Coeler Legal

Anrufen Wegbeschreibung Website Service kontaktieren

Coeler Legal COELER LEGAL ist eine auf internationales Handels- und Wirtschaftsrecht spezialiserte Anwaltskanzlei

Liebe Freunde der deutsch/italienischen Juristerei !Am vergangenen Wochenende habe ich in Alba/Italien an der 38. Jahres...
28/09/2026

Liebe Freunde der deutsch/italienischen Juristerei !

Am vergangenen Wochenende habe ich in Alba/Italien an der 38. Jahrestagung der AIGLI – Associazione Internazionale Giuristi di Lingua Italiana teilgenommen, die in diesem Jahr dem Thema „Der Handelsvertrieb: aktuelle Entwicklungen und Schutz des Wettbewerbs“ gewidmet war.

Ein besonders aktuelles Thema, das die Entwicklung der Handelsbeziehungen, neue Vertriebsformen, den Onlinehandel, das Kartellrecht sowie die organisatorischen und rechtlichen Herausforderungen betrifft, mit denen zunehmend auch international tätige Unternehmen konfrontiert sind.

Neben der fachlichen Vertiefung stellen solche Veranstaltungen für mich vor allem eine wichtige Gelegenheit zum Austausch dar. Erfahrungen, Fragestellungen und Lösungsansätze mit Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Ländern zu diskutieren, bereichert ganz konkret unsere berufliche Arbeit und ermöglicht es, rechtliche Fragen auch aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten.

Die Jahrestagung der AIGLI ist für mich außerdem ein Termin, zu dem ich jedes Jahr besonders gerne zurückkehre, weil sie die Gelegenheit bietet, Kolleginnen, Kollegen und Freunde wiederzutreffen, mit denen sich im Laufe der Jahre wertvolle berufliche und auch persönliche Beziehungen entwickelt haben.

In diesem Jahr fand die Tagung in der wunderschönen Umgebung von Alba, den Langhe und dem Roero statt – in einer Landschaft, die zum UNESCO-Welterbe gehört. Ein ganz besonderer Rahmen, um fachliche Fortbildung, beruflichen Austausch und persönliche Begegnungen miteinander zu verbinden.

Internationales Wirtschaftsrecht lebt auch von fundierter fachlicher Arbeit, kontinuierlicher Weiterbildung und vor allem vom Dialog zwischen Berufskolleginnen und -kollegen.

Allerbeste Grüße aus bella Italia !

Massimiliano Condò
Avvocato und Rechtsanwalt

*****************************
Questo fine settimana ho partecipato ad Alba al ###VIII Convegno annuale di AIGLI – Associazione Internazionale Giuristi di Lingua Italiana, dedicato quest’anno al tema “La distribuzione commerciale: attualità e tutela della concorrenza”.

Un argomento particolarmente attuale, che tocca da vicino l’evoluzione dei rapporti commerciali, le nuove forme di distribuzione, il commercio online, la disciplina antitrust e le sfide organizzative e giuridiche che interessano sempre più frequentemente anche le imprese che operano in ambito internazionale.

Accanto all’approfondimento scientifico, questi incontri rappresentano per me soprattutto un’importante occasione di confronto: poter discutere esperienze, problematiche e soluzioni con colleghi provenienti da diversi Paesi arricchisce concretamente il nostro modo di affrontare la professione e consente di guardare alle questioni giuridiche anche da prospettive differenti.

Il Convegno annuale AIGLI è inoltre un appuntamento al quale torno sempre con particolare piacere, perché significa ritrovare colleghi e amici con i quali, negli anni, si sono costruiti rapporti professionali ed anche personali preziosi.

Quest’anno il Congresso si è svolto questo nella splendida cornice di Alba, delle Langhe e del Roero, in un territorio riconosciuto Patrimonio Mondiale UNESCO: un contesto davvero speciale per unire formazione, confronto professionale e relazioni.

Il diritto internazionale e commerciale vive anche di questo: studio, aggiornamento continuo e, soprattutto, dialogo tra professionisti.

Cordiali saluti,

Massimiliano Condò

01/07/2026

Coeler Legal Zuwachs

Willkommen in der Partnerschaft liebe Giulia ! 😃 und gleichzeitig dürfen wir Dich nun Avvocato und Rechtsanwältin nennen...
01/07/2026

Willkommen in der Partnerschaft liebe Giulia ! 😃 und gleichzeitig dürfen wir Dich nun Avvocato und Rechtsanwältin nennen ! Herzlichen Glückwunsch !

