Dingfeng Law Firm

Dingfeng Law Firm Unique, comprehensive and creative strategies serving your legal and business interests.

🇨🇳【鼎峰回顾】 🇨🇳广西鼎峰律师事务所组织开展习近平法治思想及党的二十届三中、四中全会精神专题学习2025年12月1日，广西鼎峰律师事务所组织全体执业律师、实习律师及律师助理开展习近平法治思想及党的二十届三中、四中全会精神专题学习，由肖敏...
21/07/2026

🇨🇳【鼎峰回顾】 🇨🇳
广西鼎峰律师事务所组织开展习近平法治思想及党的二十届三中、四中全会精神专题学习
2025年12月1日，广西鼎峰律师事务所组织全体执业律师、实习律师及律师助理开展习近平法治思想及党的二十届三中、四中全会精神专题学习，由肖敏主任主持。会议系统学习了习近平法治思想“十二个坚持”的核心要义，重点强调坚持党的领导、以人民为中心及全面依法治国的重要内涵，并深入解读了推进国家治理体系和治理能力现代化的战略要求。会议同时传达了党的二十届三中、四中全会精神，围绕进一步全面深化改革、“十五五”规划以及推进全面从严治党等内容进行学习阐释。与会人员围绕如何将全会精神转化为法律服务能力展开交流。肖敏主任强调，要以习近平法治思想武装头脑，在执业实践中体现政治担当与法治精神。本次学习进一步统一思想、明确方向，事务所将持续推进宪法学习常态化，建设高素质律师队伍
🇬🇧 Dingfeng Review 🇬🇧
Guangxi Dingfeng Law Firm Conducts a Special Study Session on Xi Jinping Thought on the Rule of Law and the Guiding Principles of the Third and Fourth Plenary Sessions of the 20th CPC Central Committee
On 1 December 2025, Guangxi Dingfeng Law Firm organized a special study session for all practicing lawyers, trainee lawyers, and legal assistants on Xi Jinping Thought on the Rule of Law and the guiding principles of the Third and Fourth Plenary Sessions of the 20th CPC Central Committee. The session was chaired by Director Xiao Min. During the meeting, participants systematically studied the core principles of the “Twelve Upholds” embodied in Xi Jinping Thought on the Rule of Law, with particular emphasis on upholding the Party’s leadership, maintaining a people-centered approach, and advancing law-based governance in all respects. The session also provided an in-depth interpretation of the strategic requirements for modernizing China’s system and capacity for national governance. The meeting further conveyed the guiding principles of the Third and Fourth Plenary Sessions of the 20th CPC Central Committee, focusing on topics including further deepening reform comprehensively, the 15th Five-Year Plan, and advancing full and rigorous Party self-governance. Participants exchanged views on how to translate the guiding principles of the plenary sessions into enhanced legal service capabilities. Director Xiao Min emphasized that legal professionals should be guided by Xi Jinping Thought on the Rule of Law, embody political responsibility and the spirit of the rule of law in their legal practice. This study session further unified understanding and clarified future directions. Going forward, the Firm will continue to institutionalize constitutional education and strengthen the development of a highly qualified legal team.
🇻🇳 Tin tức hoạt động của Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
Công ty Luật Đỉnh Phong Quảng Tây tổ chức chuyên đề học tập tư tưởng pháp trị của Chủ tịch Tập Cận Bình và tinh thần Hội nghị toàn thể lần thứ Ba, lần thứ Tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX.
Ngày 01/12/2025, Công ty Luật Đỉnh Phong Quảng Tây đã tổ chức buổi học tập chuyên đề về tư tưởng pháp trị của Chủ tịch Tập Cận Bình và tinh thần Hội nghị toàn thể lần thứ Ba, lần thứ Tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, với sự tham gia của toàn thể luật sư hành nghề, luật sư tập sự và trợ lý luật sư. Buổi học do Giám đốc Tiêu Mẫn chủ trì. Tại hội nghị, các đại biểu đã hệ thống hóa và nghiên cứu sâu nội hàm cốt lõi của “Mười hai điều kiên trì” trong tư tưởng pháp trị của Chủ tịch nước Tập Cận Bình, trong đó nhấn mạnh những nội dung trọng tâm như kiên trì sự lãnh đạo của Đảng, lấy Nhân dân làm chủ và thực hiện toàn diện chiến lược quản lý đất nước theo pháp luật. Đồng thời, hội nghị cũng phân tích sâu sắc những yêu cầu chiến lược về thúc đẩy hiện đại hóa hệ thống và năng lực quản trị quốc gia. Bên cạnh đó, hội nghị đã quán triệt tinh thần Hội nghị toàn thể lần thứ Ba và lần thứ Tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, tập trung nghiên cứu các nội dung như tiếp tục đẩy mạnh cải cách toàn diện, triển khai Kế hoạch 5 năm lần thứ 15 và thúc đẩy công tác quản lý Đảng nghiêm minh, toàn diện. Trong phần thảo luận, các đại biểu đã trao đổi về việc chuyển hóa tinh thần của các hội nghị toàn thể thành năng lực cung cấp dịch vụ pháp lý trong thực tiễn hành nghề. Giám đốc Tiêu Mẫn nhấn mạnh, cần lấy tư tưởng pháp trị của Chủ tịch Tập Cận Bình làm kim chỉ nam để nâng cao bản lĩnh chính trị, đồng thời thể hiện trách nhiệm chính trị và tinh thần thượng tôn pháp luật trong quá trình hành nghề. Buổi học đã góp phần thống nhất nhận thức, định hướng tư tưởng và làm rõ phương hướng phát triển. Trong thời gian tới, Công ty Luật Đỉnh Phong sẽ tiếp tục đẩy mạnh việc học tập Hiến pháp theo hướng thường xuyên, lâu dài, đồng thời xây dựng đội ngũ luật sư chất lượng cao, đáp ứng yêu cầu phát triển trong giai đoạn mới.
📄 中文文案: Vân Khánh Tú Phanh Lê
🌏 越南语翻译: Chi Nguyễn
🏴 英文翻译: Tú Phanh Lê
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Đinh Thuý

