16/10/2026
No todo el que ofrece asesoramiento legal en España es abogado. Un traductor jurado traduce tus documentos; no te asesora sobre tu caso.
Tres preguntas que conviene hacer a cualquiera antes de contratarlo para una compra, una venta o una herencia:
1. ¿Eres abogado colegiado? ¿Cuál es tu número de colegiado? Se puede comprobar en el Colegio de Abogados.
2. ¿Tienes seguro de responsabilidad civil profesional?
3. ¿Serás tú quien me asesore?
Mar Bascuñana es abogada colegiada en el Colegio de Abogados de Orihuela y tiene seguro de responsabilidad civil profesional. Haznos las mismas tres preguntas. Te las respondemos antes de que las plantees.
Envíaselo a quien vaya a comprar o heredar aquí.
-
Not everyone who offers legal advice in Spain is a lawyer. A sworn translator translates your documents; they don't advise on your case.
Three questions worth asking anyone before you hire them for a purchase, a sale or an inheritance:
1. Are you a registered lawyer, and what's your bar number? You can check it with the Bar Association.
2. Do you have professional liability insurance?
3. Will you be the one advising me?
Mar Bascuñana is a registered lawyer with the Orihuela Bar Association and has professional liability insurance. Ask us the same three questions. We'll answer them before you ask.
Send it to a friend who's about to buy or inherit here.