Адвокаты в Германии Vadim Krimhand & Kollegen

Адвокаты в Германии Vadim Krimhand & Kollegen Fachanwaltskanzlei mit den Schwerpunkten Strafrecht, Steuerrecht, Verkehrsrecht, Arbeitsrecht und Familienrecht.

Vadim Krimhand
Rechtsanwalt &
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Steuerrecht

Schwerpunkte:
-Arbeitsrecht
-Steuerrecht
-Strafrecht
-Familienrecht
-Verkehrsrecht
-Insolvenz Meine Büroräume liegen im Herzen Dortmunds mitten im Gerichtsviertel in unmittelbarer Nähe zum Land- und Amtsgericht und sind gut mit PKW sowie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Sie erreichen uns mit der U43 - Haltestelle Ostentor. Parkmöglichkeiten finden Sie in der Kaiserstraße.

 #Немецкие документы. Апостиль.  #Профессиональное сопровождение.Апостиль в Германии: консультация и сопровождение оформ...
03/09/2026

#Немецкие документы. Апостиль. #Профессиональное сопровождение.

Апостиль в Германии: консультация и сопровождение оформления немецких документов

Дорогие друзья!

Коллегия адвокатов Кримханд оказывает консультационную помощь и сопровождение по вопросам апостилирования документов, выданных в Германии.

Такая процедура может потребоваться в тех случаях, когда немецкий документ необходимо использовать за пределами Германии. В зависимости от вида документа и страны назначения на него может потребоваться проставление Apostille.

Мы консультируем по вопросам механизмов апостилирования: где именно проставляется апостиль, какой орган является компетентным, требуется ли предварительное заверение и как проходит вся процедура оформления.

В частности, консультации и сопровождение возможны по вопросам получения и апостилирования следующих документов:
— свидетельств о рождении — Geburtsurkunde;
— свидетельств о браке — Eheurkunde / Heiratsurkunde;
— свидетельств о смерти — Sterbeurkunde;
— других документов, выданных Standesamt;
— нотариальных документов;
— доверенностей и заявлений, удостоверенных немецким нотариусом;
— судебных решений и других документов немецких судов;
— дипломов и других документов об образовании;
— официальных справок и документов государственных органов;
— других немецких документов, для которых требуется подтверждение подлинности при использовании за границей.

Важно учитывать, что в Германии не существует единого ведомства, которое занимается апостилированием всех документов. Компетентный орган определяется в зависимости от вида документа, органа, который его выдал, а также федеральной земли.

Кроме того, для отдельных документов перед проставлением апостиля требуется дополнительный этап — Vorbeglaubigung, то есть предварительное заверение. Именно поэтому порядок действий в каждом случае необходимо определять индивидуально.

Мы также помогаем определить:
— требуется ли апостиль на конкретный документ;
— какое ведомство является компетентным;
— необходима ли Vorbeglaubigung — предварительная заверка;
— какие документы необходимо подготовить;
— какова последовательность оформления апостиля и перевода;
— какие особенности процедуры необходимо учитывать в конкретном случае.

Нужен апостиль на немецкие документы?

Не тратьте время на поиски нужного ведомства и разбирательства с процедурой.

Обращайтесь в Коллегию адвокатов Кримханд — поможем с оформлением апостиля на документы, выданные в Германии.

Тел.: +49 1577 42 59 630

*Мы работаем и консультируем на немецком, русском и украинском языках.

Коллегия адвокатов Кримханд

© Коллегия адвокатов Кримханд. Все права защищены. Копирование и использование материалов допускается только с указанием источника.

#Апостиль #АпостильВГермании #ДокументыВГермании #НемецкиеДокументы #ДокументыЗаГраницей #ЮридическаяПомощь #АдвокатВГермании #КоллегияАдвокатовКримханд

Нужно ли отвечать на вопросы полиции во время обыска?Обыск — стрессовая ситуация, и именно поэтому важно понимать границ...
03/09/2026

Нужно ли отвечать на вопросы полиции во время обыска?

Обыск — стрессовая ситуация, и именно поэтому важно понимать границу между проведением самого обыска и дачей показаний по уголовному делу.

