21/05/2020
Контрабанда наркотиков
--------------------------------------
Если вы поймали с наркотиками за границей, Посольство России, Консульство или России правительство ничего не может сделать для вас. Вы будете обязаны к системе правосудия страны Египет в которой вы оказались. В большинстве стран, хранение наркотиков наказывается гораздо более жестко, чем в России. Условия во многих зарубежных тюрьмах, особенно египетские тюрьмы очень бедны.
Суровые наказания за хранение наркотиков за рубежом
В Египте, лицо считается виновным, пока не доказано обратное. В случае контрабанды наркотиков, часто бывает трудно доказать, что вы ничего не знали о транспортею
Не стал невольным контрабандист наркотиков: -
---------------------------------------------------------------------
Люди иногда используются без их ведома для контрабанды наркотиков.
Наркоторговец может скрыть наркотики в багаже в аэропорту, например, или кто-то вы знаете, смутно может попросить вас провести посылку.
Если вы поймали с наркотиками в вашем багаже за рубежом, вы будете идти в тюрьму. Только если вы можете доказать, что вы ничего не знали о наркотиках
вы пойдете безнаказанными. Это, как правило, невозможно, и люди должны служить лет в тюрьме в стране, где они были арестованы.
Вы можете не стать невольным контрабандист наркотиков.
Вот три подсказки: -
---------------------------
1 - не оставляйте свой багаж без присмотра;
2 - получить Ваш багаж запечатаны в аэропорту;
3 - никогда не принимать посылку для другого лица, не проверяя, что находится внутри.
- Поддержание в посольство или консульство сообщил:
--------------------------------------------------------------------------
Если вы были арестованы в Египте, попросите персонал полиции или в тюрьмах для информировать российское посольство или консульство ваш арест. Сообщить в полицию, хотите ли вы быть посетили сотрудниками посольства или консульства.
- Друзья или родственники в Российской можете позвонить в Министерство иностранных дел сообщает об аресте за рубежом (в Египте).
Жалобы о задержании :-
-----------------------------------
- Посольство или консульство может жаловаться только в тюрьму от вашего имени, если вы лечитесь хуже, чем ваши сокамерников. Если это так, то посольство - после обсуждения с вами - настаивают, что вы с ними обращаются гуманно. Если ваши права человека нарушаются - например, если вы подвергаются пыткам - Россия будет держать страну под стражей на вас ответственность.
- Болезнь во время задержания :-
------------------------------------------------
Есть ли у вас проблемы со здоровьем, для которой требуется регулярное лечение? Сообщить тюремному доктору и посольства, обычно, ваш адвокат.
Есть ли у вас какие-либо жалобы по поводу условий или вашего лечения в тюрьме? В каждой тюрьме процедуру подачи и рассмотрения жалоб. Во-первых, сообщить свою жалобу в тюрьму. Если это не поможет, обсудить вашу жалобу с посольством.
Посольство будет информировать тюремного врача ваших медицинских проблем. Она также может помочь вам получить дополнительные препараты.
Юридическая помощь: -
-------------------------------------
Если вы нарушили закон в Египте, вы будете подлежать правовой системы этой страны. Имея российский паспорт не имеет никакого значения этому факту. Вам будет рассматриваться таким же образом, как и любой другой, кто арестован.
Посольство не может гарантировать, что вы будете освобождены или получить режим наибольшего благоприятствования.
Но он может помочь вам найти: -
----------------------------------------------
1 - юрист.Посольство не будет платить за адвоката. Это может попросить Ваших близких за деньги, чтобы заплатить за юридическую помощь;
2 - информация о судебной системе страны, например, как долго вы можете находиться под стражей в ожидании суда, можете ли вы быть выпущен на свободу под залог, и как вы можете обжаловать;
3 - переводчик;
----------------------------------
Drug smuggling
-------------------------
If you are caught with drugs abroad, the Russian Embassy, Consulate, or Russian government can do nothing for you. You will be subject to the justice system of country of Egypt in which you have been caught. In most countries, possession of drugs is punished much more harshly than in the Russia.
The conditions in many foreign prisons, especially Egyptian prisons are very poor.
Harsh penalties for drug possession abroad
In Egypt, a person is considered guilty until the contrary is proved. In the case of drug smuggling, it is often difficult to prove that you knew nothing about the transport
Do not become an unwitting drug smuggler :-
----------------------------------------------------------
People are sometimes used without their knowledge to smuggle drugs.
A drug dealer might hide drugs in your luggage at the airport, for instance, or someone you know vaguely might ask you to carry a parcel.
If you are caught with drugs in your luggage abroad, you will go to jail. Only if you can prove that you knew nothing about the drugs will you go unpunished. This is usually impossible, and people have to serve years in prison in the country where they were arrested.
You can avoid becoming an unwitting drug smuggler.
Here are three tips:-
-------------------------------
1 - don’t leave your luggage unattended;
2 - get your luggage sealed at the airport;
3 - Never take a parcel for another person without checking what’s inside.
- Keeping the embassy or consulate informed :-
--------------------------------------------------------------
If you have been arrested in Egypt, Ask the police or prison staff to inform the Russian embassy or consulate of your arrest. Tell the police whether you want to be visited by staff from the embassy or consulate.
- Friends or relatives in the Russian can phone the Ministry of Foreign Affairs to report an arrest abroad (in Egypt).
Complaints about detention:-
------------------------------------
-The embassy or consulate can only complain to the prison on your behalf if you are being treated worse than your fellow inmates. If that is the case, the embassy will – after discussions with you – insist that you be treated humanely. If your human rights are being violated – for instance, if you are being tortured – Russia will hold the country detaining you responsible.
- Illness during detention :-
-------------------------------------
Do you have medical problems for which you require regular medication? Inform the prison doctor and the embassy, usually, your Lawyer.
Do you have any complaints about the conditions or your treatment in prison? Every prison has a complaints procedure. First, report your complaint to the prison. If that doesn’t help, discuss your complaint with the embassy. The embassy will inform the prison doctor of your medical problems. It can also help you obtain additional medication.
Legal assistance :-
-----------------------------
If you have broken the law in Egypt, you will be subject to that country’s legal system. Having a Russian passport makes no difference to this fact. You will be treated in the same way as anyone else who is arrested.
The embassy cannot ensure that you will be released or receive preferential treatment. But it can help you find:-
1 - A lawyer. The embassy will not pay for the lawyer. It may ask your relatives for money to pay for legal assistance;
2 - information about the country’s judicial system, such as how long you may be kept in custody awaiting trial, whether you can be released on bail, and how you can appeal;
3 - an interpreter;
--------------------------------------------