Trotz der heißen Temperaturen sind wir mit Spaß an der Juristerei immer für unsere Mandanten da ! 😃 Sonnige Grüße daher ...
26/06/2026

Trotz der heißen Temperaturen sind wir mit Spaß an der Juristerei immer für unsere Mandanten da ! 😃

Sonnige Grüße daher heute im casual friday-look von unserem italienischen Referendariatsteam !
Mattia Ori
Italiener in Deutschland Nicole Weidemann Massimiliano Condò Giulia Dall' Anese Haus kaufen in italien

🇮🇹🇩🇪🇮🇹🇩🇪🇮🇹🌞🌞🌞🇮🇹🇩🇪🇮🇹🇩🇪🇮🇹

Wir senden sommerliche Grüße aus unserem Hamburger Office und danken an dieser Stelle unseren tatkräftigen italienischen...
11/06/2026

Wir senden sommerliche Grüße aus unserem Hamburger Office und danken an dieser Stelle unseren tatkräftigen italienischen Rechtsreferendaren, die für frischen Wind und italienische Leidenschaft für alle rechtlichen Problematiken unserer Mandanten sorgen ! Massimiliano Condò Avvocato Giulia Dall’Anese - Amburgo Nicole Weidemann Italiener in Deutschland Haus kaufen in italien 🌞😎🧑‍🎓🖇💼

Referendum Costituzionale sulla Giustizia22 e 23 marzo 2026 – Separazione delle carriere dei magistrati1. Introduzione e...
10/03/2026

Referendum Costituzionale sulla Giustizia

22 e 23 marzo 2026 – Separazione delle carriere dei magistrati

1. Introduzione e contesto

Il 22 e 23 marzo 2026 i cittadini italiani saranno chiamati alle urne per un appuntamento di grande rilievo istituzionale: il referendum costituzionale confermativo sulla riforma della giustizia. La consultazione verte sulla legge di revisione costituzionale che introduce la separazione delle carriere dei magistrati, approvata dal Parlamento e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale il 30 ottobre 2025.

La riforma mira a modificare la seconda parte del Titolo IV della Costituzione, quella che disciplina l’ordinamento della magistratura. In sintesi, il testo interviene su tre pilastri fondamentali: la separazione netta e definitiva tra la carriera dei giudici (magistrati giudicanti) e quella dei pubblici ministeri (magistrati requirenti), con due concorsi distinti e percorsi professionali che non si incrociano più; la creazione di due Consigli superiori della magistratura distinti, uno per ciascuna carriera, i cui componenti togati sarebbero selezionati mediante sorteggio e non più tramite elezione; l’istituzione di una nuova Alta Corte disciplinare, organo autonomo e separato dal CSM, incaricato di giudicare gli illeciti dei magistrati.

La scheda elettorale riporterà un unico quesito: chi vota “Sì” conferma la riforma; chi vota “No” la respinge. A differenza dei referendum abrogativi, non è previsto alcun quorum: il risultato sarà, infatti, valido indipendentemente dal numero di votanti.

Di seguito, con spirito informativo e senza prendere posizione, il nostro Studio illustra le principali ragioni avanzate dai sostenitori del Sì e del No, nella convinzione che un voto consapevole sia il miglior esercizio di cittadinanza.

2. Le ragioni del Sì

Chi sostiene il Sì ritiene che la riforma sia necessaria per rendere il giudice realmente “terzo” rispetto all’accusa, secondo un modello che vede contrapposta l’accusa, rappresentata dal pubblico ministero, e la difesa, rappresentata dall’indagato/imputato e dal suo avvocato, in cui il giudice siede come “arbitro” del processo in posizione di assoluta terzietà. I principali argomenti a favore possono essere ricondotti a cinque punti.

Un giudice più imparziale

Per i favorevoli, la vicinanza professionale tra giudici e pubblici ministeri – che oggi condividono concorso, formazione, percorso di carriera e organo di autogoverno – compromette la piena terzietà del giudice. Separare le carriere significherebbe garantire che il giudice non abbia alcun legame ordinamentale con l’accusatore, rafforzando la fiducia dei cittadini nell’imparzialità della giustizia. I sostenitori richiamano anche la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo e della Corte costituzionale, che hanno ribadito come la giustizia debba non solo essere imparziale, ma anche apparire tale.