Во время обыска сотрудники полиции могут задавать вопросы о документах, телефонах, компьютерах, других обнаруженных предметах или обстоятельствах дела. Однако сам факт проведения обыска не означает, что подозреваемый обязан давать объяснения по существу обвинения.

При полицейском допросе право обвиняемого не давать показания закреплено в § 163a Abs. 4 StPO во взаимосвязи с § 136 StPO.

Кроме того, согласно § 137 StPO, обвиняемый вправе пользоваться помощью защитника на любой стадии уголовного производства.

На практике именно во время обыска нередко возникает желание сразу все объяснить, ответить на каждый вопрос и таким образом «прояснить ситуацию». Однако сказанное в состоянии стресса впоследствии может приобрести процессуальное значение и использоваться в рамках уголовного производства.

Поэтому разумная тактика заключается в том, чтобы не препятствовать законным действиям сотрудников, но одновременно не превращать обыск в незапланированный допрос.

После завершения обыска необходимо оценить, на каком основании он проводился, какие предметы и данные были изъяты, соблюдены ли пределы Durchsuchungsbeschluss и какие дальнейшие процессуальные действия необходимы.

Коллегия адвокатов Кримханд оказывает юридическую помощь по уголовным делам по всей Германии.

Мы консультируем подозреваемых и обвиняемых, анализируем материалы дела и Durchsuchungsbeschluss, сопровождаем вопросы обыска и изъятия имущества, осуществляем защиту на стадии расследования и представляем интересы клиентов в суде.

Консультации и юридическое сопровождение доступны на русском, украинском и немецком языках.

Если у вас проводится обыск или вы получили документы от полиции или прокуратуры — обращайтесь: 01577 4259630

Коллегия адвокатов Кримханд

© Коллегия адвокатов Кримханд, 2026. Все права защищены.

*Материал носит информационный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.

#ПравоГермании #УголовноеПраво #Обыск #АдвокатВГермании #ЮридическаяПомощь #КоллегияАдвокатовКримханд

Телефон за рулём и ремни безопасности: в сентябре полиция усилит проверкиВ сентябре 2026 года полиция Мекленбурга — Пере...
02/09/2026

Телефон за рулём и ремни безопасности: в сентябре полиция усилит проверки

В сентябре 2026 года полиция Мекленбурга — Передней Померании проводит усиленные мобильные и стационарные проверки. Особое внимание уделяется использованию телефонов за рулём и соблюдению обязанности пристёгиваться.

В 2025 году в федеральной земле зарегистрировали около 600 ДТП, связанных с отвлечением внимания. Почти в 150 случаях пострадали люди. Кроме того, полиция выявила более 12 000 нарушений, связанных с использованием телефона за рулём, и свыше 3 500 нарушений обязанности пристёгиваться.

По данным полиции, при скорости 50 км/ч водитель, отвлёкшийся на телефон всего на две секунды, проезжает около 30 метров практически вслепую.

Согласно § 23 Abs. 1a StVO, во время управления автомобилем запрещено пользоваться телефоном или другим электронным устройством, если водитель держит его в руке. Устройство, закреплённое в держателе, можно использовать посредством голосового управления либо краткого взгляда, допустимого с учётом дорожной обстановки.

Во время остановки на светофоре или в пробке запрет продолжает действовать. Пользоваться телефоном, держа его в руке, можно только в стоящем автомобиле при полностью выключенном двигателе. Автоматического отключения двигателя системой Start-Stopp недостаточно.

За нарушение предусмотрены:

— 100 евро и 1 пункт во Фленсбурге;
— при создании опасности — 150 евро, 2 пункта и Fahrverbot на один месяц;
— при причинении материального ущерба — 200 евро, 2 пункта и Fahrverbot на один месяц.

За непристёгнутый ремень предусмотрено взыскание в размере 30 евро.

Усиленные проверки объявлены в Мекленбурге — Передней Померании, однако эти правила действуют на всей территории Германии.

