07/04/2026
🤔 Faut-il engager des honoraires d'avocat pour votre projet immobilier en Espagne ❓ Cette question revient souvent, tant de la part de mes contacts que de mes clients lors de nos échanges. Voici ma réponse.
Bien qu'il ne soit pas obligatoire de faire appel à un avocat pour un projet immobilier en Espagne, cette démarche est vivement recommandée pour les raisons suivantes :
✅ Le notaire n'intervient qu'à la fin du processus, lors de la signature de l'acte authentique d'achat et de vente. Toutes les étapes préalables — notamment les audits et la signature des précontrats — sont gérées conjointement par les agents immobiliers et les avocats.
✅ L'agent immobilier est un intermédiaire entre les deux parties et perçoit une commission uniquement si la vente se concrétise. L'avocat, lui, représente les intérêts d'une seule partie (vendeurs ou acquéreurs) et ses honoraires sont basés sur le travail effectué, indépendamment du résultat final.
✅ Il ne faut pas se contenter d'un « todo está bien » (« tout est OK »), phrase préférée des espagnols 😃 Dans mon audit juridique, je rédige un rapport détaillé en français qui liste et analyse les documents juridiques espagnols. Je vous explique leur utilité, traduis les passages essentiels et souligne les particularités et risques spécifiques du bien. Si vous avez déjà acheté en France, vous connaissez la procédure française — mais en Espagne, les documents et le cadre juridique sont très différents.
✅ Au moment de la signature du compromis de vente (”contrato de arras”), les acquéreurs doivent verser 10 % du prix directement aux vendeurs (et non sur un compte séquestre du notaire). Cette étape représente le moment le plus risqué de l'opération. Pour minimiser ces risques, il est essentiel de réaliser des audits préalables effectués par les avocats.
✅ En Espagne, le notaire agit comme un officier public indépendant. Son rôle se limite à vérifier la légalité de l'acte et l'identité des parties. Contrairement à un avocat, il ne défend les intérêts d'aucune partie lors de la rédaction de l'acte authentique d'achat ou de vente.
👉 Faire appel à un avocat représente certes un coût supplémentaire dans votre projet immobilier, mais c'est le prix de la tranquillité d'esprit et de la sécurité juridique. Vous avez un projet immobilier en Espagne ? Parlons-en !
Pour en savoir plus : https://audreyclemenceau.com/avocat-projet-immobilier-espagne/
Crédit photo : Bernard Tartinville
_______________________________
🌺 Hola, après avoir accompagné plus de 600 particuliers et professionnels depuis 2008, je partage ici des astuces et mon expertise pour vous aider à sécuriser en toute éthique vos projets immobiliers et business en Espagne.
Ethiquement vôtre, Audrey.
🧭 Ne perds pas le Sud ! Boussole de l’immobilier en Espagne :
📧 Newsletter inscription ici : https://audreyclemenceau.com/inscription-newsletter/
🎙️ Podcast écoutez ici : https://open.spotify.com/show/2Fyhr8Myx1ka5fDbtphTvL?si=96ff56e83f0c439a&nd=1&dlsi=6b3d4b7ac41a45b5
💻 Page internet : www.audreyclemenceau.com