Die Erde ist die Basis aller Existenzen, worauf und vor allem worin wir bestehen. MAPUberlin ist ein Untenehmen, dessen Ziel darin besteht, Künstlern unterschiedlicher Bereiche eine Plattform zu bieten und verschiedene soziale Projekte zu initiieren und zu fördern. MAPUberlin solidarisiert sich mit allen Völkern. "Para una Tierra." In unserer von Überkonsum geprägten Gesellschaft geht das Bewussts
ein für unsere Erde und ihrer Ressourcen schnell verloren. Wir stehen für faire und nachhaltige Ökonomie und wollen so unseren eigenen kleinen Beitrag leisten: mehr Respekt im Umgang mit Mensch und Umwelt. Für eine Erde.Para una Tierra. ESPAÑOL:
MAPU es la palabra para tierra en el idioma de los mapuches, una tribu indígena de Chile y Argentina. La tierra es la base de toda existencia, de los cuales primariamente se compone todo. MAPUberlin es una entidad, cuyo objetivo es ofrecer una plataforma para artistas de diferentes áreas (música, diseño y cine) y para iniciar y promover diversos proyectos sociales.
.. MAPUberlin se integra con todas las razas, orígenes y creencias. "Para Una tierra". En un exceso de consumo en el mercado de hoy, la conciencia social de nuestra tierra y sus recursos se pierde rápidamente. Estamos a favor de una economía justa y sostenible, y nos esfuerzamos por hacer nuestra pequeña contribución para ganar más respeto en el trato con las personas y el medio ambiente. Apoyamos el derecho de las tribus indígenas a mantener su cultura y su hábitat. Por un mundo unido. ENGLISH:
MAPU is the word for earth in the language of the Mapuche, an indigenous folk from Chile and Argentina. The earth is the basis of all existence, of which everything primaliry consists of. MAPUberlin is an entity, whose goal is to offer a platform for artists from different areas (music, design & film) and to initiate and promote various social projects.
.. MAPUberlin integrates with all races, backgrounds and beliefs. "Para una tierra." In today's over-consumption market, society's awareness of our earth and its resources is quickly lost. We stand for a fair and sustainable economy and strive to make our own small contribution to gain more respect in dealing with people and the environment. We support the right of indigenous people to maintain their culture and habitat. For one united World.