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳 本所周奕昕律师、覃爽律师入选广西涉外法律服务律师人才库近日，广西律师协会公布涉外法律服务律师人才库增补名单。经自愿报名、各级审核、评委评议、专项培训及会长办公会审议通过并公示，本所周奕昕律师、覃爽律师凭借涉外办案...
17/07/2026

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳
本所周奕昕律师、覃爽律师入选广西涉外法律服务律师人才库
近日，广西律师协会公布涉外法律服务律师人才库增补名单。经自愿报名、各级审核、评委评议、专项培训及会长办公会审议通过并公示，本所周奕昕律师、覃爽律师凭借涉外办案经验和外语能力成功入选 。
至此，我所累计已有七位律师入选该人才库及南宁市涉外法治人才培养计划，包括: 肖敏律师、陈洁律师、邓珊律师、鲁学武律师、黄蕾律师及本次新入选的周奕昕律师、覃爽律师。
以此为契机，我所将持续打造高水平涉外团队，强化国际贸易、跨境投资、国际仲裁等领域能力，深耕涉外实务，为客户全球化发展提供专业高效精准的法律支持。
🇬🇧🌏 Dingfeng Law Firm Good News 🇬🇧🌏
Lawyers Zhou Yixin and Qin Shuang Selected for Guangxi Foreign-Related Legal Services Lawyers Talent Pool
Recently, the Guangxi Lawyers Association announced the supplementary list for the Foreign-Related Legal Services Lawyers Talent Pool. Following a rigorous process including voluntary registration, multi-level review, committee evaluation, specialized training, and approval by the President's Office Meeting and public announcement, Lawyers Zhou Yixin and Qin Shuang of our firm were successfully selected, based on their outstanding experience in handling foreign-related legal cases and strong foreign language capabilities.
With this addition, a total of seven lawyers from our firm have now been included in this Talent Pool and the Nanning Foreign-Related Legal Talent Training Program, namely: Lawyer Xiao Min, Lawyer Chen Jie, Lawyer Deng Shan, Lawyer Lu Xue Wu, Lawyer Huang Lei, and the newly selected Lawyer Zhou Yixin and Lawyer Qin Shuang .
Taking this as a new starting point, our firm will continue to build a high-caliber foreign-related legal team, strengthen capabilities in areas such as international trade, cross-border investment, and international arbitration, deepen our practice in foreign-related legal affairs, and provide professional, efficient, and precise legal support for our clients' global development.
🇻🇳 Tin vui từ Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
Luật sư Chu Dịch Hân và luật sư Tần Sảng của công ty được tuyển chọn vào Danh sách nhân tài luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý đối ngoại của Quảng Tây
Mới đây, Hiệp hội Luật sư Quảng Tây đã công bố danh sách bổ sung Đội ngũ nhân tài luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý đối ngoại của Quảng Tây. Sau quá trình tự nguyện đăng ký, thẩm định ở các cấp, đánh giá của hội đồng chuyên gia, tham gia chương trình đào tạo chuyên đề, được Hội nghị Ban Thường vụ Hiệp hội xem xét, thông qua và công khai theo quy định, luật sư Chu Dịch Hân và Tần Sảng của Công ty Luật Đỉnh Phong đã thành công được tuyển chọn vào đội ngũ nhân tài nhờ kinh nghiệm giải quyết các vụ việc có yếu tố nước ngoài cùng năng lực ngoại ngữ vững vàng.
Đến nay, công ty đã có 07 luật sư được tuyển chọn vào Đội ngũ nhân tài luật sư cung cấp dịch vụ pháp lý đối ngoại của Quảng Tây và Chương trình bồi dưỡng nhân tài pháp trị đối ngoại thành phố Nam Ninh, gồm: luật sư Tiêu Mẫn, Trần Khiết, Đặng San, Lỗ Học Vũ, Hoàng Lôi cùng hai luật sư vừa được tuyển chọn là Chu Dịch Hân và Tần Sảng.
Lấy dấu mốc này làm động lực, Công ty Luật Đỉnh Phong sẽ tiếp tục xây dựng đội ngũ pháp lý đối ngoại chất lượng cao, không ngừng nâng cao năng lực chuyên môn trong các lĩnh vực thương mại quốc tế, đầu tư xuyên biên giới, trọng tài quốc tế và các lĩnh vực liên quan; đồng thời tiếp tục đào sâu thực tiễn hành nghề pháp lý đối ngoại, cung cấp cho khách hàng các dịch vụ hỗ trợ pháp lý chuyên nghiệp, hiệu quả và chính xác, đáp ứng nhu cầu phát triển toàn cầu của doanh nghiệp và khách hàng.
📄 中文文案: Phượng Nguyễn
🌏 越南语翻译: Chi Nguyễn
🏴 英文翻译: Đinh Thuý
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Phượng Nguyễn

