Traductor oficial Italiano

Traductor oficial Italiano Traductor Oficial español-italiano-español
Miembro de la Asociación Nacional Traductores e Intérpretes

Los procesos administrativos que implican las traducciones oficiales son a veces complejos. Es por esto que, ofrezco asesorías completas para trámites cuales:
- Homologación de títulos italianos y colombianos
- Procesos de registro civil (nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción) con el Consulado italiano y con las alcaldías italianas
- Traducciones para el INVIMA
- Traducciones técnicas y come

rciales

El servicio incluye el estudio del proceso, el apoyo para el conseguimiento de los documentos, legalizaciones notariales, apostillas y entrega a satisfacción del cliente. Interpretación español-italiano-español

Puedo hacer interpretaciones técnicas hacia los dos idiomas, simultáneas o consecutivas.

DÍA DE PASAPORTES: BARRANQUILLAsábado 24 de agosto de 2024.Se pueden presentar SIN CITA a las 8:30 A.M, horario durante ...
14/08/2024

DÍA DE PASAPORTES: BARRANQUILLA
sábado 24 de agosto de 2024.
Se pueden presentar SIN CITA a las 8:30 A.M, horario durante el cual se asignarán los turnos de ingreso en orden de llegada (máximo 50).

Si informano i connazionali residenti nella circoscrizione consolare di Barranquilla (Dipartimenti del Atlantico, Cesar, La Guajira e Magdalena) che è prevista una giornata per la raccolta delle impronte digitali ai fini del rilascio del passaporto con la seguente modalità. sabato 24 agosto 2024 I...

https://www.facebook.com/100044382670908/posts/1023073449182068/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v
05/07/2024

https://www.facebook.com/100044382670908/posts/1023073449182068/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v

How many times a day do you think about the Roman Empire? And how often does post-Roman Italy come to mind? Perhaps less than it deserves. True, for most of the millennium and a half since Rome fell, Italy has been politically fragmented; but throughout the Middle Ages and after, it maintained its status as an arts and culture superpower, and as a beacon for refinement and innovation.

And while Rome’s legions reached the borders of Scotland and the shores of the Persian Gulf, modern Italians ventured much further into the world. Not just explorers like Columbus, Vespucci or Cabot either. The peninsula’s poor, huddled masses emigrated far and wide, and their descendants form large parts of the population of the more than 20 countries shown on this world map.

Argentina is the world’s only majority-Italian country (besides Italy, of course. And San Marino. The Vatican, for obvious reasons, has no ‘native’ population). Close to half of all Uruguayans have Italian ancestry, as do more than a third of Paraguayans.

In fact, Latin America as a whole was a favourite emigration destination for Italians, whose descendants are particularly plentiful in Venezuela (16%) and Brazil (15%), and to a lesser extent in Costa Rica (7.5%), Colombia (4%), Chile (3.5%), the Dominican Republic and El Salvador (both 3%), Peru (1.6%) and Mexico (1%).

Not all Italians went as far as that. Europe itself was a major destination for Italian emigrants, with both France (8%) and Switzerland (7%) having a larger share of Italian descendants than the U.S. (5.4%), Canada or Australia (both 4%). In Belgium too, 4% of the population is of Italian descent, as are 1.4% of Germans, and 1% of both Brits and the Spanish.

In terms of cultural radiance and geographic spread, not to mention culinary excellence, it could be argued that the Italians are not merely the successors to the Romans, but also their betters.

One is reminded of that scene in The Sopranos, where an Orthodox Jew invokes the example of Masada in a business dispute with Tony Soprano, and asks: “The Romans, where are they now?” To which the latter replies: “You’re looking at them, a——e”.

Map via Maps Interlude
https://mapsinterlude.wordpress.com

DÍA DE PASAPORTES: CALI– miércoles 5 de junio de 2024: niños menores de 12 años (aún no cumplidos) y mayores de 80 años;...
30/05/2024

DÍA DE PASAPORTES: CALI
– miércoles 5 de junio de 2024: niños menores de 12 años (aún no cumplidos) y mayores de 80 años;
– jueves 6 de junio de 2024: personas mayores de 12 años y hasta los 80 años.

Los connacionales podrán presentarse los días indicados sin cita previa de 8:00 a 9:00 horas, durante los cuales se distribuirán los turnos de entrada por orden de llegada.

Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

AVISO PARA LA REAGRUPACIÓN FAMILIAR a partir del 1 de junio del 2024, los familiares extranjeros de ciudadanos italianos...
24/05/2024

AVISO PARA LA REAGRUPACIÓN FAMILIAR a partir del 1 de junio del 2024, los familiares extranjeros de ciudadanos italianos o de la Unión Europea que tengan la intención de ingresar y permanecer en Italia por motivo de reagrupación familiar por una duración superior a 90 días TENDRÁN QUE PEDIR LA VISA DESDE COLOMBIA ANTES DE VIAJAR. Todos los detalles aquí:

Visa para familiares extranjeros de ciudadanos italianos/UE Para obtener informaciones generales sobre esta tipología de VISA visitar la siguiente página web del Gobierno Italiano: vistoperitalia.esteri.it Para qué sirve y quién la puede solicitar: Esta visa permite, a partir del 1 de Junio del ...