Если вы получили Anhörungsbogen или Bußgeldbescheid, Коллегия адвокатов Кримханд может проверить материалы дела и доказательства, подготовить возражение, а также представлять ваши интересы перед ведомством или судом.

Возражение против Bußgeldbescheid обычно необходимо подать в течение двух недель со дня его вручения.

Нужна юридическая помощь? Обращайтесь в Коллегию адвокатов Кримханд:

+49 1577 42 59 630

© 2026 Коллегия адвокатов Кримханд. Все права защищены.

#Германия #НовостиГермании #ТелефонЗаРулем #ПДДГермании #ШтрафыВГермании #ДорожноеПраво #АдвокатВГермании #КоллегияАдвокатовКримханд

Новые правила для E-Scooter в Германии: что изменилось и что ждет водителей с 2027 года?В Германии обновили правила испо...
02/09/2026

Новые правила для E-Scooter в Германии: что изменилось и что ждет водителей с 2027 года?

В Германии обновили правила использования электросамокатов. Новая редакция Elektrokleinstfahrzeuge-Verordnung (eKFV) была опубликована 6 февраля 2026 года. При этом изменения вводятся поэтапно: часть новеллы действует с 1 апреля 2026 года, а основные новые правила дорожного движения для E-Scooter вступят в силу 1 марта 2027 года.

Поэтому важно не путать уже действующие нормы с теми, которые начнут применяться только в следующем году.

Что остается без изменений?

E-Scooter в Германии по-прежнему можно использовать с 14 лет. Водительские права и Mofa-Prüfbescheinigung для этого не требуются. При этом электросамокат является транспортным средством, для которого необходимо страхование и действующая Versicherungsplakette.

Максимальная конструктивная скорость E-Scooter, подпадающего под eKFV, составляет 20 км/ч.

В настоящее время внутри населенных пунктов необходимо прежде всего пользоваться велосипедной инфраструктурой — Radweg, Radfahrstreifen или Fahrradstraße. Если ее нет, разрешается движение по проезжей части. Обычный тротуар сам по себе для E-Scooter не предназначен.

Что изменится с 1 марта 2027 года?

Одно из основных направлений реформы — приблизить правила для E-Scooter к правилам для велосипедистов.

Так, если тротуар, пешеходная зона или автобусная полоса будут открыты для велосипедистов дополнительным знаком „Radverkehr frei“, это разрешение по общему правилу будет распространяться и на E-Scooter. Отдельный знак „Elektrokleinstfahrzeuge frei“ для этого больше не потребуется. При необходимости муниципалитет сможет установить для электросамокатов отдельный запрет.

Однако это не означает, что с 2027 года на электросамокате можно будет свободно ездить по любому тротуару. Разрешение должно следовать из дорожных знаков. Если такая зона открыта для движения, необходимо соблюдать Schrittgeschwindigkeit — скорость пешехода, не препятствовать пешеходам и не создавать для них опасности. При необходимости водитель обязан остановиться и пропустить пешеходов.

Еще одно изменение касается Grünpfeil für den Radverkehr. Сейчас специальная зеленая стрелка для велосипедистов не распространяется на E-Scooter. С 1 марта 2027 года ею смогут пользоваться и водители электросамокатов — с соблюдением тех же требований, включая обязательную остановку перед поворотом на красный сигнал.

Кроме того, водителям E-Scooter разрешат ехать рядом друг с другом, если это не создает помех другим участникам движения. Сейчас § 11 eKFV, напротив, требует ехать по одному друг за другом.

Штрафы также станут выше

Одновременно будут ужесточены некоторые Verwarnungsgelder.

В частности, обычный штраф за незаконное движение по тротуару увеличится с 15 до 25 евро. За поездку вдвоем на одном E-Scooter вместо нынешних 5 евро в обычном случае будет предусмотрено 25 евро.

Новые E-Scooter — с поворотниками

Изменения касаются не только правил движения, но и конструкции транспортных средств.

Для новых E-Scooter 2027 года предусматривается обязательное оснащение Fahrtrichtungsanzeigern — указателями поворота. Усиливаются также требования к безопасности аккумуляторов, тормозной системе и испытаниям транспортного средства, в том числе к проверке торможения на мокрой поверхности.

