E.L.F Deutschland- جبهة التحرير الإرترية

01/09/2022

فرانكفورت ، 31 أغسطس 2022


رسالة مفتوحة إلى برلمان مدينة جيسن بخصوص المهرجان الثقافي للديكتاتورية العسكرية الإريترية المزمع عقده في 3 سبتمبر 2022 في Messe-Hallen-Giessen

عزيزي السيد عضو مجلس المدينة يواكيم جروسدورف ،

أحييكم!
بادئ ذي بدء ، أود أن أهنئكم وأهنئ برلمانكم على القيادة الجيدة لمدينة جيسن خلال جائحة كورونا والأزمة الاقتصادية الحالية.
بصفتي عالمًا ومواطنًا ألمانيًا من أصول إريترية ، فقد استمتعت بتعليم شامل .Justus Liebig, Gießen في جامعة
وبالتالي أقدر التعايش السلمي والآمن والإنساني مع زملائي المواطنين.
شكراً جزيلاً لألمانيا - بيتي الثاني.
لماذا أخاطبكم هنا اليوم: أفترض أنكم الآن على علم ، بكارثة نهاية الأسبوع قبل الماضي (20/21 - أغسطس 2022) في مدينتك ، مع إصابة أكثر من 30 شخصًا بسبب الشجار بين المعارضين والمؤيدين للديكتاتورية العسكرية الإريترية في ما يسمى "مهرجان إريتريا الثقافي في جيسين".
بالإشارة إلى تطبيق طلب الأحزاب في جيسن في التاسع من يونيو 2012 لحظر ما يسمى بالمهرجانات الثقافية للنظام الإريتري واستخدام جميع المرافق العامة من قبل النظام في جيسين: أود أن أشير إلى أن مثل هذه المهرجانات الثقافية من النظام في جميع البلدان الديمقراطية (الولايات المتحدة والنرويج والدنمارك والسويد وهولندا) تم حظره لسنوات.
Stadtparlament-Giessen أتساءل لماذا تعتزم
بصفتها أعلى هيئة منتخبة من قبل المواطنين ومشغل صالة الاحتفالات في جيسن
التزام الصمت بشأن هذا الموضوع ، على الرغم من المضايقات العديدة مع اندلاع العنف في السنوات العشر الماضية. أتساءل إلى متى؟ وبالتحديد ، العديد من اللاجئين الإريتريين الشباب الذين فروا من إريتريا إلى أوروبا عبر البحر الأبيض المتوسط بسبب دعوة الدكتاتورية العسكرية للحرب ؛ وظنوا أنهم وصلوا إلى بر الأمان ، لا تزال اليد الطويلة للنظام تلاحقهم / تتدخل حياتهم في هنا وفي الوقت نفسه يجعلها لا تطاق. يؤثر هذا التهديد الحقيقي على الحياة أيضًا على المواطنين الألمان من أصول مهاجرة إريترية. لسنوات عديدة ، كانت القنصلية الإريترية تستخدم قاعات العرض في مدينة جيسين وسيلة لممارسة سلطتها وآليات التحكم الخاصة بها على اللاجئين الإريتريين الوافدين حديثًا والمواطنين الألمان من أصول إريترية مهاجرة والذين يعيشون في ألمانيا منذ 40 عامًا. على القنصلية الإريترية ، المتنكرة كسفير للوطن للثقافة وإعادة بناء الأراضي والتعاون الاقتصادي ، يجب ألا تستخدم مزايا الدولة الديمقراطية (حرية التعبير والتجمع) لنشر أفكارها السياسية الديكتاتورية (التلقين والدعاية الحربية) وجمع 2 ٪ ضريبة الشتات ، وخدمة العبودية وآلة الحرب للديكتاتورية العسكرية في إريتريا.
أود أن أبلغكم أن هذا المهرجان من تنظيم لجنة خاصة من أجل "الصمود والمقاومة الشعبية" لنظام أسمرة هنا ، خطاب الحرب الموسيقي والشعري (دعاية الكراهية) موجه إلى شعب تيغراي في شمال إثيوبيا والمعارضين الإريتريين الديمقراطيين في ألمانيا. ويؤدي أعضاء من الدفاع الوطني (جنود) المرافق الموسيقية والشعر في هذا المهرجان بأزياء عسكرية "مثل المقدم سيئ السمعة أول سعيد". إن مضمون الأغاني محض ترهيب وتهديد لنا جميعاً الذين يتحدثون علناً ضد النظام وآلياته السياسية. بصفتنا مواطنين مخلصين وشرعيين لألمانيا ، نكافح بقوة ضد النظام الإريتري الذي يسيء استخدام ألمانيا لأغراض سياسية لتلقين الأطفال الإريتريين وترهيب المعارضين له . لذلك نناشدكم ونناشد برلمان مدينة جيسن وقف المهرجان الثقافي المخطط له في 3 سبتمبر 2022 من قبل النظام الديكتاتوري في صالة الاحتفالات بجيسين على الفور من أجل حظر خطط النظام اللاإنسانية . راجيا منكم إحالة طلبي إلى جميع فصائل برلمان المدينة.
مع خالص التقدير ،
د. تاديوس تسفو ، مدير مكتب الشؤون الخارجية لجبهة التحرير الإريترية .)ELF) لأوروبا وأمريكا الشمالية

