Licenciada Hazel Araya

Licenciada Hazel Araya Abogada & Notaria Pública
Migración,Familia,Laboral,Comercial.

21/08/2026

🇨🇷 ¿TIENE REFUGIO PENDIENTE, RECHAZADO O DENEGADO?

Nueva Categoría Especial Temporal Complementaria (CETC)

La Dirección General de Migración y Extranjería estableció una Categoría Especial Temporal Complementaria (CETC) dirigida exclusivamente a determinadas personas nacionales de Nicaragua, Venezuela, Cuba y Colombia que hayan solicitado refugio en Costa Rica y cumplan con los requisitos establecidos.

¿QUIÉNES PUEDEN OPTAR?

✅ Ser nacional de Nicaragua, Venezuela, Cuba o Colombia únicamente.

✅ Haber presentado una solicitud de refugio entre el 1 de junio de 2014 y el 7 de mayo de 2026.

✅ Haber permanecido en Costa Rica desde el momento en que presentó la solicitud de refugio y hasta la fecha de solicitud de la CETC.

✅ Tener la solicitud de refugio pendiente, rechazada o denegada.

✅ No haber solicitado otra categoría migratoria.

✅ No contar con las condiciones para optar por alguna de las categorías migratorias ordinarias establecidas en la legislación costarricense.

¿QUÉ PERMITE ESTA CATEGORÍA?

La persona beneficiaria:

🔹 Obtendrá un Documento de Identidad Migratorio para Extranjeros (DIMEX).

🔹 Podrá realizar actividades laborales remuneradas ya sea por cuenta propia o en relación de dependencia.

⚠️ Importante: esta categoría no se extiende automáticamente a familiares. Cada persona deberá presentar su solicitud de manera individual.

¿QUIÉNES NO PODRÁN ACCEDER O PODRÍAN PERDER ESTA CATEGORÍA?

La CETC no se otorgará, o podrá ser cancelada, cuando:

❌ La persona tenga antecedentes por delitos dolosos durante los últimos 10 años o represente una amenaza para la seguridad pública.

❌ Después de obtener la categoría, ingrese o salga de Costa Rica de forma irregular, salvo que pueda justificar dicha situación mediante pruebas.

❌ Tenga únicamente una cita para solicitar refugio, pero todavía no haya realizado efectivamente la solicitud.

❌ Tenga un vínculo con una persona costarricense que le permita optar por una categoría migratoria ordinaria, por ejemplo, como cónyuge, hijo/a o hermano/a menor de edad.

REQUISITOS

Entre los documentos que deberán presentarse se encuentran:

📌 Formulario de filiación correspondiente a esta categoría.

📌 Certificación de nacimiento apostillado, emisión menor a 6 meses.

📌 Certificación de antecedentes penales apostillado con emisión menor a 6 meses.

📌 Documento de identidad, incluso si se encuentra vencido, siempre que esté en buen estado:
• Pasaporte.
• Cédula o documento de identidad del país de origen.
• Certificación consular con fotografía.

📌 Comprobante de toma de huellas emitido por el Ministerio de Seguridad Pública para personas mayores de 12 años.

📌 Pruebas que acrediten la permanencia y arraigo en Costa Rica, tales como:
• Matrícula o inscripción en un centro educativo.
• Matrícula de hijos en centros educativos, junto con la prueba del vínculo.
• Atención médica en la CCSS.
• Trámites realizados ante instituciones públicas costarricenses.
• Cualquier otro documento oficial que pueda acreditar la permanencia en Costa Rica y que sea considerado idóneo por Migración.

¿CUÁNDO SE PUEDE PRESENTAR?

Las solicitudes se recibirán del 1 de septiembre de 2026 al 1 de septiembre de 2027 mediante cita previa.

⚠️ MUY IMPORTANTE: la solicitud debe presentarse completa, con todos los requisitos exigidos. Si la documentación está incompleta, la solicitud será rechazada.

¿CADA MIEMBRO DE LA FAMILIA NECESITA UNA CITA?

Sí. Cada persona debe realizar su trámite de manera individual y, por lo tanto, deberá contar con su propia cita, incluyendo los hijos menores de edad que pretendan solicitar esta categoría.

¿QUÉ SUCEDE SI LA CETC ES APROBADA?

Una vez notificada la aprobación, la persona deberá documentarse dentro de los 90 días posteriores a la notificación.

Para obtener el DIMEX deberá presentar, entre otros:

🔹 Resolución de aprobación de la CETC.
🔹 Comprobante vigente de afiliación a alguno de los seguros de la CCSS.
🔹 Recibo correspondiente al costo del documento, por US$138, según las instrucciones establecidas.

⚠️ Si la persona no se documenta dentro del plazo establecido, la categoría podrá ser cancelada automáticamente.

¿CUÁNTO TIEMPO DURA?

La Categoría Especial Temporal Complementaria podrá otorgarse por períodos de 2 años, con posibilidad de renovación por períodos iguales.

