Selegal Abogados & Notarios

31/08/2026

🖤💛 Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense 🇨🇷

Hoy, 31 de agosto, Costa Rica celebra el Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense, una fecha para reconocer y honrar la historia, la identidad, la cultura y las valiosas contribuciones de la población afrodescendiente a la construcción de nuestro país.

La herencia afrocostarricense forma parte esencial de nuestra identidad nacional. Su música, gastronomía, tradiciones, arte, lenguaje, trabajo y riqueza cultural han dejado una huella profunda en nuestra sociedad.

Celebrar esta fecha también significa recordar la importancia de construir una Costa Rica donde prevalezcan la dignidad, la igualdad, el respeto, la inclusión y la protección de los derechos de todas las personas.

Desde Selegal Abogados & Notarios reafirmamos nuestro compromiso con el Estado de Derecho, la igualdad ante la ley y el respeto irrestricto a la dignidad humana.

Porque una sociedad verdaderamente justa reconoce su diversidad, aprende de su historia y trabaja por un futuro donde todas las personas tengan las mismas oportunidades.

🖤 Celebramos la identidad.
💛 Honramos la cultura.
🇨🇷 Construimos juntos una Costa Rica más justa.

SELEGAL Abogados & Notarios
Comprometidos con la justicia y el respeto a la dignidad humana.

05/08/2026

Continuando con la crítica una posible reforma a la Ley N.° 10716 debería mantener una sanción severa para quien realmente pretenda introducir dispositivos de comunicación a un centro penitenciario, pero diferenciar claramente las conductas dolosas de los simples descuidos.

Algunas modificaciones podrían ser:

1. Exigir expresamente el dolo en el tipo penal, estableciendo que la conducta será punible únicamente cuando la persona actúe “con conocimiento y voluntad de introducir o facilitar el ingreso” de los dispositivos prohibidos.

2. Crear una infracción administrativa para los casos en que una persona autorizada (abogados, funcionarios, proveedores o visitantes) ingrese inadvertidamente con un teléfono, reloj inteligente u otro dispositivo, siempre que lo entregue voluntariamente al ser detectado y no exista evidencia de intención de introducirlo al centro penal.

3. Incorporar una causa de exclusión de responsabilidad penal, disponiendo que no habrá delito cuando el dispositivo sea detectado en los controles de ingreso antes de acceder al establecimiento y no existan actos dirigidos a ocultarlo o burlar los mecanismos de seguridad.

4. Definir criterios objetivos para acreditar la intención criminal, tales como ocultamiento deliberado del dispositivo, utilización de compartimentos especiales, desobediencia a las instrucciones del personal penitenciario, intento de evadir los controles de seguridad o cualquier otra conducta que evidencie la voluntad de ingresar el aparato ilícitamente.

Con una reforma de este tipo, el Estado seguiría castigando con firmeza a quienes buscan facilitar la comunicación ilícita desde las cárceles, pero evitaría criminalizar errores involuntarios que no representan un verdadero riesgo para la seguridad penitenciaria. De esta manera se fortalecerían tanto la eficacia de la norma como el principio de culpabilidad y legalidd que rige el Derecho Penal y Procesal Penal.

05/08/2026

Más que celebrar una absolución, este caso debería abrir el debate sobre la necesidad de reformar la Ley N.° 10716.

La norma busca proteger la seguridad penitenciaria, un objetivo completamente válido. Sin embargo, su aplicación ha evidenciado un problema importante ya que en muchos casos resulta extremadamente difícil demostrar el dolo, es decir, que la persona realmente tenía la intención de introducir un dispositivo de comunicación al centro penal.

No es un caso aislado. Ya ocurrió hace unos meses con el abogado Leonel Villalobos, quien llevaba su teléfono guardado en el maletín al ingresar a visitar a un cliente, y ahora sucede con el exdirector de la Policía Fiscal, Irving Malespín, por portar un reloj inteligente. En ambos casos, la propia Fiscalía terminó considerando que no existían pruebas suficientes para sostener la acusación.

Cuando una ley genera procesos penales que terminan en absoluciones por la imposibilidad de acreditar el elemento subjetivo del delito, corresponde preguntarse si la redacción actual es la adecuada o si requiere ajustes para distinguir con claridad entre un ingreso deliberado con fines ilícitos y una conducta meramente descuidada o inadvertida.

El Derecho Penal debe sancionar conductas dolosas, pero también debe brindar seguridad jurídica y evitar que personas sin intención criminal enfrenten un proceso penal por una omisión o un simple descuido. Una reforma que precise mejor los elementos del tipo penal fortalecería tanto la persecución de quienes realmente buscan vulnerar la seguridad penitenciaria como las garantías del debido proceso.

FISCALÍA PIDE ABSOLVER A IRVING MALESPÍN

La Fiscalía solicitó absolver por duda al exdirector de la Policía Fiscal, Irving Malespín, por el delito de ingresar un reloj inteligente a la cárcel de San Sebastián.

Jeffrey Vargas, fiscal del caso, dijo que no hay suficientes pruebas para indicar que el imputado tenía la intención de ingresar el dispositivo electrónico.

04/08/2026

En atención a lo dispuesto en el artículo 14 de los Lineamientos para la aplicación del artículo 15 ter de la Ley 7786 y sus reformas, relativo al contenido de la declaración y conforme a que la Dirección Nacional de Notariado (DNN) facilitará guías y parámetros básicos para que el notario pueda confeccionar la declaración sobre el origen de los fondos de manera acorde con los requerimientos normativos, se pone a disposición de la comunidad notarial una propuesta de formato de declaración jurada.