При этом владельцам уже приобретенных электросамокатов менять их или самостоятельно устанавливать поворотники не требуется. E-Scooter, имеющие действующую Allgemeine Betriebserlaubnis или Einzelbetriebserlaubnis, могут продолжать использоваться.

Изменения коснутся и прокатных электросамокатов

Новелла также создает более четкую правовую основу для регулирования Sharing-E-Scooter. Города и муниципалитеты смогут определять условия их размещения в общественном пространстве, например устанавливать специальные места или зоны для парковки.

Таким образом, речь идет не о полном изменении правил для электросамокатов, а о постепенном сближении их правового режима с велосипедным движением и одновременном усилении требований к безопасности.

До 1 марта 2027 года водителям необходимо ориентироваться на правила, действующие сейчас. То, что соответствующие изменения уже приняты, еще не означает, что всеми новыми возможностями можно пользоваться сегодня.

*Коллегия адвокатов Кримханд оказывает юридическую помощь по делам, связанным с нарушениями ПДД, штрафами, ДТП, административными и уголовными производствами.

Обращайтесь за консультацией и правовой защитой 01577 4259630

Коллегия адвокатов Кримханд

© 2026 Коллегия адвокатов Кримханд. Все права защищены.

Официальные источники: Bundesministerium für Verkehr; Elektrokleinstfahrzeuge-Verordnung (eKFV); Bundesgesetzblatt.

-Scooter #Германия #ПравоГермании #ЗаконыГермании #КоллегияАдвокатовКримханд

02/09/2026

Требуется ли после повторного въезда в Германию новое решение о возвращении? Этот вопрос передан на рассмотрение EuGH.

Bundesverwaltungsgericht 27 августа 2026 года направил в Суд Европейского союза важный вопрос, который касается применения немецкого миграционного законодательства и права ЕС.

В основе дела — ситуация граждан Албании, которым ранее отказали в предоставлении международной защиты и одновременно вынесли Abschiebungsandrohung, то есть официальное предупреждение о возможной депортации.

После этого они покинули Германию, тем самым исполнив установленную обязанность по выезду. Однако позднее снова въехали в страну и подали Folgeantrag — повторное заявление о предоставлении убежища.

После повторного обращения ситуация получила новое развитие: BAMF признало Folgeantrag недопустимым, однако новую Abschiebungsandrohung не вынесло, поскольку исходило из того, что прежнее решение по-прежнему сохраняет силу и может быть исполнено.

Именно здесь возник принципиальный вопрос:
можно ли после того, как прежняя обязанность покинуть Германию уже была исполнена, при новом въезде использовать старую Abschiebungsandrohung — или необходимо вынести новое решение о возвращении?

Bundesverwaltungsgericht приостановил производство по делу BVerwG 1 C 17.25 и обратился в EuGH за разъяснением положений права Европейского союза, в том числе норм, связанных с Rückführungsrichtlinie 2008/115/EG.

Важно: решения EuGH по этому вопросу на сегодняшний день еще нет.

Bundesverwaltungsgericht только направил запрос в Суд ЕС. Поэтому говорить о том, что прежняя Abschiebungsandrohung после выезда автоматически утрачивает силу, пока нельзя.

Теперь ключевой ответ должен дать EuGH. Суду ЕС предстоит разъяснить, требуется ли после повторного въезда в такой ситуации новое решение о возвращении и как соответствующие нормы права ЕС должны применяться на практике.

Дело может иметь практическое значение для случаев, когда человек ранее покинул Германию, затем снова въехал в страну и столкнулся с вопросом исполнения старой Abschiebungsandrohung.

Именно поэтому подобные ситуации требуют индивидуальной правовой оценки. Если вы получили решение BAMF или Ausländerbehörde, отказ по Folgeantrag, Abschiebungsandrohung либо столкнулись с вопросом о последствиях повторного въезда в Германию, необходимо учитывать содержание конкретных документов, процессуальную историю дела и актуальную судебную практику.