01/09/2022

Frankfurt den 31.08.2022
Ein offener Brief an das Stadtparlament Gießen bezüglich des am 3.9.2022 geplanten Kulturfestivals der eritreischen Militärdiktatur in der Hessenhalle-Gießen!
Sehr geehrter Herr Stadtverordnetenvorsteher Joachim Grußdorf,
Ich Grüße Sie! Zuerst möchte Ihnen und Ihr Parlament für die gute Führung der Stadt-Gießen durch der CoronaPandemie und jetziger wirtschaftlichen Krise gratulieren. Als Naturwissenschaftler und deutscher Staatsbürger mit eritreischem Hintergrund habe ich an der Justus-Liebig-Universität Gießen umfassende Bildung genossen und schätze daher das friedliche, sichere und menschenwürdige Zusammenleben mit meinen Mitbürgern sehr. Ein großer Dank an Deutschland - meine zweite Heimat. Warum ich mich heute hier an Sie wende: Ich gehe davon aus, dass Sie, spätesten JETZT, nach dem Desaster vom vorletzten Wochenende (20/21-August 2022) in Ihrer Stadt, mit über 30 verletzten Personen, die durch den Zusammenstoß der Gegner und Anhänger der eritreischen Militärdiktatur im sogenannten „Eritrea- Kulturfestival in Gießen“ des Regimes, in Kenntnis gesetzt wurden sind. Bezugnehmend auf den Antrag vom 9.6.2012 der Parteienlandschaft in Gießen zum Verbot des sogenannten Kulturfestivals des eritreischen Regimes und der Benutzung allen öffentlichen Anlagen von dem Regime in Gießen: möchte ich Sie darauf hinweisen, dass solche Kulturfestivals des Regimes in allen demokratischen Ländern (USA, Norwegen, Dänemark, Schweden, Holland) seit Jahren verboten sind. Ich wundere mich, warum das Stadtparlament-Gießen als oberstes Organ von den Bürgerinnen und Bürgern gewählte Vertretung der Stadt und den Betreiber von Messe-Hallen-Gießen mit Ihrem Schweigen zum Thema beabsichtigen, trotz die vielen Unannehmlichkeiten mit Gewaltausbrüche den letzten 10 Jahren. Ich frage mich wie lange noch? Nämlich, viele junge eritreische Flüchtlinge, die aufgrund des Kriegsaufrufes der Militärdiktatur aus Eritrea nach Europa über dem Mittelmeer geflüchtet sind; und dachten sich in Sicherheit gebracht zu haben, spüren/erleben die LangHand des Regimes immer noch hier, was Ihr Leben im Raum und in Zeit unerträglich macht. Diese reale Lebensbedrohung betrifft auch deutsche Staatsangehörige mit eritreischem Migrationshintergrund. Seit vielen Jahren nützt das eritreische Konsulat die Messe-Hallen der Stadt Gießen als Bühne für die Ausübung seiner Macht und Kontrollmaschinerie der in deutschlandbeheimateten neuankommenden eritreischen Flüchtlingen und deutschen Staatsbürgern mit eritreischem Migrationshintergrund, die seit 40 Jahren in Deutschland leben. Das eritreische Konsulat, getarnt als Botschafter des Heimatlandes für Kultur, Landwiederaufbau und wirtschaftliche Zusammenarbeit, darf nicht die Vorzüge eines demokratischen Staates (Redefreiheit und Versammlungsfreiheit) benutzen, um sein diktatorisches politisches Gedankengut (Indoktrination und Kriegspropaganda) zu verbreiten und die 2% Diasporasteuern einzutreiben, die der Sklaverei und Kriegsmaschinerie der Militärdiktatur in Eritrea dienen. Ich möchte Sie in Kenntnis setzen, dass dieses Festival von einem Sonderkomitee für „Resilienz und Volkswiderstand“ des Regimes aus Asmara orchestriert/organisiert wird. Hierbei zielen die musikalische und dichterische Kriegsrhetorik (Hetz-Propaganda) gegen das Volk von Tigray in Nordäthiopien und die demokratischen eritreischen Oppositionellen in Deutschland ab. Die musikalische und poetische Begleitung wird in diesem Festival von Mitgliedern der Landesverteidigung (Soldaten) in militärischen Trachten „wie der berüchtigte Propagandist Awel Seid“ vorgeführt. Die Inhalte der Lieder sind reine Einschüchterung und Bedrohung an uns allen, die gegen das Regime und seinen politischen Mechanismen zu Wort melden. Als loyale rechtmäßige Mitbürger Deutschlands kämpfen wir energisch dagegen, dass das eritreische Regime Deutschland als seine politische Bühne zur Indoktrination der eritreischen Kinder und zur Einschüchterung der eritreischen Oppositionellen missbraucht. Daher appellieren wir an Sie und das Stadtparlament der Stadt-Gießen, das am 3.9.2022 geplante Kulturfestival des diktatorischen Regimes in Hessen-Hallen Gießen sofort zu stoppen, um das menschenverachtende Vorhaben des Regimes aus Gießen zu verbannen. Mit der höflichen Bitte um Weiterleitung an alle Fraktionen des Stadtparlaments. Mit freundlichen Grüßen Dr. Tadios Tesfu, Director of the Office of Diplomacy and Foreign affairs of Eritrean Liberation Front (ELF) for Europe and North-America

