Somontano Servicios Lingüísticos

19/01/2015

Un dueño, este Francisco, con un gran sentido del humor y un gran jugador de palabras. :-)

19/01/2015

¡Ah, y deciros, que podéis animar a todos vuestros amigos a participar en ¡VA, ENÍGMATE!, que, aunque haya empezado, siempre están a tiempo de incorporarse, pues esto es más un juego que un concurso!

19/01/2015

Buenas noches, queridos ENIGMANTES, sólo os quiero decir que vuestra amable y fecunda participación me llena de orgullo y satisfacción. Esto va bien, muy bien (bastante mejor que el país).

Hoy, para ser primer día, ha habido nada más y nada menos que 7 participantes y todos ellos han dado con la solución. Efectivamente, la clave estaba en "casa antigua", por tanto había que buscar un sinónimo, en este caso, del adjetivo, que era SOLARIEGA. El resto del enunciado, "donde cuidas sus plantas sin ayuda alguna", eran las pistas.

En este caso, se trataba de una descomposición de la palabra en otras dos palabras que nada tienen que ver con la palabra completa: SOLA RIEGA.

Por tanto, no me cabe más que felicitaros, muy orgullosa de vosotros, pues habéis acertado todos. Pura maravilla.

Mañana, más y mejor. No os puedo prometer que sea a las 14 horas. Lo intentaré de todos modos. Si no, será un poco más tarde, sobre las 16 horas. Creo que no hay problema, pues ya veo que os sobran horas para resolver el enigma.

Mañana toca un ONO. Un Ono no viene de onomatopeya, sino que quiere decir que la solución que hemos de encontrar es el nombre, apellido o mote de un personaje conocido. Este puede ser un futbolista, un escritor, un cantante, un grupo musical, un filósofo, etc. Alguien célebre, en todo caso. Y como siempre, jugando con las palabras. Normalmente, la regla de los ONOs es que no se indique el número de letras del que está compuesta la solución, pero por ser la primera vez que os pongo un ONO, lo indicaré.

¡Hasta mañana, queridos enigmantes!

19/01/2015

ENIGMA VERBAL DEL LUNES, 19 DE ENERO DE 2015

La casa antigua donde cuida sus plantas sin ayuda alguna (9)

19/01/2015

Buenas tardes, como lo prometido es deuda, hoy damos comienzo al concurso ¡VA, ENÍGMATE!, abierto para todos los Enigmantes de Facebook, es decir, para todos los amantes de los enigmas verbales.

Asimismo, prometí que cada día, antes de colgar un nuevo enigma, dedicaría ese enigma, sin que tenga nada que ver con el tema tratado en el planteamiento o en la solución para no dar pistas, a uno de mis amigos y/o contactos de Facebook, dando rienda suelta a mi amor por la música.

Hoy quiero comenzar dedicándoselo a una persona muy dulce y trabajadora, además de entusiasta y fiel seguidora de mis entradas en mi página personal, a Encarna González. ¡Va por Usted!

Album: The Best Of The Song Books Ella Fitzgerald

18/01/2015

Buenas noches, amigos. Desde aquí, recordaros nuevamente que mañana dará comienzo nuestro gran juego/concurso ¡VA, ENÍGMATE! que consistirá en que cada día, de lunes a viernes, juguéis a acertar un enigma verbal que yo plantearé a partir de las 14 horas en esta misma página. Habrá de tiempo para responder hasta las 23 horas de ese mismo día, con una diferencia de siete horas menos para los amigos de Méjico y Argentina.

Deberéis responder creando líneas, al menos 6 ó 7, apretando simultáneamente la tecla de intro y cualquier otra, por ejemplo, la del punto, la de los dos puntos. De esta forma, queda oculta la respuesta de tus compañeros para que tú también puedas jugar, y viceversa.

Pongo un ejemplo de planteamiento y de cómo responder. El número que figura entre paréntesis indica el número de letras que tiene la palabra que buscamos, es decir que responde al planteamiento del enigma verbal o lingüístico:

Sé aplicado hasta cuando cumples años (7)
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ESTUDIA (el juego verbal está en que esta palabra la puedes descomponer en ES TU DÍA; es decir, la clave está al principio, que sería "Sé aplicado" = Estudia, y las pistas están después "cuando cumples años"= Es tu día)

Bueno, ya sabéis que quienes respondan bien a los cinco enigmas de la semana, tendrán un regalo sorpresa facebookero, y quien acierte los enigmas de todo el mes tendrá un regalo sorpresa en su domicilio. De momento, no desvelamos en qué consistirán ninguno de los dos.

Os espero a todos aquí mañana. ¡A JUGAAAAAARRRRRR!

15/01/2015

A petición de Encarna González, cada día colgaré aquí el planteamiento de un enigma verbal para que podáis resolverlo.

Tendréis 24 horas para hacerlo, poniendo la respuesta en el mismo post en que cuelgue el planteamiento, creando, con puntitos, líneas espaciadoras, de tal forma que los demás no puedan ver vuestra solución, y puedan jugar ellos también.

El juego tendrá lugar de lunes a viernes, y los lunes, antes de plantear el primer enigma de la semana, publicaré el nombre de la persona o personas que han acertado durante toda la semana anterior, es decir, los cinco enigmas anteriores.

El ganador o ganadores de la semana recibirán un premio sorpresa aquí mismo en Facebook. Y el ganador o ganadores del mes lo recibirán en su propio domicilio.

Es muy sencilla la mecánica para responder. Os la mostraré con un ejemplo. Seguidamente, voy a poner un planteamiento con un número entre paréntesis que indica el número de letras que tiene la palabra que tenéis que encontrar:

Sé aplicado hasta cuando cumples años (7)
:
:
:
:
:
:
:
:
ESTUDIA ..... Es tu día. :-)

Se crean las líneas dándole simultáneamente a una tecla, por ejemplo, la de un punto o la de dos puntos, como en este caso y al return o intro.

¿Estáis listos para jugar a partir del próximo lunes 19 de enero de 2015, chicos y chicas?

19/12/2014

Tenemos el inmenso placer de presentarles nuestra nueva Agencia de traducciones de castellano, catalán, italiano, francés, inglés y ruso.

Realizamos traducciones comerciales, técnicas, científicas, literarias y jurídicas para otras agencias de traducciones, empresas comerciales, editoriales, gráficas, particulares y otros.

Traducimos, corregimos y/o redactamos páginas web y blogs para todo tipo de empresas y/o particulares.

Traducimos guiones de películas, vídeos, dibujos animados y otros para empresas de doblaje.

Realizamos la redacción, corrección y/o transcripción de textos por encargo, como dossieres, trabajos fin de carrera, tesis doctorales y otros.

Nuestro objetivo es ofrecer el mejor servicio a nuestro cliente, de forma ágil y con gran precisión.

Pídanos presupuesto al siguiente correo electrónico: [email protected]

19/12/2014

Somos una pequeña empresa de reciente creación en Barbastro (Somontano), pero compuesta por traductores de largo recorrido. Asimismo, somos grandes en proyectos, sueños y deseos.

19/12/2014

El lema de nuestra empresa:
LA UNIÓN HACE LA FUERZA