

Obert el termini de presentació de sol·licituds L'Ordre 14/2021, de 8 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, publicada en...

29/03/2022

Власники автомобілів, що прибувають на територію Іспанії з України, можуть отримати БЕЗКОШТОВНУ "ЗЕЛЕНУ КАРТУ" терміном на 1 місяць

Іспанське бюро організацій автострахування (OFESAUTO) – організація, що об´єднує всі фірми, що займаються послугами обов´язкового страхування автомобілів та Консорциум компенсаційних виплат по страхівці, оголосило,

ЩО ВЛАСНИКАМ АВТОМОБІЛІВ, ЩО ПРИБУЛИ ДО ІСПАНІЇ БЕЗ НАЯВНОСТІ CIS (міжнародного сертифікату страхування, котрий зазвичай називають «зелена карта»), БУДЕ НАДАВАТИСЯ ТАКИЙ СЕРТИФІКАТ БЕЗКОШТОВНО, ТЕРМІНОМ НА 30 ДНІВ.

Цей сертифікат буде покривати відповідальність власника авто перед третіми особами, тобто пошкодження, котрі застрахований автомобіль може зпричинити іншим.

Власникам транспортних засобів, що вже мали «зелену карту» на момент прибуття в Іспанію, не потрібно здійснювати ніяких додаткових дій у рамках цієї ініціативи.

Для отримання «зеленої карти» в рамках ініціативи потрібно звернутися за наступним посиланням: https://sefron.tirea.es/sefronWeb/emitirAsegurado

Ви повинні заповнити всю необхідну інформацію, але в кінці, коли ви введете в поле «країна прибуття» Україна, плата за послугу автоматично буде дорівнювати нулю, тобто ви отримаєте сертифікат страхування на 30 днів безкоштовно.

L'INEXACTITUDE DES DONNEES INTRODUITES PEUT ENTRAÎNER L'ANNULATION DE L'ASSURANCE SELON L'ART. 10 DU LCS. VEUILLEZ LE VÉRIFIER ATTENTIVEMENT AVANT D'EFFECTUER LE PAIEMENT.

29/03/2022

ОСНОВНІ ЦЕНТРИ З НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ, ПРИЙОМУ ТА РОЗМІЩЕННЯ ПЕРЕМІЩЕНИХ ІЗ УКРАЇНИ ОСІБ У ІСПАНІЇ:

1. MADRID: Carr. de Carabanchel a Aravaca 91, 28233, Pozuelo de Alarcón

МАДРИД: м. Посуело де Аларкон, провiнцiя Мадрид Шоссе де Карабанчель а Аравака, 91 28233

Телефон для попереднього запису та довiдкової iнформацiї:
91 047 44 44

2. ALICANTE: Ciudad de la Luz Avinguda de Jean Claude Combaldieu s/n, 03008 Alicante

АЛІКАНТЕ: Cьюдад де ла Лус, провінція Аліканте Авеню Жон Клод Комбалдьо без номеру, 03008

Телефон для попереднього запису та довiдкової iнформацiї:
91 047 44 44

3. BARCELONA: Centro de acogida de refugiados ucranianos en Fira de Barcelona, Pabellón número 7 (Victoria Eugenia) del recinto ferial Fira en Plaza Españaю Avenida de Rius I Taulet, 12 Metro “España”

БАРСЕЛОНА: Центр роботи з громадянами України в Барселоні павільйон номер 7 (Victoria Eugenia) виставкового центру “Фіра” на площі Іспанії. Авеніда де Ріус І Таулет, 12, Метро «Іспанія»

Телефон для попереднього запису та довiдкової iнформацiї:
91 047 44 44

Увага! Для подання документів обов'язково потрібно зателефонувати на гарячу лінію та попросити сіту (попередній запис). Оператори говорять українською.

4. MALAGA *APERTURA EN ABRIL: El centro de recepción de refugiados ucranianos de Málaga, Palacio de Ferias y Congresos, Malaga

МАЛАГА *ВІДКРИЄТЬСЯ У КВІТНІ: Центр прийому прибуваючих з України в Малазі. Палац виставок та конгресів у Малазі.