Коллегия адвокатов Кримханд оказывает юридическую помощь по вопросам миграционного права и права убежища в Германии.

Мы можем провести правовой анализ решения BAMF или Ausländerbehörde, проверить действительность и правовые последствия Abschiebungsandrohung, оценить возможные способы правовой защиты и сопровождать дело в рамках предусмотренных законом процедур.

Есть вопросы — обращайтесь 01577 4259630

Коллегия адвокатов Кримханд

© Коллегия адвокатов Кримханд, 2026. Все права защищены.

#ПравоГермании #МиграционноеПраво #МиграцияВГермании

01/09/2026

Нужно повторно получить документ, выданный в Германии?

Утеряно свидетельство о рождении, браке или смерти? Нужна заверенная выписка из реестра, старый архивный документ или копия судебного решения?

Во многих случаях личное обращение в ведомство не требуется. Если заявитель имеет законное право на получение документа, соответствующий запрос может быть подан через представителя, в том числе через адвоката, — без необходимости самостоятельно ехать в другой город и вести переписку с немецкими органами

Коллегия адвокатов Кримханд работает по всей Германии и оказывает юридическую помощь в получении документов.

Мы можем помочь запросить, в частности:

— Geburtsurkunde — свидетельство о рождении;
— Eheurkunde — свидетельство о браке;
— Sterbeurkunde — свидетельство о смерти;
— Lebenspartnerschaftsurkunde;
— заверенные выписки из реестров актов гражданского состояния — beglaubigte Registerausdrucke;
— старые записи актов гражданского состояния и архивные документы — если их получение допускается соответствующим архивным законодательством;
— заверенные копии судебных решений, в том числе решений о разводе, если клиент имеет право на их получение;
— копии отдельных документов и материалов судебных или административных производств — при наличии соответствующего права на ознакомление или получение;
— другие официальные документы, получение которых законом допускается через представителя.

Не знаете, куда обращаться?

Мы определяем, где находится необходимый документ, устанавливаем компетентный Standesamt, суд, архив или другое ведомство, готовим запрос и ведем дальнейшую переписку.

Если речь идет о старых записях, необходимо учитывать сроки ведения реестров: записи о рождении хранятся в системе Personenstandsregister 110 лет, о браке — 80 лет, о смерти — 30 лет. После окончания этих сроков получение документов регулируется уже соответствующим архивным законодательством.

Важно понимать, что доверенность адвокату не дает автоматического права на получение документов любого человека. Право клиента на соответствующий документ определяется законом. Например, для Personenstandsurkunden круг лиц, имеющих право на их получение, установлен § 62 PStG.

А какие документы нельзя оформить через адвоката по обычной доверенности?

Для некоторых документов закон требует личного участия самого заявителя. В частности, заявления на Reisepass и Personalausweis по общему правилу подаются лично — представитель не может заменить заявителя при подаче.

Отдельный порядок действует для Führungszeugnis: заявление также подает сам заявитель — лично либо письменно с официально или публично заверенной подписью. Подача такого заявления через уполномоченного представителя не допускается.

Именно поэтому перед обращением мы оцениваем конкретную ситуацию: может ли необходимый документ быть получен через представителя, кто имеет право его запросить и какие документы или подтверждения для этого потребуются.

*Работаем с запросами по всей Германии.

Есть вопросы — обращайтесь +49 1577 42 59 630

Коллегия адвокатов Кримханд

© Коллегия адвокатов Кримханд. Все права защищены.

Да он
#КоллегияАдвокатовКримханд #АдвокатВГермании #ДокументыВГермании #ДокументыЗАГС #ПравоГермании #ЮридическаяПомощь

01/09/2026

Почему победа в споре об увольнении не гарантирует выплату зарплаты?

Признание увольнения недействительным ещё не означает, что работник автоматически получит заработную плату за весь период судебного разбирательства.

Этот факт четко подтверждает решение Земельного суда по трудовым спорам Хамма от 6 августа 2026 года — 18 SLa 24/26.
Работник, с 1993 года трудившийся комплектовщиком в складской логистике, вступил в конфликт с коллегой. Поводом стали неоднократные звуковые сигналы электрической тележки, вызвавшие у него раздражение.

