27/04/2026
Розлучення — це завжди складний процес, а для іноземців, які проживають в Іспанії, він має свої особливості.
Важливо розуміти, що правильне оформлення документів, дотримання всіх юридичних вимог і погодження питань щодо майна та дітей потребує професійної підтримки. Крім того, в Іспанії розлучення неможливе без участі адвоката та судового представника, що робить юридичний супровід обов’язковим, а не рекомендаційним.
Основні моменти, на які слід звернути увагу:
1. Для подачі заяви про розлучення достатньо, щоб один із подружжя мав постійне або тимчасове проживання в Іспанії.
2. Типи розлучення
— За згодою подружжя: швидший процес, якщо сторони домовляються щодо майна, опіки над дітьми та аліментів.
— Без згоди: передбачає судовий розгляд, що може бути тривалим і вимагати додаткових доказів.
3. Документи та переклади
Документи, видані за кордоном, повинні бути офіційно перекладені та легалізовані (апостиль або консульська легалізація).
4. Майно та опіка над дітьми
Іноземці мають ті ж права та обов’язки, що й громадяни Іспанії. Суд керується принципом найкращого інтересу дитини та справедливого розподілу майна.
Чому важливо працювати з адвокатом:
Процедура розлучення часто складніша, ніж здається на перший погляд. Малопомітні помилки у документах або неправильне розуміння процедур можуть призвести до затримок, додаткових витрат.
Ми допомагаємо на кожному етапі: від підготовки та перекладу документів до представлення ваших інтересів у суді.
Наші адвокати забезпечують чіткий алгоритм дій, мінімізують ризики та допомагають захистити ваші права щодо майна та дітей.