26/08/2022

26/08/2022

فرانكفورت ، 24 أغسطس 2022

مناشدة الحكومة الألمانية لإغلاق سفارة الدكتاتورية العسكرية الإرترية في ألمانيا

عزيزي المستشار أولاف شولتز ،
عزيزتي وزيرة الخارجية أنالينا بربوك ،
عزيزتي وزيرة الداخلية نانسي فيسر ،
بادئ ذي بدء ، أود أن أهنئكم على كون ألمانيا أهم دولة أوروبية
يقدم مساهمات قيمة في الصحة والاستقرار الاقتصادي ويلعب دورًا رائدًا في
سياسات السلام العالمي.
بصفتي عالمًا ومواطنًا ألمانيًا من أصول إريترية ، فقد دخلت
ألمانيا و تمتعت بتعليم شامل ، وبالتالي نقدر السلام والآمن و
التعايش اللائق مع رفاقي المواطنين. شكراً جزيلاً لألمانيا - بيتي الثاني.
لماذا أخاطبكم هنا اليوم: أفترض أنه الآن على أبعد تقدير بعد كارثة نهاية
الأسبوع الماضي (20/21 - أغسطس 2022) في مدينة العلوم جيسن ، مع أكثر من 30 جريحًا نتيجة اشتباك معارضي وأنصار الديكتاتورية
العسكرية الإريترية في ما يسمى بـ "مهرجان الثقافة الإريترية في جيسن" .
على الرغم من اتفاق السلام لعام 2018 بين إثيوبيا وإريتريا لتسوية
حرب النزاع الحدودي من 1998 إلى 2002 ، وضع اللاجئين الإريتريين
لفترة مؤقتة في البلدان المجاورة (إثيوبيا والسودان واليمن) وتدهورت أوضاعهم بشكل كبير.
منذ 2018 إرتفع عدد اللاجئين الإريتريين في البلدان المجاورة بشكل ملحوظ.
بسبب الحرب الحالية بين الحكومة الفيدرالية الإثيوبية لرئيس الوزراء أبي أحمد علي وإقليم تيغراي في شمال إثيوبيا و هي المكان الذي وقعت فيه الفظائع التي ارتكبت ضد اللاجئين الإريتريين
العديد من اللاجئين الإريتريين الشباب الذين هربوا، بسبب دعوة الحرب من قبل الديكتاتورية العسكرية من إريتريا إلى أوروبا عبر البحر الأبيض المتوسط ؛ وبعد وصولهم لبر الأمان ، لا يزال النظام يضايق المواطنين ويجعل حياتهم لا تطاق.
وبالتحديد ، ظلت القنصلية الإريترية لسنوات عديدة تستخدم قاعات العرض في مدينة جيسن وسيلة لممارسة سلطتها وآلية التحكم باللاجئين الإريتريين
في ألمانيا .
القنصلية الإريترية متنكرة كسفير الوطن والثقافة وإعادة بناء الأراضي
والتعاون الاقتصادي ، يجب ألا تستفيد من دولة ديمقراطية مثل ألمانيا
تستخدمها لنشر أفكاره السياسية الديكتاتورية وجمع ضرائب 2%
في الشتات وضرائب العمل القصري لخدمة آلة الحرب للديكتاتورية العسكرية في إريتريا .
لذلك نناشد الحكومة الألمانية للإغلاق الفوري لسفارة الديكتاتورية العسكرية
في برلين وحظر مؤسساتها اللاإنسانية من ألمانيا .
بصفتنا مواطنين مخلصين وشرعيين في ألمانيا ، فإننا نكافح بقوة ضد هذا الأمر
استخدم النظام الإريتري ألمانيا في مهرجانها السياسي لتلقين عقيدتها للأطفال و لترهيب المعارضة الإريترية.
حصلت إريتريا على استقلالها من الاحتلال الإثيوبي عام 1991 بعد حرب طويلة.
في ذلك الوقت ، كان لدى الشعب الإريتري آمال كبيرة في العيش في سلام وحرية أخيرًا ، لكن على العكس من ذلك ، أصبح الشعب تحت ديكتاتورية عسكرية.
النزاع الحدودي بين إثيوبيا وإريتريا يدار من قبل أسياس أفورقي ، رئيس الحكومة منذ عام 1991 وحزبه ويتخذ من هذه الحرب حجة