Completare il processo accusatorio

Con la riforma del codice di procedura penale del 1989, l’Italia ha adottato il sistema accusatorio, fondato sul contraddittorio tra accusa e difesa davanti a un giudice terzo. Tuttavia – sostengono i favorevoli – l’organizzazione della magistratura è rimasta ancorata al vecchio modello unitario. Il pubblico ministero continua a godere delle stesse prerogative istituzionali del giudice, con un peso simbolico e pratico superiore a quello dell’avvocato difensore. La separazione delle carriere viene quindi presentata come il tassello mancante per realizzare la parità effettiva tra accusa e difesa, in attuazione dell’articolo 111 della Costituzione sul “giusto processo”.

Ridurre il peso delle correnti

Il sorteggio dei componenti togati del CSM è proposto come risposta alla gestione della pratica delle nomine, che talvolta è risultata poco limpida.

Una giustizia disciplinare più credibile

La creazione dell’Alta Corte disciplinare mira a superare il modello della “giustizia domestica”, in cui chi governa le carriere dei magistrati è anche chiamato a decidere sulle sanzioni. Il nuovo organo, separato dal CSM e composto con criteri selettivi, dovrebbe rendere il giudizio disciplinare più imparziale e ridurre il sospetto di eccessiva indulgenza corporativa.

Magistrati più specializzati

Infine, la separazione è vista come strumento di modernizzazione: carriere distinte fin dall’ingresso consentirebbero una formazione più mirata, una maggiore specializzazione e una più stabile copertura degli organici, in particolare nelle procure delle sedi più disagiate. I sostenitori sottolineano inoltre che la separazione allineerebbe l’Italia alla maggioranza dei Paesi europei dove la distinzione tra chi accusa e chi giudica è già netta sul piano ordinamentale.

3. Le ragioni del No

Chi sostiene il No ritiene che la riforma sia sproporzionata e rischi di alterare l’equilibrio tra i poteri dello Stato, senza affrontare i problemi concreti della giustizia italiana. Anche in questo caso, gli argomenti principali sono cinque.

Un problema già risolto

I contrari ricordano che la “riforma Cartabia” del 2022 ha già reso molto stringenti i passaggi di funzione tra giudice e pm, riducendoli a meno dell’1% dei magistrati. Inoltre, la Corte Costituzionale ha chiarito che il Parlamento potrebbe intervenire su questa materia con leggi ordinarie, senza necessità di riscrivere la Costituzione. La terzietà del giudice, aggiungono, è già garantita da istituti quali l’incompatibilità, l’astensione e la ricusazione.

Rischio per l’equilibrio tra i poteri

Il timore centrale del fronte del No è che un pubblico ministero separato possa scivolare progressivamente nell’orbita del potere politico, potrebbe diventare più permeabile agli orientamenti della maggioranza di governo o, al contrario, trasformarsi in un corpo autoreferenziale e difficilmente controllabile. In entrambi i casi, ne risulterebbe indebolito il delicato sistema di pesi e contrappesi previsto dalla Costituzione.

L’unità culturale della magistratura

I contrari ritengono che la condivisione dello stesso percorso formativo abbia costruito nel tempo una “cultura comune della giurisdizione”, grazie alla quale il pm interiorizza il senso del limite e l’attenzione alle garanzie dell’imputato. Trasformarlo in un “avvocato dell’accusa” strutturalmente separato rischierebbe di far prevalere una logica competitiva orientata al risultato, spezzando l’osmosi professionale che oggi arricchisce tanto l’accusa quanto il giudizio.

Il sorteggio e i rischi per l’autogoverno

Il fronte del No contesta anche la scelta del sorteggio come criterio di selezione dei componenti togati del CSM, considerandolo una rinuncia a valutare competenze, esperienza e credibilità professionale.

L’Alta Corte: un tribunale speciale?

