Entre Tinta & Justicia

05/08/2026

05/08/2026

Recurso de Amparo

Porque la dignidad humana se defiende cuando la burocracia lesiona un derecho.

No será tan valorado hasta que se llegue a necesitar con urgencia.

02/08/2026

Sin afán de criticar, solo reflexionar.

El tablero (Estado de Derecho): No existe para coronar reyes, sino para recordarles que también tienen límites. Cuando olvidamos las reglas por admirar mucho la pieza, la partida deja de ser ajedrez y se convierte en obediencia.

El rey (cualquier partido político que ejerza el poder):
Es la pieza más importante, pero también una de las más frágiles. Sobrevive porque el tablero tiene reglas, no porque esté por encima de ellas. Quienes confunden al rey con el juego, terminan perdiendo a ambos.

La partida (la vida en sociedad y el destino de esta):
Hay quienes creen que defender al rey es defender la partida. Pero el verdadero triunfo pertenece a quien protege el tablero, porque sin reglas no hay estrategia, solo poder.

La partida "Costa Rica" nos compete a todos (as), esa es nuestra responsabilidad, nuestro derecho y el honor del juego.

Hay un viejo proverbio: una casa divida contra si misma se arruina.

La foto sirve para ilustrar que todos los costarricenses también habitamos el tablero.

Nayuribes Ramírez J
Abogada
Especialista en Resolución Alterna de Conflictos RAC

21/07/2026

Soy curadora procesal y cuando me corresponde atender algún proceso de salvaguardia, me siento reflexiva.
Buscando una metáfora puedo decir que un proceso de salvaguardia es como darle un "bastón humano" a la persona a salvaguardar. Ese bastón lo va a sostener y evitará tropiezos (en sana teoría), pero no debe sustituir la capacidad de actuar de esa persona, si todavía está en condiciones de hacerlo.
En Costa Rica este proceso es un mecanismo legal para proteger a personas con discapacidad intelectual, psicosocial, o adultos mayores en situación de dependencia, garantizando que pueden ejercer sus derechos con apoyo sin perder su capacidad jurídica.
Es un tema delicado.

09/07/2026

Como no puedo quitarme la piel de la escritora, debo decir que en mi función notarial, mi protocolo, es un puente de hierro que enlaza dos mundos: el de las historias personales (matrimonios, divorcios, herencias y promesas); y el del quehacer comercial (transacciones que sostienen la economía, contratos, sociedades y compraventas).
Sin ese puente todo queda sostenido en el aire, sin respaldo y sin seguridad jurídica.
Para una adecuada dinámica en la función notarial, se requiere del notario: que sea el portador de una alianza entre la norma y la vida cotidiana, que respalda la confianza del usuario al elegirlo.

25/06/2026

Hoy remodelé mi nueva oficina, volviéndolo un espacio para retomar las leyes y el notariado. Limpiando cajones y botando lo que ya no se ocupa, encontré este pequeño adorno. Me lo dio mi mamá un poco antes de morir. Esta borroso y desteñido. Sin embargo, la frase: " Remember Me" se mantiene. Resonó en el alma y me recordó lo orgullosa que estaba cuando me gradué. A veces me decía: "Debes ser la abogada de los pobres". Porque ella tenía ideas como las de "Robin Hood". Le decía entonces: con hacer lo justo es suficiente, resulta que también hay que comer.
Lo importante es que como abogado (a), la práctica profesional exige un equilibrio constante entre la ética (el deber ser y la norma), la justicia (el fin último del derecho), y la caridad (la empatía y el servicio al prójimo). Son tres dimensiones que entrelazan el ejercicio profesional.

08/06/2026

Un buen abogado (a) no siempre lleva todo a juicio, también sabrá asesorar y es asertivo (a) para conciliar.

06/06/2026

"El derecho a la educación del arte. "
Cada uno de nosotros (as) colocamos un grano de arena que formará una hermosa playa. Pero si quitamos esos granitos de "arte" lo que quedará es un desierto y un vacío profundo en la educación de nuestros hijos (as).

05/06/2026

Interesante tema compartido por mi amiga y colega Ana Lucía Truque (notaria publica)

LA DECLARACIÓN DE VOLUNTADES ANTICIPADAS EN COSTA RICA (No es eutanasia es el derecho a una muerte digna)

El Archivo Nacional, ha publicado en su página web, información clara y completa sobre el procedimiento que deben seguir todos los interesados en realizar sus declaraciones de voluntades anticipadas.