DÍA DE PASAPORTES: BARRANQUILLAsábado 25 de mayo de 2024: personas menores de 12 años no cumplidos;sábado 1 de junio de ...
24/05/2024

DÍA DE PASAPORTES: BARRANQUILLA
sábado 25 de mayo de 2024: personas menores de 12 años no cumplidos;
sábado 1 de junio de 2024: personas mayores de 12 años con apellido que inicia con letras de la A a la L;
sábado 8 de junio de 2024: personas mayores de 12 años con apellido que inicia con letras de la M a la Z.
Se pueden presentar SIN CITA de 8:00 A.M. a 9:00 A.M., horario durante el cual se asignarán los turnos de ingreso en orden de llegada (máximo 50 por cada jornada).

Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

DÍA DE PASAPORTES: BARRANQUILLAsábado 13 de abril de 2024: personas menores de 12 años no cumplidos;sábado 20 de abril d...
01/04/2024

DÍA DE PASAPORTES: BARRANQUILLA

sábado 13 de abril de 2024: personas menores de 12 años no cumplidos;

sábado 20 de abril de 2024: personas mayores de 12 años con apellido que inicia con letras de la A a la L;

sábado 27 de abril de 2024: personas mayores de 12 años con apellido que inicia con letras de la M a la Z.

Se pueden presentar SIN CITA de 8:00 A.M. a 9:00 A.M., horario durante el cual se asignarán los turnos de ingreso en orden de llegada (máximo 50 por cada jornada).

Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

PAGO ONLINE DERECHOS CONSULARES CON PSEA partir de hoy 1 de abril se podrán págar todos los derechos consulares por la p...
01/04/2024

PAGO ONLINE DERECHOS CONSULARES CON PSE
A partir de hoy 1 de abril se podrán págar todos los derechos consulares por la plataforma en línea del Banco Sudameris. En la página encuentran el enlace y el instructivo:

Derechos consulares El pago de los derechos consulares le permite solicitar el servicio correspondiente a partir de la fecha de pago. Cabe señalar que las tarifas cambian trimestralmente en función del tipo de cambio consular, por lo que, si el servicio se solicita en un trimestre siguiente al del...

DÍAS DE PASAPORTES: CALIJueves 15 de febrero en la sede del Consulado de Cali SIN CITA. Se toman los turnos de 8.00am a ...
08/02/2024

DÍAS DE PASAPORTES: CALI
Jueves 15 de febrero en la sede del Consulado de Cali SIN CITA. Se toman los turnos de 8.00am a 9.00am. Los detalles aquí:

Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

CAMBIO BANCO PAGOS DERECHOS CONSULARES:A partir del 1 de febrero de 2024 los pagos de los derechos consulares deberán re...
29/01/2024

CAMBIO BANCO PAGOS DERECHOS CONSULARES:

A partir del 1 de febrero de 2024 los pagos de los derechos consulares deberán realizarse, únicamente en efectivo, a la siguiente cuenta del BANCO GNB SUDAMERIS:

Nombre de la cuenta: Embajada de Italia
Número de cuenta: 11538667
Tipo de cuenta: corriente

Para pagar indicar:
- Valor de la consignación
- Nombre del usuario del servicio consular
- Número del documento del titular del trámite correspondiente (menores incluídos)
- El número del articulo del servicio consular.
- El número de convenio de recaudo por oficina asignado es el 421

La embajada prevé que en el transcurso del año se cambie a un sistema de pago online pero todavía no hay fecha precisa.

Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

ESISTENZA IN VITA - PENSIONATI 2024Per tutti gli iscritti AIRE con l'indirizzo aggiornato, Citybank invierà tra il 20 ma...
24/01/2024

ESISTENZA IN VITA - PENSIONATI 2024
Per tutti gli iscritti AIRE con l'indirizzo aggiornato, Citybank invierà tra il 20 marzo e il 18 luglio i documenti di esistenza in vita da firmare e completare DIRETTAMENTE A DOMICILIO. Saranno poi da portare fisicamente all'ambasciata di Bogotá o a un Consolato Onorario, o, in caso di problemi medici conclamati, si potrà procedere con videochiamata. Tutte le informazioni qui:

Campaña de Fe de Vida 2024 Fecha de publicación: enero 18 2024 Tipología: Noticias Se informa a los compatriotas beneficiarios de una pensión pagada por el INPS residentes en Colombia que la campaña 2024 para verificar su existencia en vida se llevará a cabo entre el 20 de marzo y el 18 de jul...

DÍAS DE PASAPORTES: BARRANQUILLASe programan 3 días para los italianos que necesitan renovar: - sábado 20 de enero de 20...
18/01/2024

DÍAS DE PASAPORTES: BARRANQUILLA

Se programan 3 días para los italianos que necesitan renovar:

- sábado 20 de enero de 2024: personas menores de 12 años no cumplidos;
- sábado 27 de enero de 2024: personas mayores de 12 años con apellido que inicia con letras de A a L;
- sábado 03 de febrero de 2024: personas mayores de 12 años con apellido que inicia con letras de M a Z.

Se podrán presentar sin cita previa de 8.00am a 9.00am para coger el turno (50 turnos por día max.)

Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Dirección

Medellín

Horario de Apertura

Lunes 9am - 6:30pm
Martes 9am - 6:30pm
Miércoles 9am - 6:30pm
Jueves 9am - 6:30pm
Viernes 9am - 6:30pm

Teléfono

+573014282324

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Traductor oficial Italiano publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Traductor oficial Italiano:

Compartir

Traducción español-italiano-español

Los procesos administrativos que implican las traducciones oficiales son a veces complejos. Es por esto que, después de 4 años de experiencia con las diferentes instituciones, puedo ofrecer asesorías completas para trámites cuales:


  • Homologación de títulos italianos y colombianos

  • Procesos de registro civil (nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción)

  • Traducciones para el INVIMA