Ripoll Abogados

Ripoll Abogados We are a boutique lawfirm specializing in serving non-residents in a broad varity of cases over the last 30 years.

We speak languages; castellano, english, dutch, norwegian/danish/swedish.

27/05/2025

Wonderful weekend in Madrid with lawyers from over 75 countries around the world! A pleasure to meet legal professionals practicing law globally at this AEA congress. Events like this remind us that, although we work in different jurisdictions, our passion for justice and commitment to our clients u...

06/07/2018

RÅD FOR HVORDAN Å LEIE EIENDOM I SPANIA.
Vår erfaring er at folk som leier ut eller leier eiendommer, stort sett mener at en standardkontrakt er gyldig for alle leieavtaler, og at vilkårene som er avtalt i kontrakten, alltid er gyldige, uansett hva loven sier.

Disse to feilene er svært vanlige og de kan være svært dyre og forårsake mange problemer for både eieren og leietaker.

I denne artikkelen prøver vi å gi noen grunnleggende råd om de vanligste typer leieavtaler.

Først vil vi skrive om loven angående “turist overnatting” (Viviendas Turisticas). Siden forordningen av denne typen leieavtale tredde i kraft i 2015, har eiere som leier ut sine hjem, i panikk løpt for å registrere sine boliger som “turist overnatting” av frykt for bøter opp til 90 151,82 euro, noe loven åpner for å gir til de som ikke inkluderer deres utleie i dette spesielle registeret.

Imidlertid er ikke all utleie betraktet som en “turist overnatting”. Bare de som oppfyller følgende betingelser:

(1) Når du tilbyr tjenester som er spesifikke for hotellbransjen, for eksempel rengjøring, bytte av sengetøy, vask av klær eller forvaring av kofferter, og ikke bare i begynnelsen eller slutten av leieperioden men gjennom leieperioden også

(2) Når leie er annonsert gjennom turist kanaler som web-sider eller gjennom turoperatører

Dersom ingen av betingelsene ovenfor er oppfylt, vil det bli ansett som en vanlig utgleie og derfor ikke underlagt denne spesielle registreringen.

Den vanligste utleie er langtidsutleie av boligen, enten permanent eller sesongmessig. I dette tilfellet er ikke eieren pliktig til å registrere hverken boligen eller kontrakten, i et hvilket som helst register.

Den grunnleggende forskjellen mellom disse to typene utleie er at leietaker ved leie av fast bolig eller bruker eiendommen som sitt faste bosted, har rett til å okkupere boligen i minst 3 år, uansett varighet partene har avtalt i kontrakten. Loven gir leietaker rett til å utvide leieperioden inntil 3 år. Dette innebærer at dersom eieren har avtalt en leieperiode på under 3 år, har leietaker rett til å bo i eiendommen i en minimumsperiode på 3 år (det vil si selv om kontrakten sier 6 måneder), selv om eieren ikke ønsker dette og ønsker å bruke eiendommen selv, samt dette ønsket må være meget klart uttrykt i kontrakten, og selvsagt korrekt og sant. Under visse omstendigheter finnes der unntak til denne rettigheten.

På grunn av denne viktige grunnen og noen andre anbefaler vi sterkt at du har leiekontrakten skrevet av eller i det minste under tilsyn av en advokat, som er profesjonell og spesialist på eiendomsloven. Advokat kan spare deg for mye penger, problemer og hodepine i det lange løp.

11/01/2017

ARV AV EIENDOM I SPANIA
Misforståelser når det gjelder arv av eiendom i Spania

Fra hva vi har lært i alle disse årene vi har assistert norske som har eiendom i Spania, er der mange forvirrende rykter og teorier rundt det å arve eiendom i Spania.

Det første vi må oppklare er at det er fullt mulig for den gjenværende ektefelle å sitte i uskifte, også i Spania, selv om dette konseptet ikke finnes under spansk arvelov. Det er fullt mulig for en norsk person å sitte i uskifte med de samme rettigheter som er etablert i den norske arveloven vedrørende uskifte, dette så lenge den avdøde er registrert som bosatt i Norge, på dødstidspunktet.

Denne forvirringen har nok oppstått fordi at der er mange, både profesjonelle norske og spanske rådgivere og andre, som ikke er klar over forskjellen mellom uskifte og usufructo. De prøver av og til å finne den samme betydningen under den spanske loven slik at de kan finne en løsning for nordmenn som har eiendeler i Spania. Dette fungerer dårlig i de tilfeller hvor nordmenn signerer et testamente i Spania, og gir den andre ektefellen en bruksrett (usufructo) til eiendommen her. En bruksrett (usufructo) gir deg mye mindre rettigheter enn uskifte. I et uskifte kan den gjenlevende selge eiendommen og reise tilbake til Norge, om dette er hva de ønsker. Og når man har en bruksrett (usufructo), nedskrevet i et testamente, kan man fortsette å bo i det spanske hjemmet (under noen forutsetninger) for resten av livet, men man kan ikke selge eiendommen og reise hjem, eller bruke verdien av eiendommen til å flytte på et aldershjem.