В ходе последовавшей перепалки он бросил в сторону коллеги пластиковый молоток весом около 370 граммов.
Молоток пролетел рядом с коллегой, ударился о рулонные ворота и сломался. Работник не отрицал, что бросил молоток, однако настаивал на том, что намеренно направил его мимо коллеги и не имел цели причинить ему вред. Причиной своего поступка он назвал раздражение, вызванное неоднократными звуковыми сигналами.

Работодатель оценил произошедшее иначе. По его мнению, работник действовал с намерением причинить коллеге вред. Именно поэтому инцидент был расценён как серьёзное нарушение трудовых обязанностей и послужил основанием для расторжения трудового договора в обычном порядке с 31 августа 2023 года.

Первоначально Arbeitsgericht Detmold отказал работнику в удовлетворении иска о защите от увольнения. Однако в апелляционной инстанции LAG Hamm изменил решение суда и признал увольнение недействительным.

Тем не менее победа в споре об увольнении не поставила точку в разбирательстве: отдельно предстояло решить вопрос о выплате заработной платы за время процесса.

После вынесения решения судом первой инстанции работодатель письмом от 1 сентября 2023 года предложил работнику вернуться в прежнее подразделение и продолжить работу до окончательного завершения судебного разбирательства.

В случае согласия работодатель был готов подготовить отдельный срочный трудовой договор в рамках так называемой Prozessbeschäftigung. Работнику предложили сообщить, готов ли он заключить такой договор и приступить к работе сразу после его подписания.

Однако работник оставил предложение без ответа.
Позднее он потребовал выплатить ему заработную плату за период с 1 сентября 2023 года по 27 июня 2024 года. В качестве правового основания он ссылался на просрочку работодателя в принятии трудовой деятельности — Annahmeverzug.

Суд первой инстанции отказал в удовлетворении требования. LAG Hamm оставил это решение без изменения.

Почему недействительности увольнения оказалось недостаточно?

Если увольнение признано недействительным, трудовые отношения юридически продолжаются. Поэтому работник в принципе может требовать заработную плату за период, в течение которого работодатель не предоставлял ему работу. Основанием такого требования являются § 615 Satz 1 BGB в совокупности с § 611a Abs. 2 BGB.

Однако согласно § 11 Nr. 2 KSchG учитывается также заработок, который работник мог получить, но сознательно не получил, поскольку без достаточных оснований не воспользовался известной ему возможностью трудоустройства.

В немецком трудовом праве это называется böswilliges Unterlassen anderweitigen Verdienstes.
Для применения этой нормы необходимо установить, что работник знал обо всех существенных обстоятельствах, однако сознательно бездействовал и не приступил к работе, выполнения которой можно было ожидать от него с учётом принципа добросовестности.

По мнению LAG Hamm, именно такая ситуация возникла в рассматриваемом деле.

Работодатель не обязан сразу направлять готовый договор
Работник утверждал, что письмо от 1 сентября 2023 года не содержало всех существенных условий и поэтому не являлось надлежащим предложением о трудоустройстве.
Суд с этим не согласился.

LAG Hamm указал, что для наступления последствий, предусмотренных § 11 Nr. 2 KSchG, работодатель не обязан сразу направлять полностью подготовленное предложение о заключении договора в смысле § 145 BGB.

Из письма следовало, что работнику предлагалось вернуться в прежнее подразделение. Следовательно, ему были известны характер и содержание деятельности, а также место работы.
Размер вознаграждения отдельно не указывался. Однако при отсутствии иных оговорок работник должен был исходить из сохранения прежней либо обычной для предприятия оплаты. Суд дополнительно сослался на § 612 Abs. 2 BGB.

Если отдельные условия оставались неясными, работник мог запросить разъяснения или сообщить, что ожидает полностью подготовленный договор.

Вместо этого он оставил письмо без ответа и тем самым сам воспрепятствовал подготовке конкретного договорного предложения. По мнению суда, такое поведение не могло создавать для него правовых преимуществ.
Недействительность увольнения не оправдывает поведение работника
LAG Hamm отдельно подчеркнул, что бросок инструмента на несколько метров в сторону коллеги являлся нарушением обязанностей, предусмотренных § 241 Abs. 2 BGB.