للحفاظ على الخدمة العسكرية بشكل دائم في إريتريا. على الرغم من أنه ليس تهديدًا حقيقيًا من إثيوبيا
النظام الإريتري موجود ، ويثير الخوف باستمرار لإبقاء البلاد تحت سيطرته.
في إريتريا ، ليس للشباب الحق في التعليم الحر ، وشهادة الثانوية
مرتبطة بالخدمة العسكرية حيث أن طلاب الفصل الثاني عشر يسمح لهم فقط في مركز التدريب العسكري "ساوا" لإكماله، حتى يتم فصلهم عن مجتمعهم ولغرض التلقين السياسي.

تم إغلاق جامعة أسمرة الوحيدة خلال عام 2005 وإستبدال الكليات التقنية .
منذ عام 1994 ، أصبحت الخدمة العسكرية إلزامية للرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 50 عامًا
تم تقديمه وتمديده إلى أجل غير مسمى منذ عام 2000. "
جنود الدفاع والعاملون في الصناعات الإنشائية الحكومية ومناجم الذهب الحكومية بأجر شهري قدره 400 نقفة ، أي مايعادل حوالي 8 يورو.
حسنًا ، الشباب مجبرون هنا ، في الغالب
لقضاء حياتهم في الخدمة العسكرية دون أي آفاق مستقبلية. في إريتريا
ويعاقب النظام المعترضين على الخدمة العسكرية بحجة الوطنية باعتبارهم خونة، ومصيرهم الموت في مثل هذه الحالات.
من المعروف أن إريتريا لديها ثروة كبيرة من الذهب والنحاس والزنك والفضة والبوتاس.
ما لا يعرفه الكثيرون هنا هو حقيقة أن الحكومة الإريترية من خلال
تشغيل مناجم بيشا للذهب منذ عام 2012 أدى إلى تحقيق أرباح بمليارات الدولارات.

في عام 2013 أكدت منظمة هيومن رايتس ووتش قيام الحكومة الإريترية بإستغلال أفراد الخدمة العسكرية وإجبارهم على العمل في المناجم دون أجر وحصلت على أقوى حكم قضائي .

أن الحكومة الديكتاتورية تحصلت بحلول عام 2013 من خلال تحصيل ضرائب الشتات (2٪ من دخل المهاجرين الإريتريين بالخارج) سنويًا حوالي 300 مليون دولار أمريكي دخل غير شرعي لديها. لأن هذه الضريبة يتم دفعها من قبل مجموعات محلية أو مباشرة من قبل الإريتريين المقيمين في الخارج.
أي شخص لا يدفع هذه الضريبة لن يتلقى أي ورقة رسمية
الوثائق الصادرة من المكاتب الحكومية ، لا توجد إمكانية للإرث أو
بدء أنشطة تجارية في إريتريا ، والتهديد بالانتقام من أولئك الذين يعيشون في داخل البلاد .
ويتساءل المرء من استفاد من هذه المبالغ العديدة في ظل العصابة الديكتاتورية طول تلك السنوات .
قلة البنزين ومياه الشرب والكهرباء. الإنفاق الحكومي على التعليم والرعاية الصحية منخفضة جدًا. مشاريع المساعدة من الخارج تكاد لا تذكر .

