26/08/2026
Un testamento hecho en tu país puede ser reconocido en España, pero eso no significa que sea rápido.
Sin un testamento español, tus herederos necesitan traducción jurada, apostilla de La Haya y, en países como Reino Unido, un Grant of Probate antes de poder tocar la herencia aquí.
Con testamento español, el proceso suele resolverse en 3 a 6 meses. Sin él, entre 12 y 24 meses, y mientras no se resuelve, la propiedad no puede venderse ni alquilarse.
Un testamento español no anula el que ya tienes en tu país: ambos pueden convivir si están bien coordinados. Y puedes modificarlo o revocarlo cuando quieras, sin justificar el motivo.
Desliza para ver la diferencia real entre tener testamento español y no tenerlo, y por qué el mejor momento para hacerlo es al comprar, o ahora mismo si ya tienes la propiedad.
Artículo completo con los 5 tipos de testamento y el paso a paso: blog/por-que-necesitas-testamento-espanol/
A will made in your home country can be recognized in Spain, but that doesn't mean it's fast.
Without a Spanish will, your heirs need sworn translations, a Hague apostille, and in countries like the UK, a Grant of Probate before they can even touch the inheritance here.
With a Spanish will, the process usually resolves in 3 to 6 months. Without one, 12 to 24 months, and until it's resolved, the property can't be sold or rented.
A Spanish will doesn't cancel the one you already have back home: both can coexist if properly coordinated. And you can change or revoke it whenever you want, with no need to justify why.
Swipe to see the real difference between having a Spanish will and not having one, and why the best time to make one is at purchase, or right now if you already own the property.
Full article with all 5 types of Spanish wills and the step-by-step: blog/why-need-spanish-will/
