18/09/2026
Saludos a todos -
No hemos tenido mucho que reportar desde que cerramos nuestra oficina en Apartado el pasado diciembre. El acuerdo está casi completo, y casi todos los que quisieron resolver sus casos ya han recibido el pago. Aún tenemos algunas decenas de personas sin cuenta bancaria o que no recibieron sus giros después de varios intentos. Esperamos contratar a un abogado colombiano para que actúe como fiduciario y estamos trabajando en ello. Es muy difícil enviar dinero a Colombia sin pasar por el sistema bancario, debido a las leyes contra el lavado de dinero.
De los 2555 casos elegibles para el acuerdo, hay 2377 casos completos, 50 eliminados como duplicados, 49 que no quieren conciliar, 51 que nunca impugnaron la oferta, 12 clientes sin ubicar y 20 que no van a continuar por otras razones.
Esperamos con gran interés la decisión de la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito sobre las cuestiones planteadas en el primer juicio piloto, celebrado entre abril y mayo de 2024. Los argumentos orales en la apelación se celebraron el 30 de enero de 2026, y la decision suele redactarse entre seis y nueve meses después. Podríamos recibir una decisión en cualquier momento. Creo que esta apelación es algo más compleja que la mayoría, ya que requiere que el tribunal analice el concepto de culpa en el artículo 2341 del Código Civil colombiano, así como otros aspectos de la legislación colombiana. Esta decisión determinará si nuestro caso puede proceder o si nos encontraremos con estándares difíciles o imposibles de probar. Por ejemplo, si podemos probar que, sin el pago de Chiquita, un homicidio en particular no se habría producido.
El Tribunal sí se pronunció sobre mi apelación relacionada con una orden que otorgaba un gravamen de $229,000 que el bufete de abogados Conrad & Scherer impuso sobre mis honorarios legales. El Tribunal dictaminó que carecía de jurisdicción para conocer de la apelación, ya que el derecho de un abogado a recuperar honorarios no constituye un interés importante que justifique una excepción a la regla de la sentencia definitiva y puede apelarse efectivamente después de la sentencia final del caso. Incluiré el enlace a esta decisión más abajo. Dado que la apelación fue desestimada por falta de jurisdicción, solicitaré a nuestro nuevo juez en la corte distrital, el juez Altman, que revise la decisión del juez anterior. Se trata simplemente de una disputa económica entre abogados y no debería afectar los casos de ninguno de mis clientes.
Estaré en Colombia el próximo mes. Espero que podamos gestionar los pagos en efectivo para nuestros clientes sin cuenta bancaria durante mi viaje, pero no hay garantía, ya que aún no tenemos un acuerdo con el fiduciario propuesto. Espero que nuestros clientes comprendan por qué no se nos permite ingresar esta cantidad de dinero en efectivo a Colombia. Asimismo, es probable que el tribunal de apelaciones emita su decisión sobre el primer juicio el próximo mes, y es posible que hable con periodistas para explicársela. En cualquier caso, publicaré la decisión aquí en Facebook.