الخلاصة هي
إذا كان النظام السياسي مبنيا على أساس غير إنساني ، فإن الإنسان
لا ينال الحرية والازدهار.
يتهم البعض وسائل الإعلام الغربية بتعمد الكتابة السيئة عن إريتريا ، و
الدول المتقدمة تحرص فقط على المواد الخام في إريتريا. إذا أعرب شخص ما عن تعاطفه مع "أجاب "حكومة غير إنسانية ، فهو يحرف السبب والنتيجة.
إريتريا مجبرة على بناء قواتها لأنه ليس لديها خيار آخر. كانت الحكومة طيلة سنوات في عزلة من جميع أنحاء العالم! هذا النظام لا يعترف بالمبادئ الأساسية للديمقراطية ، مثل حرية التعبير السياسي وحرية الصحافة وحرية الدين الأجنبية.
ويوجد نحو 50 ألف معارض في السجون الإريترية لا يحق لهم الدفاع عن أنفسهم أو حتى محاكمتهم ودون توجيه تهم إليهم .
على مر السنين ، ذهب حوالي 500000 لاجئ من إريتريا إلى السودان ،
و جيبوتي واليمن وإثيوبيا وإسرائيل أو إلى أوروبا.

حادثة اللاجئين في لامبيدوزا في أكتوبر / 2013 فتحت أخيرًا أعين المجتمع الدولي على إريتريا ، لأن 95٪من بين القتلى الـ 369 جاءوا من إريتريا. كثير منهم من النساء. هؤلاء ليسوا ضد إريتريا تتم مصادرة إرادتهم في الانضمام إلى الجيش ، لكنهم يتعرضون للتمييز ويُجبرون على ذلك أيضًا ليكونوا بمثابة عبيد وأغراض جنسية للقيادة العسكرية. فقط لبعض المظالم أشير هنا .
تفضلوا بقبول فائق الاحترام
الدكتور تاديوس تسفو
مدير مكتب الشؤون الخارجية لجبهة التحرير الإريترية لأوروبا
وأمريكا الشمالية

01/05/2021

30/08/2020

ዕላማና ንፍትሒ ኢዩ። ከም ኣምባሳደራትን ወለንተኛታትን ኮንኩም ናብ ስድራቤት ኣለና ንምጽንባር፡ ብክብሪ ንዕድም። ኣለና ቲቪ፡ ብዘይ ኣፈላላይ ኣውራጃን ሃይማኖትን ናይ ህዝቢ ኤርትራ...

19/08/2020

معاناة آن لها أن تنتهي ............................

بقلم الأستاذ/ إدريس هُمّدْ

نحنُ على أعْتاب العِقْد الثّالث من إستقلال إرتريا ، التي ناضل شعبُها لأكثر من ثلاثين عاماً نضالاً مريراً وقدّم تضحيات قلَّما وُجِد نظيرها ومثيلها ، توج بنهايتها إنتصاره على المستعمر الإثيوبي ، لِتكون حرية التراب الإرتري ثمرة ذاك الجهد المضني الذي روى الأرض الإرترية دماً قانياً، مخلِّفاً الآلآف من الشهداءِ والجرحى والمشرّدين، وما يفوقهم عدداً من اللاجئين في مخيماتٍ بائسة في دول الجوار خاصة في السودان واليمن مازال جلهم يقبع فيها حتى الآن
إن إفرازات مرحلة حرب التحرير الوطنية مازالت آثارها ماثلة للعيان على الرغم من مُضِي ثلاثة عقود من تحرير التراب الإرتري ومن المحزن حقاً أنَّ شعباً قدَّم كل تلك التضحيات مازال يتجرع مرارة الغدرِ والخيانة والحرمان من وطنه ، والتنكُّر من قبل الطغمة الحاكمه في إرتريا الدولة.
أعداد كبيرة من الذين أسّسُوا النَّضال الإرتري مازالوا يعيشون في المنافي بعيداً عن الوطن الذي قدَّمُوا من أجله الغالي والنفيس ، وقوافل أُخرى كذلك دفنت خارجه أى ( االوطن الارتري) بعد أن تنكرت لهم الفئة الحاكمه والتي لا ترى الأمور إلا بمنظار الحقد الدّفين ، وهى التى حولت الخصُومة السياسية الى عداء بفهم أن :” الذي لم يكن في فصيلها ابان حرب التحرير فهو ضدها بالضرورة “.بل تنكرت حتى لشركاء التجربة إذ يقبع جل قيادات الشعبية في غياهب سجونه المظلمة وفر أخرون ليواجهو مصير التشرد إسوة باصحاب تجارب النضال الاخرى.