Konklusjonen er:

Kan man sitte i uskifte vedrørende eiendom i Spania? JA, det kan man.
Er det nødvendig å signere et testamente i Spania for å sitte i uskifte? NEI, det er det ikke.
Nordmenn tror også at arveskatten i Spania er dyr. Dette er ikke lengre sant, så lenge som domstolen i EU har sagt at behandling av ikke-residente og residente i arveskatteøyemed var diskriminerende. Derfor ble arveskatteloven forandret slik at nordmenn som arver eiendom i Spania vil ha de samme skattefradrag som spanske.

16/06/2016

DU OG DE ANDRE GRUNNEIERENE I ET BOLIGBYGGELAG DEL 2

Som medlem av fellesskapet av grunneiere, har du rett til å møte på generalforsamlingen, og eventuelle andre møter i samfunnet, sammen med rett til å bli informert på forhånd om datoer og spørsmål rundt inkallelsen. Før møtet har du også rett til å foreslå for presidenten å inkludere en sak av felles interesse i agendaen til å bli diskutert og stemt på i møtet.
På møtet har du rett til å si din mening, og du har rett til å votere.
Du har rett til å holde samt å stemme med fullmakter gitt av andre medlemmer som er fraværende fra møtet. Dette er vanlig praksis i byggelag der de utenlandske eierne er fraværende mye av tiden. De fleste byggelag faktisk har en standard fullmaktsskjema der et fraværende medlem kan delegere sin stemme til et annet medlem.
Du er forpliktet til å betale "cuotas", Fellesskapets utgifter som er blitt behørig votert over av medlemmene på den årlige generalforsamlingen. Hvis du ikke betaler, kan fellesskapet kreve gjelden betalt i domstolene og til og med få eiendommen solgt på auksjon.
Presidenten
Det å ha en president er lovpålagt. Han må velges blant medlemmene av samfunnet.
Presidenten er den juridiske representanten for samfunnet. Han signerer kontrakter og sjekker og kan bringe søksmål frem for retten i navnet på fellesskapet når han er autorisert av stemmene på generalforsamlingen.
Det skal alltid være en president i fellesskapet. Hvis noen av eierne ønsker å bli president, tar de (eierne) ett år hver som president. Den vanlige funksjonstid er på ett år.
Presidenten er normalt sett assistert av administratoren.

04/05/2016

DU OG DE ANDRE GRUNNEIERENE I ET BOLIGBYGGELAG DEL 1
Når du kjøper en eiendom i Spania blir du automatisk medlem av et fellesskap av grunneiere, enten du liker det eller ikke. Enten det er en leilighet, et rekkehus eller en enebolig i en urbanisasjon, vil du finne dine egne interesser berøres av samfunnet og beslutningene til dine naboer. Du vil måtte betale fellesutgifter hvert år, og du vil møte naboene på generalforsamlingen for å krangle om hvorvidt du må male utsiden av bygningen eller om å sparke gartneren.
Hvis bygningen eller urbanisering er ny, kan du selv ta del i den opprinnelige organiseringen av felleseiet, med alle dets problemer som utkast til vedtekter, velge en president, fastsettelse av fellesutgifter , planlegging av budsjett og definere forholdet til eiendomspromotøren og hans andre usolgte eiendommer til resten av samfunnet.
Bare de som kjøper et individuelt hus i en bygate eller et våningshus på en stor eiendom på landsbygda slipper å forholde seg til et spansk fellesskap av grunneiere, “Comunidad de Propietarios”. Et veldrevet byggelag kan gjøre at din eiendom blir verdt tusenvis av euro mer, og et dårlig drevet fellesskap kan kutte verdien av en veldig fin eiendom med tusenvis av euro .
Det er veldig nyttig å vite om den ordinære generalforsamlingen kan bli avholdt på andre språk (ikke på spansk), hvordan å sparke en administrator som ikke tjener interessen til alle eierne, hvordan å få inn fellesskapets avgifter fra ikke-betalere og hundrevis av andre saker.
Fellesskapet av grunneiere er det spanske systemet for regulering av delt eierskap til felles eiendom. I en blokkleilighet betyr dette hallen, trapper, heis, takplass, grunnen og andre fellesarealer som benyttes av alle eierne. I en urbanisasjon vil det inkludere felles veier, -hager, -svømmebasseng, -lys, -avløp og andre tjenester.
Fellesskapet beskriver på hvilken måte alle sameierne skal håndtere deres felles anliggender for den beste forvaltningen av felles eiendom. Sameierne må bestemme hvor mye penger de ønsker å betale for vedlikehold og forvaltning av sine bygg og hvordan disse pengene vil bli brukt i henhold til bestemmelsene i lov vedrørende høyreiste vegger “La Ley de Propiedad Horizontal”.

02/07/2015

Husk, har du betalt arveskatt innen de siste 4 årene, kan vi være behjelpelig med å få det tilbake. Kontakt oss for mer informasjon.

Dirección

Calle Manises 18, Local 4
L'Alfàs Del Pi
03580

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 15:00
Martes 09:00 - 15:00
Miércoles 09:00 - 15:00
Jueves 09:00 - 15:00
Viernes 09:00 - 15:00

Teléfono

+34965855950

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ripoll Abogados publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Ripoll Abogados:

Compartir