Para renovar, Migración verificará los movimientos migratorios de la persona. Si existen ingresos o salidas irregulares por puestos no habilitados, podrá solicitarse documentación que justifique dicha situación.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Si renuncié al refugio y nunca volví a solicitarlo, puedo pedir la CETC?

❌ No. En ese supuesto deberá analizarse otra categoría migratoria que permita regularizar su situación.

¿Si tengo refugio pendiente y anteriormente me rechazaron un permiso de trabajo ordinario, puedo solicitar la CETC?

✅ Sí, siempre que cumpla con todos los requisitos establecidos.

¿Si estoy casado/a con una persona residente y tengo una solicitud de refugio pendiente, puedo solicitar la CETC?

✅ Sí, siempre que cumpla con los requisitos correspondientes.

¿Puedo solicitarla si soy de una nacionalidad distinta de Nicaragua, Venezuela, Cuba o Colombia?

❌ No. Esta categoría especial está dirigida exclusivamente a esas cuatro nacionalidades.

¿Qué ocurre si mi solicitud de refugio ya fue rechazada o denegada y no puedo presentar alguno de los requisitos?

En ese caso, deberá analizarse la posibilidad de acceder a otra categoría migratoria ordinaria que permita regularizar su situación en Costa Rica, siempre que cumpla con sus requisitos.

¿Qué pasa si presento la documentación incompleta?

❌ La solicitud será rechazada. Deberá obtener una nueva cita para presentar el trámite completo. Migración no reprogramará la cita original.

¿Puedo sacar otra cita si no tengo todos los documentos?

Sí, si existen citas disponibles, podrá solicitar una nueva cita para presentar el trámite completo.

⚖️ RECOMENDACIÓN LEGAL

La CETC constituye una oportunidad de regularización migratoria para un grupo específico de personas, pero no todas las personas con refugio pendiente, rechazado o denegado califican automáticamente.

Cada caso debe analizarse individualmente, especialmente cuando existen antecedentes migratorios, salidas o entradas irregulares, vínculos familiares con costarricenses o residentes, solicitudes migratorias anteriores o dificultades para obtener documentos del país de origen.

📲 Si usted es nacional de Nicaragua, Venezuela, Cuba o Colombia y tiene o tuvo una solicitud de refugio en Costa Rica, podemos analizar su situación migratoria y determinar si cumple con los requisitos para solicitar esta categoría especial.

Licda. Hazel Patricia Araya Araya
Abogada y Notaria Pública
Especialista en Derecho Migratorio
WhatsApp: 7137 9401

Información importante ⚠️
14/08/2026

Información importante ⚠️

📢 AVISO IMPORTANTE

🚨🚨Se atenderá únicamente en el Archivo Central en San José, ubicado en el antiguo edificio del Banco Crédito Agrícola, frente al Parque Central.

📂 El Departamento de Archivo Policial informa a la ciudadanía lo siguiente:

1️⃣ Se estará brindando atención sin cita el día sábado 15 de agosto, en horario de 🕖 07:00 a.m. a 🕛 12:00 m.d.
exclusivamente para usuarios que mantengan pendiente el trámite de 👆 huellas dactilares para la renovación del 🪪 carné de portación de armas de seguridad privada e institucional.

✅ Para ser atendido, el usuario deberá presentar el carné vencido o con fecha de vencimiento dentro del próximo mes.

⚠️ En caso contrario, no se brindará la atención solicitada.

2️⃣ Asimismo, se habilitará atención sin cita el día domingo 16 de agosto de 2026, en horario de 🕖 07:00 a.m. a 🕛 12:00 m.d., únicamente para usuarios que requieran el trámite de 👆 huellas dactilares para 🛂 gestiones migratorias.

📄 Los usuarios deberán presentar la resolución emitida por la Dirección General de Migración y Extranjería y el comprobante que acredite cita programada dentro del mes siguiente.

⚠️ En caso de no cumplir con este requisito, no se realizará la atención. Ver menos

Residencia Temporal para Rentistas: una alternativa para establecerse legalmente en Costa Rica.Costa Rica es uno de los ...
14/07/2026

Residencia Temporal para Rentistas: una alternativa para establecerse legalmente en Costa Rica.

Costa Rica es uno de los destinos preferidos por quienes desean vivir en un país con estabilidad democrática, seguridad jurídica y una excelente calidad de vida.

La Residencia Temporal para Rentistas, regulada por la Ley General de Migración y Extranjería, está dirigida a personas extranjeras que pueden demostrar una renta fija y estable proveniente del exterior de al menos US$2.500 mensuales durante un período mínimo de dos años.

Esta renta puede provenir, entre otras fuentes, de:
✔️ Arrendamientos.
✔️ Dividendos.
✔️ Rendimientos financieros.
✔️ Otros ingresos que acrediten el carácter fijo y estable exigido por la normativa migratoria.