لذلك كان السؤال إلى أين تتجه الأمور بعد كل هذه السنين العجاف ؟
هل ما زالت تراوِح مكانها أم أن هُناك بارقة أمل في نهاية النفق ؛ يبشر الارتريين بفجرٍ جديد؟ من المؤكد أن لكل بداية نهاية فمهما طال ليل الظلم ، وإرتفعت رايات الباطل. فالشعب الارتري شعب جبَّار لا تنكسر عزيمته ، بدليل تحقيقه الشق الأول من أهدافه والمتمثِّل في تحرير التراب الوطني من أعتى الأنظمة الإستعمارية في المنطقة والمدعومة من القوى العُظمى.وعلى الرغم من حالة المد والجزر التي مرت بها الثورة الارترية نفسها. إنّنا نتساءل لماذا طال أمد تحقيق الشق الثاني من أهداف الشعب الارتري والمتمثل في تحرير الإنسان !!!!؟
في تقديرنا هناك عوامل كثيرة تضافرت في تأخره ، كما نعتقد أن أهم تلك العوامل تتمثل في ضعف أدوات التَّغيير . وحتى لا نُطْلق التُّهم جُزافاً فإنّنا نُشير إلى المتغيرات الكبيرة التي حدثت في المسرح السياسي الإقليمي والدولي والتي أثرت سلبا على فعل التغيير، وأولها: تركة ما يعرف عندنا بفصائل العمل الوطني الموروثة من فترة حرب التحرير وعدم قدرتها أي تلك الفصائل على تجاوز مرارات الماضي .
ثانيا: تغيُّر الظروف الإقليمية والدولية كما ذكرنا ،و الذي قلَّل إن لم نقل أفقد قوى التغيير النَّصِير ، وكما هو معلوم لدينا جميعاً من شروط النصر الأساسية إلى جانب العامل الذاتي وهو الأهم طبعاً ، ضرورة وجود من يساند عدالة القضية حيثُ أن الدَّعم الذي وجدته الثورة الإرترية من الأشقاء والأصدقاء مكنها من تحقيق النصر ، هذا طبعاً مع تفاعل العامل الذاتي ، وهو الشَّعَب صاحِب القضيّة والذي استرخَص كل شيء من أجل بُلوغ النصر.
اليوم ومع وجود القُطْب الواحد في السياسة الدولية وفُقدان التَّوازن يَصْعُب علينا إحداث إختراق لصالح التغيير الذي ننشده بنفس أدوات الأمس ، إلا اذا أحدثنا تغييراً جوهريا في وسائل عملنا النّضالى ، أى ما زلْنا نحْتاج إلى قراءة جديدة وجدية لما يدور من حولنا وهو ما نطلق عليه بخطاب المرحلة وتحقيق أدواتها الجديدة في ظل ثورة المعلومات وتحول العالم إلى قرية صغيرة. ويمكننا أن نُشِير إلى الدور الفاعل لمنظمات المجتمع المدني والتي بدأ يتعاظم دورها في الآونة الأخيرة . وعلى المنظمات المدنية أن تلعب الدور المنوط بها ولا تتهافت إلى كراسي السلطة والشواهد كثيرة عندنا ….
كما أن العامل الذاتي وهو الأهم كما ذكرنا يعاني من التوهان رغم المحاولات الجادة هنا وهناك لتفعيل دوره ، وبعيداً عن اصدار الأحكام فإننا نشاهد الإحجام الذي نراه من قطاعات كبيرة من الإرتريين وخاصة الشباب عن التفاعل مع قوى المعارضة التي تحمل لواء التغيير. فالذين يتفاعلون ويشاركون في العمل اليومي لقوى المعارضة قليلون جداً مقارنة بالمعارضة الصامتة التي تتفرج خارج دائرة الفعل ، ونحنُ هنا لا نقارِن بين المعارضة التي تعمل في ظروف ومناخات مختلفة عن ما كانت تعمل فيه الثورة الارترية إبان النضال التحرري الذي خاضه الارتريون ، ولكن بالمقابل فإن ما يتعرض له المواطن اليوم من معانات فاق معاناته في تلك الفترة.
وليكن السؤال لماذا هذا الاحجام يا ترى؟
يمكن ذكر بعض المعيقات التي نواجه تحدي تجاوزها وهي:.
1 – ضعف الخطاب السياسي لقوى التغيير والتي مازالت تُخاطب الشارع ببرامج سياسية مختلفة في أحسن الأحوال إن لم نقل متعارضة تماماً .الأمر الذي جعلها في خانة الشّك والتوجُّس عند البعض على الأقل، وقد لاحت بعض البُشْريات بِعبور قوى التغيير إلى مرحلة التوافق والعمل المشترك في الآون الآخيرة.