L’istituzione dell’Alta Corte disciplinare è contestata per più ragioni. Innanzitutto, essa riguarderebbe solo la magistratura ordinaria, lasciando invariato il sistema per le altre giurisdizioni. Poi, la composizione – limitata ai magistrati con funzioni di legittimità – introdurrebbe di fatto una gerarchia non prevista in Costituzione. Infine, l’eliminazione del ricorso in Cassazione e la previsione di un doppio grado interno alla stessa Corte creerebbero, secondo i critici, un meccanismo autoreferenziale privo di un controllo esterno di legittimità.

4. Come votare dall’estero

Per i cittadini italiani residenti all’estero, iscritti all’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE), la modalità ordinaria di voto è quella per corrispondenza. Ecco le informazioni essenziali.

Il consolato italiano di competenza invia un plico contenente la scheda elettorale, le buste e le istruzioni per il voto nei giorni precedenti al referendum.
Dopo aver espresso il proprio voto, l’elettore deve rispedire il plico al consolato entro i termini indicati, affinché la scheda arrivi in Italia in tempo utile per lo scrutinio.
Era possibile scegliere di votare in Italia, presso il comune di iscrizione elettorale, presentando apposita richiesta al consolato competente entro il 23 gennaio 2026 (dieci giorni dalla pubblicazione del decreto di indizione del referendum in Gazzetta Ufficiale, avvenuta il 13 gennaio).
Per i cosiddetti “fuorisede” – cioè i cittadini che vivono temporaneamente in un comune diverso da quello di residenza per motivi di studio, lavoro o cure mediche – non sono previste modalità speciali per questo referendum: sarà necessario recarsi al seggio del proprio comune di residenza il 22 o il 23 marzo.

5. L’importanza del voto

In un referendum costituzionale confermativo il voto di ciascun cittadino ha un peso particolarmente significativo. L’assenza del quorum significa che non esiste una soglia minima di partecipazione perché il risultato sia valido: ogni singola scheda conterà nel determinare l’esito della consultazione, indipendentemente dall’affluenza complessiva.

Si tratta di una scelta che riguarda la Costituzione, ossia il fondamento del nostro ordinamento giuridico, e che incide sull’architettura stessa del potere giudiziario. Un voto informato e consapevole è il miglior contributo che ogni cittadino può offrire alla vita democratica del Paese.

I seggi saranno aperti domenica 22 marzo dalle ore 7:00 alle ore 23:00 e lunedì 23 marzo dalle ore 7:00 alle ore 15:00. Per votare è necessario un documento di identità valido e la tessera elettorale. In caso di smarrimento o esaurimento della tessera, è possibile richiederne una nuova presso l’ufficio elettorale del proprio comune.



Massimiliano Condò
Avvocato und Rechtsanwalt

COELER LEGAL Rechtsanwälte
Partnerschaft mbB

JÄHRLICHER AIGLI-KONGRESS IN VENEDIG - „Der Generationswechsel im Unternehmen“ sowie eine ganz besondere persönliche Ver...
30/09/2025

JÄHRLICHER AIGLI-KONGRESS IN VENEDIG -
„Der Generationswechsel im Unternehmen“ sowie
eine ganz besondere persönliche Veränderung !



Vom 25. bis 28. September 2025 hatte ich die Ehre, am ###VII. Jahreskongress der AIGLI teilzunehmen, der vor der wunderbaren Kulisse Venedigs stattfand. Eine Veranstaltung, die sich – wie jedes Jahr – nicht nur als ein Moment von höchstem wissenschaftlichem und beruflichem Wert erwiesen hat, sondern auch als eine Gelegenheit für Begegnung, Austausch und persönlicher Bereicherung.

Das zentrale Thema der diesjährigen Veranstaltung, „Der Generationswechsel im Unternehmen“, wurde von angesehenen Referenten aus der akademischen, juristischen und unternehmerischen Welt behandelt, die zwar unterschiedliche, aber sich ergänzende Perspektiven boten. Vertieft wurden grundlegende Aspekte wie Family Strategy und Governance, vertragliche und steuerliche Fragestellungen, Instrumente des nationalen und internationalen Rechts wie der Trust bis hin zu konkreten Erfahrungen des generationenübergreifenden Zusammenlebens in Familienunternehmen, mit interessanten Vergleichen auch auf internationaler Ebene.

Neben dem wissenschaftlichen Teil ermöglichte das gesellschaftliche Programm des Kongresses den Teilnehmern einzigartige Momente.