Antes de iniciar el trámite, es importante verificar:

✅ La forma en que se acreditará la renta exigida por la normativa.
✅ La vigencia de los documentos emitidos en el extranjero.
✅ La correcta legalización o apostilla de la documentación.
✅ La necesidad de traducciones oficiales, cuando corresponda.
✅ La preparación adecuada del expediente para reducir prevenciones y retrasos.

Cada caso es diferente. Una adecuada asesoría jurídica permite determinar si esta categoría migratoria es la más conveniente para su situación particular y preparar un expediente completo desde el inicio, aumentando las probabilidades de una tramitación exitosa.

Si está pensando en establecerse legalmente en Costa Rica bajo la categoría de Residencia Temporal para Rentistas, con gusto puedo asesorarle durante todo el proceso.

Licda. Hazel Araya
Abogada Especialista en Derecho Migratorio
Notaria Pública

📲 WhatsApp: 7137 9401

¿Necesita realizar un trámite notarial con seguridad y respaldo profesional?Licda. Hazel Araya ArayaAbogada y Notaria Pú...
06/07/2026

¿Necesita realizar un trámite notarial con seguridad y respaldo profesional?

Licda. Hazel Araya Araya
Abogada y Notaria Pública

Servicios:
✅ Traspaso de vehículos.
✅ Traspaso de propiedades.
✅ Sucesiones (mortuales).
✅ Elaboración de testamentos.
✅ Constitución y cancelación de prendas.
✅ Constitución y cancelación de hipotecas.
✅ Protocolización de documentos.
✅ Poderes y autenticación de firmas.

📞 Consultas : 7137 9401

⚖️ DERECHO DE FAMILIA 👨‍👩‍👧‍👦👩🏻‍⚖️ Licda. Hazel Araya Abogada y Notaria Pública✨ Asesoría legal con profesionalismo, com...
15/06/2026

⚖️ DERECHO DE FAMILIA 👨‍👩‍👧‍👦

👩🏻‍⚖️ Licda. Hazel Araya Abogada y Notaria Pública

✨ Asesoría legal con profesionalismo, compromiso y atención personalizada.

✔️ Divorcios
✔️ Pensión alimentaria
✔️ Guarda, crianza y custodia
✔️ Régimen de visitas
✔️ Reconocimiento de paternidad
✔️ Procesos de filiación
✔️ Modificación de medidas familiares

📞 7137 9401

💙 Protegiendo sus derechos y los de su familia con respaldo legal y trato humano.

🇨🇷 ASESORÍA MIGRATORIA EN COSTA RICA👩🏻‍⚖️ **Licda. Hazel Araya Abogada y Notaria Pública✨ Atención personalizada y acomp...
15/06/2026

🇨🇷 ASESORÍA MIGRATORIA EN COSTA RICA

👩🏻‍⚖️ **Licda. Hazel Araya Abogada y Notaria Pública

✨ Atención personalizada y acompañamiento profesional en sus trámites migratorios.

✔️ Residencias temporales y permanentes
✔️ Renovaciones y regularización migratoria
✔️ Categorías especiales y vínculos familiares
✔️ Cambio de categoría migratoria
✔️ Naturalización y otros trámites ante Migración

📞 7137 9401

📍Costa Rica 🇨🇷

⚖️ **SERVICIOS NOTARIALES 👩🏻‍⚖️ Licda. Hazel ArayaAbogada y Notaria Pública✨ Atención profesional y personalizada, los 7...
15/06/2026

⚖️ **SERVICIOS NOTARIALES

👩🏻‍⚖️ Licda. Hazel Araya
Abogada y Notaria Pública

✨ Atención profesional y personalizada, los 7 días de la semana.

📑 Autenticaciones • Poderes • Declaraciones Juradas
🚗 Traspaso de Vehículos
🏠 Traspaso de Propiedades
🏢 Sociedades Mercantiles
💍 Matrimonios Civiles

📞 7137 9401

⭐ Confianza, experiencia y disponibilidad cuando más lo necesita.

💍 MATRIMONIO CIVIL 💍👩🏻‍⚖️ Licda. Hazel ArayaAbogada y Notaria Pública✨ Celebre su matrimonio civil con una ceremonia per...
15/06/2026

💍 MATRIMONIO CIVIL 💍

👩🏻‍⚖️ Licda. Hazel Araya
Abogada y Notaria Pública

✨ Celebre su matrimonio civil con una ceremonia personalizada, elegante y acorde con sus gustos y preferencias, para hacer de este momento una ocasión única e inolvidable.

📅 Información, cotizaciones y reservación de fecha:
📞 7137-9401

🌷 Rituales opcionales disponibles (costo adicional):

🔹 Ritual de las arenas
🔹 Intercambio de votos
🔹 Yugo matrimonial
🔹 Ritual de las candelas

💖 Cada uno de estos rituales puede incorporarse a la ceremonia para brindarle un significado especial y convertir su matrimonio en una experiencia aún más memorable.

📲 Consulte sin compromiso y reserve su fecha al 7137 9401

Dirección

San José

Teléfono

+50671379401

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Licenciada Hazel Araya publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Licenciada Hazel Araya:

Atajos

Compartir