2 – بروز تيارات سياسية شططت بعيداً عن مفهوم التغيير تحت حجة المظالم وسياسات عِصابة أسمرا لتُصبح كل تلك التيارات مخالب قِط لأطماع جهات خارجية.

3 – غياب رسالة التغيير الواضحة عن الداخل ، وهنا ربما نرجع ذلك إلى عامل الدعاية المستمرة من قبل النظام وتخويف الداخل من سيناريوهات التغيير ، وكذلك ضعف الخطاب السياسي المعارض الذي من شأنه تطْمين الداخل بأن التغيير وإنْ إختلفتْ وسائله لن يكن أسوأ من النظام القائم.
4 – هناك تناقض رئيسي بين قوى التغيير في:

“أ” مفهوم العدالة الإنتقالية بعد زوال النظام القائم.
“ب” نظرة قوى التغيير لما هو قائم على الأرض الآن ، بمعنى الإختلاف الواضح في أمور جوهرية مثل: قانون الأرض الذي أصدره النظام ، وكيفية التعامل مع سياسة الأمر الواقع المترتبة عليه. بالإضافة إلى موضوع الهوية والثقافة فالنظام أعلن منذ مجيئه على أن إرتريا دولة تتكون من 9 قوميات وأنَّ اللغات الإرترية متساوية ولكنه إعتمد لغة واحدة الأمر الذي أوجد خللا كبيراً في تركيبة الخدمة المدنية والعسكرية ، وبالتالي عند إحداث التغيير فإننا سنواجه بحالة من التذمر والرفض لما قد تُحْدِثه العدالة الإنتقالية وإعادة الأمور إلى نِصابها ، كما أننا سوف نواجه بجيوش من الأُميِّين الذين تعمَّد النظام تجْهيلَهم تحت مُسمَّى التدريس بلغة الأم ، فهم لم يكونوا في مصاف المتعلمين حتى يصبحوا جزءاً من الخدمة المدنية في الدولة الحديثة لفقدانهم أساسيات التعليم الممنهج وبالتالي صعوبة إدماجهم من خلال دورات تدريبية وتأهيلية ليواكبوا التغيير على أساس ثنائية اللغة ، إلا إذا تم إستيعابهم على أساس أنهم يمتلكون ناصية اللغة المهيمنة وثقافتها وهو الأمر الذي يُرجِعنا إلى مربع عدم التكافؤ .
“ج” ضعف روح تقبُّل الآخر بين قوى التغيير .
ونحن هنا نُشيد بكل المحاولات الجادة التي تسعى لتجسير المسافات مثل قيام المظلات السياسية الجامعة ، لكننا نحتاج الى تعميق مفهوم تقبل الآخر والذي هو أساس الممارسة الديمقراطية التي نريدها ان تكون معيارا لتداول السلطة عند احداث التغيير.
“د” ولوج جيل جديد على المسرح السياسي مختلف في إستيعابه للأمور وله أدوات فعل قد تكون مختلفة مازالت الهوة بينه والقوى المعارضة كبيرة ، نحتاج الى ردم تلك المسافة من خلال مخاطبة جيل الشباب عبر خطاب يتماشى وتطلعاته ونظرته للأمور حتى نتمكن من إقحامه في عملية التغيير ونحن هنا نتحدث عن فاعلية دور الشباب . مع تقديرنا للجهود التي تبذل من بعض الفعاليات التي نتمنى أن تأخذ زمام المبادرة للانخراط في القوى السياسية وممارسة التصحيح والتقويم للنهوض بالعمل كما من الضرورة أن تتيح القوى السياسية فرص للعقول الشابة لتبدع في قيادة معركتها.