Такое поведение создавало опасность для других работников и затрагивало имущественные интересы работодателя, поскольку молоток был повреждён.

Сам факт произошедшего стороны не оспаривали. Разногласия касались прежде всего того, намеревался ли работник попасть в коллегу и причинить ему вред либо сознательно бросил молоток мимо.

Суд указал, что вопрос о наличии умысла относился к правовой оценке установленных обстоятельств. Работодатель не приписывал работнику событие, которого не было: сам работник признавал, что бросил молоток из-за раздражения.
Именно его собственное поведение стало причиной конфликта и последующего судебного разбирательства.

Поэтому суд не установил обстоятельств, которые позволяли бы работнику оставить без ответа предложение о временном возвращении на прежнюю работу.

Работник мог получать прежнюю заработную плату
Суд установил, что при согласии на предложенную работу сотрудник мог с 1 сентября 2023 года получать прежнее предусмотренное договором вознаграждение.

Поскольку он сознательно не воспользовался этой возможностью, неполученный заработок подлежал учёту согласно § 11 Nr. 2 KSchG в размере всей заявленной суммы.
Такой учёт препятствует самому возникновению требования о выплате заработной платы за период просрочки работодателя. Речь не идёт о встречном требовании работодателя или о взаимозачёте уже существующих требований.

В результате работник выиграл спор о действительности увольнения, но не получил заработную плату за время судебного разбирательства.

Главный вывод: признание увольнения недействительным и взыскание заработной платы за время процесса — два самостоятельных правовых вопроса.

Предложение работодателя о временном возвращении на работу нельзя оставлять без ответа. Если условия непонятны, необходимо запросить разъяснения. Даже молчание может привести к полной утрате требования о выплате Annahmeverzugslohn.

Итак, признание увольнения недействительным само по себе не гарантирует выплату заработной платы за время судебного разбирательства. Если работодатель предлагает временно продолжить работу до завершения процесса, такое предложение необходимо своевременно проверить и дать на него обоснованный ответ. Молчание или необоснованный отказ могут привести к утрате требования о выплате Annahmeverzugslohn.

Отметим, что каждое дело требует индивидуальной правовой оценки с учётом содержания предложения работодателя, прежних условий труда и обстоятельств увольнения.

Если Вам необходима правовая оценка увольнения, предложения о Prozessbeschäftigung или требований о выплате заработной платы, Вы можете обратиться в Коллегию адвокатов Кримханд ▶️ +49 1577 42 59 630

© 2026 Коллегия адвокатов Кримханд. Все права защищены.
Копирование и использование материалов без письменного разрешения правообладателя запрещены

Решение:
LAG Hamm, Urteil vom 06.08.2026 — 18 SLa 24/26
https://nrwe.justiz.nrw.de/arbgs/hamm/lag_hamm/j2026/18_SLa_24_26_Urteil_20260806.html

01/09/2026

В Германии предлагают обязать арендодателей часть квартир сдавать людям с низкими доходами

В Германии планируют обсудить новую правовую концепцию Sozialvermietungspflicht. Дискуссия пройдет 16–17 сентября 2026 года в Эрфурте на 75-м Deutschen Juristentag и будет посвящена поиску новых механизмов обеспечения доступного жилья.

Deutscher Juristentag - это профессиональный юридический форум, на котором представители юридической науки и практики анализируют актуальные правовые проблемы, обсуждают возможные направления реформ и формулируют рекомендации для дальнейшей законодательной дискуссии.
Одним из экспертов секции выступит профессор Arnold Lehmann-Richter, разработавший концепцию Sozialvermietungspflicht.

Почему вообще появилась такая идея?

Немецкое право уже предусматривает целый ряд механизмов защиты арендаторов, одним из которых яалянется Mietpreisbremse.