Es wurde eine beeindruckende Stadtführung organisiert mit einem Ausflug zu den Inseln der Lagune mit anschließenden geselligen Abenden, die die Bindungen zwischen Kollegen und Freunden stärkten. Venedig, mit seiner zeitlosen Schönheit, bot den idealen Rahmen für eine Veranstaltung, die stets Kultur, Professionalität und menschliche Beziehungen vereint.

Ganz besonders war insbesondere für mich persönlich in diesem Jahr dieser Kongress.

Es wurde mir die Ehre zuteil, in den Vorstand der Vereinigung gewählt zu werden. Eine Anerkennung, die ich mit Dankbarkeit und Verantwortungsbewusstsein annehme.
Ich bin bereit, meinen Beitrag zu leisten, um unsere berufliche Gemeinschaft und die AIGLI-Familie weiter wachsen zu lassen.

Ich möchte hier mit einer persönlichen Reflexion schließen.
Der Kongress ist jedes Jahr nicht nur ein Moment der Weiterbildung und Vertiefung, sondern eine wahre Gelegenheit zum Teilen, zum Dialog und zum gemeinsamen Wachsen. Genau dieser Geist macht AIGLI zu einer lebendigen, dynamischen und stets in die Zukunft gerichteten Gemeinschaft.

🇩🇪🇪🇺🇮🇹🇩🇪🇪🇺🇮🇹🇩🇪🇪🇺🇮🇹🇩🇪🇪🇺🇮🇹🇩🇪

CONVEGNO ANNUALE AIGLI A VENEZIA

Dal 25 al 28 settembre 2025 ho avuto l’onore di partecipare al ###VII Convegno Annuale AIGLI, tenutosi nella splendida cornice di Venezia. Un appuntamento che, come ogni anno, si è confermato non solo un momento di altissimo valore scientifico e professionale, ma anche un’occasione di incontro, scambio e arricchimento personale.

Il tema centrale di questa edizione, “Il Passaggio Generazionale in azienda”, è stato affrontato da illustri relatori provenienti dal mondo accademico, giuridico e imprenditoriale, che hanno offerto prospettive diverse ma complementari. Sono stati approfonditi aspetti fondamentali come la Family Strategy e Governance, i profili contrattuali e fiscali, gli strumenti di diritto interno e internazionale come il trust, fino ad arrivare ad esperienze concrete di convivenza generazionale nelle imprese familiari, con interessanti confronti anche a livello comparato.

Oltre alla parte scientifica, il programma sociale del Convegno ha permesso ai partecipanti di vivere momenti unici, tra una visita guidata nella città, una gita alle isole della laguna e serate conviviali che hanno rafforzato i legami tra colleghi e amici. Venezia, con la sua bellezza senza tempo, ha fatto da cornice ideale a un evento che unisce sempre cultura, professionalità e relazioni umane.

Per me questo Convegno è stato ancora più speciale: è stato un onore essere stato votato ed eletto nel Consiglio Direttivo dell’Associazione. Un riconoscimento che accolgo con gratitudine e senso di responsabilità, pronto a dare il mio contributo per continuare a far crescere la nostra comunità professionale e, per me, la famiglia di AIGLI.

Concludo con una riflessione personale: ogni anno il Convegno non è solo un momento di aggiornamento e formazione, ma una vera occasione di condivisione, confronto e crescita comune. È questo spirito che rende AIGLI una realtà viva, dinamica e sempre proiettata al futuro.

Massimiliano Condò
Avvocato und Rechtsanwalt

Wir senden aus unserer Hamburger Kanzlei erholsame und sonnige Wünsche für Ihren Urlaub nah & fern ! 😃🌼🏖Wir sind auch be...
01/08/2025

Wir senden aus unserer Hamburger Kanzlei erholsame und sonnige Wünsche für Ihren Urlaub nah & fern ! 😃🌼🏖
Wir sind auch bei rechtlichen Problemen vor Ort (Schwerpunkt Italien) immer gern für Sie da ! Kontakt: [email protected]

Adresse

Bleichenbrücke 11
Hamburg
20354

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 17:00
Dienstag 09:00 - 17:00
Mittwoch 09:00 - 17:00
Donnerstag 09:00 - 17:00
Freitag 09:00 - 15:00

Telefon

+49404146450

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Coeler Legal etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Coeler Legal senden:

Verknüpfungen

Teilen