نحنُ على أعْتاب العِقْد الثّالث من إستقلال إرتريا ، التي ناضل شعبُها لأكثر من ثلاثين عاماً نضالاً مريراً وقدّم تضحيات قلَّما وُجِد نظيرها ومثيلها ، توج بنهايتها إن....

18/08/2020

Meeting of the Branch of Germany

On Sunday of the 9th of August 2020 the deputy director of the ELF office of diplomacy to Europe and the USA Dr Tadios Tesfu has conducted a meeting with the chairman of the ELF branch of Germany Mr Haile Frezghi and Mr Salah Hijay the head of the Media and discussed the following issues.

1. Regarding the upcoming activities of the ELF-Branch in Germany such as members and public conferences by our organization in Corona times.

2. Evaluated the situation of the Eritrean refugee-newcomers. Especially discussed on the endeavour that might have to be done to assist the Eritrean youth in the meantime in Germany.

3. On facilitating the upcoming collective activates (such as common festivals and demonstration) with other Eritrean opposition taskforces and especially with the ENCDC Branch of Germany.

4. The ELF-Branch Germany will establish Branch-owned FB-Homepage to share with the public vital national and organizational topics and important news /Information.

5. Evaluated the meantime situation on Geopolitics of our country and the recent developments in our region.

6. Figured out the diplomatic steps asp to be done to achieve the goals stated by our organization.

E.L.F Deutschland

17/08/2020

Press release issued by the Department of Foreign Relations

Date 17/08/2020

The Ethiopian Prime Minister, Dr. Abi Ahmed Ali, presented the so-called Sheger project and the artifacts of the imperial palace on the 14th of August 2020.
As part of the presentation, he showed an old map of Ethiopia and pointed to the Red Sea, indicating it showed the marine resources.

The Ethiopian Prime Minister’s speech is an infringement on the Eritrean national sovereignty that was won through a lot of sacrifices that lasted for 30 years and concluded by a popular referendum observed by the United Nations.

The Eritrean Liberation Front calls on the Ethiopian government to correct its position and avoid such references that endanger the cordial relations between the two brotherly peoples.

Glory and eternity to our martyrs

Eritrean Labreion Front
Department of Foreign Relations

17/08/2020

تصريح صحفي
17/08/2020

في حديث لرئيس الوزراء الأثيوبي الدكتور أبي أحمد علي ،عن الثروات التي تمتلكها اثيوبيا تطرق إلى الثروة البحرية ملحقاً
إرتريا بإثيوبيا ضمن خارطة إثيوبيا في عرضه لها على شاشة العرض أثناء الحديث.

يعتبرحديث السيد رئيس الوزراء الأثيوبي تعدي على السيادة الوطنية الإرترية، ويعتبر هذا أمراً غريباً
مستهجنا وغير متوقعاً من حكومة إثيوبيا الديمقراطية، وهي التي شهدت على استفتاء الشعب الإرتري لخيار الاستقلال
في 25 / 5 / 1993 معلنا استقلال إرتريا برا وبحرا وجوا والذي بموجبه أصبحت إرتريا عضوا
في المجتمع الدولي .

إرتريا التي قدم في سبيلها شعبنا قوافل من الشهداء والجرحى وما يفوقهم من الأرامل والأيتام والمشردين ،
في مخيمات البؤس خارج الوطن في نضال اسطوري استمر لثلاثين عام، وبفضل هذه التضحيات أصبحت
ارتريا دولة ذات سيادة ، وإن مثل هذه التصريحات التي تتجاوز الحدود الدولية، مِن المسؤول الأول في
الدولة الإثيوبية يعيد الى الأذهان التجربة الاستعمارية المُرة في أذهان شعبنا الإرتري، لهذا من حق شعبنا أن
يتوجس من مثل هذه التصريحات ويطلب التفسير والتوضيح من الجهة الإثيوبية المسؤولة التي أصدرت هذه
التصريحات المريبة لهذا ؛
نحن في جبهة التحرير الإرترية نطالب الحكومة الإثيوبية تصحيح موقفها في
الحديث الذي أورده السيد رئيس الوزراء الأثيوبي بتاريخ 14 أغسطس الجاري وعليها تقديم توضيحاً
للرأي العام الأثيوبي الإرتري والعالمي لما بدر على لسان رئيس وزرائها.

النصر لنضال الشعب الإرتري
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار

جبهة التحرير الإرترية
دائرة العلاقات الخارجية