Согласно § 556d BGB, в регионах с напряженным рынком жилья при заключении нового договора аренды арендная плата, как правило, не должна превышать местную сравнительную арендную плату (ortsübliche Vergleichsmiete) более чем на 10 %.
тот механизм будет действовать до конца 2029 года.
Правомерность такого вмешательства в право собственности недавно вновь получила подтверждение на уровне Конституционного суда. В решении от 8 января 2026 года Bundesverfassungsgericht подтвердил, что подобное ограничение в принципе совместимо с гарантией собственности по Art. 14 Abs. 1 GG.

Однако проблема доступного жилья этим не исчерпывается...

Deutscher Juristentag обращает внимание на существенный разрыв между сравнительно низкой арендной платой по старым договорам и значительно более дорогой новой арендой. В результате возможность жить в относительно недорогой квартире нередко зависит не от дохода человека, а от того, как давно был заключен договор.

Именно на этом фоне появилась концепция Sozialvermietungspflicht.

Что предлагается изменить?
Суть ПРЕДЛОЖЕНИЯ заключается в том, чтобы обязать арендодателей часть сдаваемого жилья предоставлять людям, соответствующим определенным финансовым критериям и нуждающимся в доступном жилье.

Если такая обязанность не выполняется, концепция предусматривает Abgabepflicht, то есть обязанность уплачивать специальный сбор.

И здесь возникает принципиальное отличие от Mietpreisbremse.
Mietpreisbremse ограничивает прежде всего размер арендной платы. Sozialvermietungspflicht идет значительно дальше, так как речь уже идет не только о цене квартиры, но и о том, кому собственник должен предоставить часть сдаваемого жилья.

То есть такая модель затрагивает и свободу собственника при выборе арендатора.

А что говорит на этот счет Основной закон Германии?
Согласно Art. 14 Abs. 1 GG, право собственности гарантируется, однако его содержание и пределы определяются законом.
Одновременно Art. 14 Abs. 2 GG устанавливает:
„Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle der Allgemeinheit dienen.“

Таким образом, конституционная гарантия собственности в Германии не носит абсолютного характера. Собственность защищается Основным законом, но ее осуществление одновременно связано с социальной функцией и интересами общества.

Однако это не означает, что законодатель вправе вводить любые ограничения. Если Sozialvermietungspflicht когда-либо станет предметом законодательного регулирования, одним из главных вопросов станет соблюдение принципа Verhältnismäßigkeit.

Необходимо будет установить, является ли такое вмешательство в право собственности подходящим и необходимым для достижения цели и сохраняется ли разумный баланс между общественным интересом в обеспечении доступного жилья и правами собственников.

Ограничить размер арендной платы и обязать собственника предоставить часть жилья определенным категориям арендаторов — это разные по интенсивности формы вмешательства в право собственности.

Что изменится сейчас?
Пока ничего: Sozialvermietungspflicht в Германии не действует. 16–17 сентября 2026 года концепцию только обсудят на Deutschen Juristentag, а возможные рекомендации не будут иметь силы закона.

Однако сама идея ставит принципиальный вопрос: может ли государство регулировать не только размер арендной платы, но и социальные критерии доступа к частному жилью?

Если такая модель когда-либо дойдет до законодателя, в центре спора окажутся Art. 14 GG и принцип соразмерности — то есть граница между социальной обязанностью собственности и правом собственника распоряжаться своим жильем.

*Материал подготовлен на основании открытых источников, ссылки на которые пвзмещены в первом комментарии

Жанна Пустовит / Коллегия адвокатов Кримханд

© 2026 Коллегия адвокатов Кримханд. Все права защищены.
#Германия #ПравоГермании #АрендаВГермании #НедвижимостьВГермании #АрендаЖилья #ЖилищноеПраво #Кримхан

Adresse

Kaiserstraße 20
Dortmund
44135

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 18:00
Dienstag 09:00 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 16:00
Donnerstag 09:00 - 18:00
Freitag 09:00 - 16:00

Telefon

+492313962703

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Адвокаты в Германии Vadim Krimhand & Kollegen erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Адвокаты в Германии Vadim Krimhand & Kollegen senden:

Verknüpfungen

Teilen