La Ley 10231 reformó el art. 23 de la Ley del Sistema Nacional de Archivos para encomendarle a la Dirección General del Archivo Nacional:

“n) Llevar un registro nacional de voluntades anticipadas que sea de fácil acceso para los centros de salud públicos y privados, de conformidad con la Ley 8968, Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, de 7 de julio de 2011 la Ley de Voluntades Anticipadas y su reglamento.”

¿Qué son?

Las Voluntades Anticipadas, conocidas también como Testamentos Vitales, son el instrumento legal mediante el cual, una persona manifiesta de forma previa, libre e informada sus deseos respecto a los tratamientos médicos que está dispuesta a recibir o rechazar en caso de encontrarse en el futuro, en situación terminal o de incapacidad para expresar su voluntad. Este mecanismo tiene como finalidad principal garantizar el derecho a la autodeterminación informativa y la autonomía personal, permitiendo que la persona decida anticipadamente sobre intervenciones médicas o procedimientos de planificación futura, incluso cuando no pueda comunicar su consentimiento en el momento oportuno

Nos permitimos copiar a continuación la sección de PREGUNTAS FRECUENTES que aparece en la página web del Archivo Nacional, pero recomendándole mucho a los lectores acceder directamente al sitio web en el que encontrarán el formulario a completar para estos efectos y un video explicativo de los pasos a seguir.

PREGUNTAS FRECUENTES
(*) Tomado de la página del Archivo Nacional

¿Quién puede hacer una voluntad anticipada?

Cualquier persona mayor de edad con plena capacidad jurídica, que es la capacidad de una persona de ser objeto de derechos y obligaciones.

¿Por qué es importante tener una voluntad anticipada?

Es muy importante, porque es por medio de este documento donde la persona establece como quiere que sea su proceso de muerte digna o bien hasta dónde quiere que se le intervenga en caso de que se encuentre gravemente enfermo.

¿Cuál es la diferencia entre eutanasia y Voluntad Anticipada?

La eutanasia es una muerte asistida, en donde personal médico suministra medicación que provoca la muerte de una persona.

La Voluntad Anticipada es un documento en donde se indica qué medidas e intervenciones médicas quiere o no recibir una persona en caso de encontrarse gravemente enfermo y no poder expresarse, bajo ningún precepto atenta el orden jurídico ni precipita procesos de muerte, únicamente se establece el curso propio de una enfermedad terminal.

¿Qué necesito para llenar el formulario de Voluntades Anticipadas?

• Tener su cédula al día, contar con dos testigos sin relación de consanguinidad o afinidad, ni patrimonial.

• Contar con al menos una persona que funja como representante sanitario.

• Presentarse con todos ellos ante los profesionales habilitados por la Ley N°10231, para la formalización del documento de la Voluntad Anticipada.

¿Cómo formalizar una Voluntad Anticipada?

La ley permite realizar la declaración de voluntad anticipada ante diferentes profesionales, que se indica a continuación:

• Una persona notaria pública

• Dos profesionales en medicina, enfermería ó psicología clínica

• Ante la persona representante del Registro Nacional de Voluntades Anticipadas del Archivo Nacional

En cualquiera de los casos, la persona declarante se debe hacer acompañar de testigos y representantes sanitarios, quienes deben de tener documentos de identidad al día al momento de la Declaración.

Ya tengo la declaración de Voluntad Anticipada, ¿ahora qué hago?

Ese documento deberá digitalizarse y enviarse en formato PDF al correo electrónico [email protected]

Una vez reciba la contestación de este correo deberá de imprimir los documentos y llevarlos a la Dirección Médica de la CCSS de su lugar de residencia, para que se incluya en el expediente digital único de salud (EDUS)

Si se formaliza una voluntad anticipada ante una persona notaria pública, ¿se debe consignar en escritura pública?

No, la persona notaria la debe formalizar en el formulario diseñado por el Archivo Nacional, no se debe hacer en escritura pública dada su naturaleza confidencial.

¿Dónde puedo realizar consultas sobre voluntades anticipadas?

En la dirección de correo electrónico: [email protected], de la funcionaria Jaqueline Ulloa Mora, Contralora de Servicios y Oficial de Acceso a la Información del Archivo Nacional

¿Las voluntades anticipadas una vez formalizadas se pueden modificar o revocar?

Sí, es posible modificar o revocar una voluntad anticipada, utilizando el mismo formulario diseñado por el Archivo Nacional y llevando a cabo el mismo procedimiento.

(Imagen con fines ilustrativos)