Este documento se ofrece como una herramienta de carácter didáctico y orientador, destinada a apoyar el adecuado cumplimiento de las obligaciones normativas y a contribuir al buen ejercicio de la función notarial.

Su utilización no sustituye el análisis profesional que corresponde realizar al notario en cada caso concreto, ni limita la adaptación del contenido a las particularidades del acto o negocio jurídico correspondiente y a la normativa vigente aplicable.

Descargue el documento en el siguiente enlace: https://www.dnn.go.cr/servicios-dnn/guias-y-normativa-relevante-alacftp

04/08/2026

Excelente iniciativa. En nuestro caso, muchas de estas medidas ya las veníamos aplicando como parte de una adecuada debida diligencia y de una cultura de cumplimiento. Siempre es positivo que la DNN emita guías que unifiquen criterios y fortalezcan la prevención del lavado de dinero.

📌¿Más obligaciones para los notarios?
La DNN publica guías para reforzar la prevención del lavado de dinero
👉🏻Más información en: https://www.globalex.cr/post/dnn-publica-guias-para-reforzar-la-prevencion-del-lavado-de-dinero

25/07/2026

La Anexión del Partido de Nicoya marcó un momento histórico construido sobre la voluntad, el diálogo y la búsqueda de un futuro compartido.

Hoy conmemoramos esta fecha que fortalece nuestra identidad como costarricenses y nos recuerda el valor de la libertad, la unidad y el respeto por el Estado de Derecho.

En SELEGAL reafirmamos nuestro compromiso de brindar seguridad jurídica y acompañar a nuestros clientes con profesionalismo, ética y confianza.

🇨🇷 ¡Feliz 25 de julio!

Derecho OrgulloNacional Abogados Guanacaste Justicia

25/07/2026

La Anexión del Partido de Nicoya marcó un momento histórico construido sobre la voluntad, el diálogo y la búsqueda de un futuro compartido.

Hoy conmemoramos esta fecha que fortalece nuestra identidad como costarricenses y nos recuerda el valor de la libertad, la unidad y el respeto por el Estado de Derecho.

En Selegal Abogados & Notarios reafirmamos nuestro compromiso de brindar seguridad jurídica y acompañar a nuestros clientes con profesionalismo, ética y confianza.

🇨🇷 ¡Feliz 25 de julio!

17/07/2026

Con el propósito de acompañar a la comunidad notarial en la aplicación de los Lineamientos para la aplicación del artículo 15 ter de la Ley 7786 y sus reformas, la Dirección Nacional de Notariado pone a disposición una serie de recursos de consulta y capacitación orientados a facilitar la comprensión e implementación de esta normativa.

Ingrese al documento completo de preguntas orientadoras en este enlace: https://www.dnn.go.cr/recursos-educativos/preguntas-frecuentes-lineamientos-15-ter-de-la-ley-7786-y-sus-reformas

El material reúne consultas frecuentes y situaciones comunes que pueden surgir durante la implementación de los Lineamientos, ofreciendo criterios orientadores que contribuyen a una mejor comprensión de las obligaciones establecidas en la normativa y apoyan a las personas notarias en su proceso de adaptación y cumplimiento.

Si desea ampliar la información o consultar otros detalles, escriba a [email protected].

17/07/2026

Una denegatoria de marca no siempre significa que el proceso terminó ahí.

Recientemente en Selegal Abogados & Notarios representamos a una empresa del sector construcción a la que el Registro de la Propiedad Intelectual le denegó inicialmente la inscripción de su marca, argumentando riesgo de confusión con un nombre
comercial de un tercero ya inscrito.

Nuestra posición fue clara: los signos distintivos deben evaluarse en su conjunto, no por fragmentos aislados.

El Tribunal Registral nos dio la razón. Mediante el Voto N.º 0321-2026, declaró con lugar el recurso de apelación, revocó la denegatoria y
ordenó continuar con el trámite de inscripción.

Este tipo de casos demuestra algo importante: una objeción inicial no equivale a una marca perdida. La diferencia suele estar en cómo se
argumenta la defensa.

Si su empresa tiene una marca en trámite, objetada, o aún no ha protegido su nombre comercial, con gusto revisamos su situación.

¿Tiene dudas para registrar su marca o signo distintivo?

📲 Contáctenos hoy mismo al WhatsApp: 8579-2612
📧 Correo: [email protected]



📩 Escríbanos y agende una consulta.

15/07/2026

¡Atención persona notaria!

En agosto cambiará la forma de declarar los matrimonios.
El TSE habilitará un nuevo Sistema de Matrimonio en Línea que le permitirá realizar la declaración civil de matrimonios de una forma más ágil y rápida 24/7.

Con esta nueva herramienta usted podrá:
• Inscribir automáticamente el matrimonio cuando ambos contrayentes sean costarricenses por nacimiento y tengan libertad de estado.
• Solicitar la respectiva certificación de estado civil con el matrimonio recién inscrito.
• Si una de las partes es extranjera o costarricense naturalizada, el sistema le permitirá realizar la declaración y el expediente pasará a estudio de la Sección de Inscripciones.

¡Continuamos mejorando nuestros servicios para brindar trámites más ágiles, seguros y modernos!