19/03/2022

‼️ ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДЛО ШКОЛЕННЯ ДІТЕЙ ✍️📖

Згідно листа – роз´яснення регіонального Управління освіти щодо школення дітей:

1) Переміщені з України особи мають право доступу до навчання у ЗАКЛАДАХ ЗАГАЛЬНОЇ ОСВІТИ, що фінансуються державою, на наступних рівнях:
• дошкільних (діти віком від 2 до 3 років);
• молодшої (діти віком 3-6 років), початкової (діти віком 6-12 років), середньої (діти віком від 12 до 16 років) та вищої (діти віком від 16 до 18 років) школи;
• позашкільної освіти для дорослих (наприклад, мовні курси у закладах державної освіти).

2) Органом, до котрого потрібно звертатися з питань школення дітей, є КОМІТЕТ З ПИТАНЬ ШКІЛ (Comisión de Escolarización) при МЕРІЇ (Ayuntamiento) кожного населеного пункту.

3) Ваша заява про надання дитині навчального місця повинна бути розглянута на протязі 24-48 годин з моменту звернення.

На сьогоднішній день в регіоні Валенсія (включаючи всі 3 його провінції – Valencia, Alicante, Castellón) немає нестачі навчальних місць в жодній з категорій шкільного віку.
Для забезпечення місцями Управління освіти дозволило збільшити максимальну кількість дітей в класах на 10%, а у разі досягнення максимальної кількості учнів в класах, відкриватимуться нові класи.

В останньому випадку Комітету з питань шкіл може знадобитися дещо більший термін для зарахування дитини в клас, але в будь-якому випадку будуть прийняті всі можливі заходи для того, щоб цей термін був найоптимальнішим.

4) Первинні заходи до залучення до освітніх процесів дітей та дорослих, що перебувають у ЦЕНТРАХ ТИМЧАСОВОГО прихистку в населених пунктах Benicassim (провінція Castellón), Piles (провінція Valencia) та Moraira (провінція Alicante), будуть здійснюватися безпосередньо на території вказаних центрів.

По мірі направлення до місця постійного перебування, діти будуть зараховані до шкіл на території відповідних населених пунктів у порядку, вказаному в п.2 вище.

5) Також будуть проводитися курси іспанської мови для дорослих при меріях, державних закладах.
Також очікується що долучатимуться недержавні організації, та асоціації.

6) Наразі немає інформації про заходи, що плануються для післяшкільної освіти.
Інформація буде оновлюватися.

17/03/2022

ПОРЯДОК ПОДАННЯ ЗАЯВИ НА ОТРИМАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ ТА ПРАВА НА ПРАЦЮ ДЛЯ ОСІБ, ЩО ПРИБУЛИ З УКРАЇНИ У ПРОВІНЦІЇ ВАЛЕНСІЯ

Важливо!
Візьміть до уваги, що Регіон «Валенсія» складається з трьох провінцій: провінція Валенсія, провінція Аліканте та провінція Кастейон.
Ці три окремі провінції разом складають адміністративну одиницю під назвою « Регіон Валенсія».

ПРОЦЕДУРА подання заяви на отримання тимчасового захисту У КОЖНІЙ ПРОВІНЦІЇ Є ДЕЩО ІНШОЮ.

Порядок дій в провінції ВАЛЕНСІЯ

1. Якщо ви проживаєте у організованих центрах прийому переселенців, працівники цих центрів нададуть вам всю необхідну інформацію та допоможуть знайти відповіді на ваші запитання.

2. Якщо ви проживаєте у родичів, з іспанськими родинами, чи винаймаєте житло самостійно, вам необхідно
НАДІСЛАТИ ЕЛЕКТРОННОГО ЛИСТА на адресу

valencia.proteccioninternacional1es

Вас запишутб на чергу, згідно котрої буде відбуватися обробка документів і реєстрація прибувших.

У "темі" листа необхідно написати (іспанською мовою): ASILO UCRANIA URGENTE

В електронному листі потрібно вказати:

1) Ваше прізвище та ім´я.
2) Кількість членів у вашій сім’ї, що прибули з вами.
3) Адресу вашего місця знаходження у Валенсії (навіть якщо вона тимчасова).
4) Номер телефону для контактів (якщо він у вас є).
5) Дату вашого прибуття в Іспанію.
6) Спосіб, в котрий ви прибули (літаком, автобусом, потягом, власним авто, тощо).

ДО ЕЛЕКТРОННОГО ЛИСТА ДОДАТИ ФОТОКОПІЮ ВСІХ СТОРІНОК ПАСПОРТА.

Отримавши ваш електронний лист, з вами зв’яжуться у порядку черги, щоб повідомити в який відділок поліції та в який день і час вам потрібно з´явитися ОСОБИСТО для обробки ваших документів.