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳 本所肖敏律师、陈洁律师获评第十届广西律师协会2025年度优秀专业委员会优秀委员近日，第十届广西律师协会2025年度优秀专门专业委员会、优秀主任及优秀委员评选结果正式公布。广西鼎峰律师事务所肖敏律师、陈洁律师凭借扎...
16/07/2026

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳
本所肖敏律师、陈洁律师获评第十届广西律师协会2025年度优秀专业委员会优秀委员
近日，第十届广西律师协会2025年度优秀专门专业委员会、优秀主任及优秀委员评选结果正式公布。广西鼎峰律师事务所肖敏律师、陈洁律师凭借扎实的专业能力和积极履行社会责任，分别获评公司法律专业委员会、涉外专业委员会优秀委员。
此次获评不仅是对两位律师专业素养和行业贡献的充分肯定，也体现了鼎峰律师事务所在公司法律、涉外法律服务等领域的持续深耕。
未来，鼎峰律师事务所将继续秉持 "成就客户，成就自己"的服务理念，不断提升法律服务水平，为推动广西律师事业高质量发展贡献力量。
🇬🇧🌏Dingfeng Law Firm Good News 🇬🇧🌏
Lawyers Xiao Min and Chen Jie Recognized as Outstanding Members of the 10th Guangxi Lawyers Association 2025 Annual Excellent Professional Committees
Recently, the results of the 10th Guangxi Lawyers Association 2025 Annual Selection for Excellent Specialized Committees, Outstanding Directors, and Outstanding Committee Members were officially announced. Lawyers Xiao Min and Chen Jie of Guangxi Dingfeng Law Firm were respectively recognized as Outstanding Members of the Corporate Law Professional Committee and the Foreign-Related Legal Services Professional Committee, in recognition of their solid professional competence and active fulfillment of social responsibilities.
This recognition not only fully affirms the professional expertise and industry contributions of the two lawyers but also reflects Dingfeng Law Firm's continued deep commitment to the fields of corporate law and foreign-related legal services.
Looking ahead, Dingfeng Law Firm will continue to uphold its service philosophy of "Enabling Clients' Success, Enabling Our Own Success," constantly improving the quality of legal services, and contributing to the high-quality development of the legal profession in Guangxi.
🇻🇳 Tin vui từ Công ty Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
Luật sư Tiêu Mẫn và Luật sư Trần Khiết được vinh danh "Ủy viên xuất sắc" của Ủy ban chuyên môn nhiệm kỳ 2025 – Hiệp hội Luật sư Quảng Tây lần thứ X
Gần đây, kết quả bình chọn "Ủy ban chuyên môn xuất sắc, Chủ nhiệm xuất sắc và Ủy viên xuất sắc năm 2025" của Hiệp hội Luật sư Quảng Tây khóa X đã chính thức được công bố. Luật sư Tiêu Mẫn và Luật sư Trần Khiết thuộc Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây đã được vinh danh là Ủy viên xuất sắc lần lượt của Ủy ban Luật doanh nghiệp và Ủy ban Luật liên quan đến yếu tố nước ngoài, nhờ năng lực chuyên môn vững vàng và tinh thần tích cực thực hiện trách nhiệm xã hội.
Danh hiệu này không chỉ là sự ghi nhận đầy đủ đối với năng lực chuyên môn và đóng góp của hai luật sư trong ngành, mà còn thể hiện sự phát triển chuyên sâu và bền vững của Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong trong các lĩnh vực pháp lý doanh nghiệp và pháp lý có yếu tố nước ngoài.
Trong thời gian tới, Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong sẽ tiếp tục kiên trì phương châm dịch vụ "Thành tựu cho khách hàng, thành tựu cho chính mình", không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ pháp lý, góp phần thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao của ngành luật sư Quảng Tây.
📄 中文文案: Vân Khánh
🌏 越南语翻译: Nguyễn Thị Kim Anh
🏴 英文翻译: Đinh Thuý
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Đinh Thuý

🇨🇳【鼎峰律师动态】🇨🇳 以专业托举梦想，以热爱汇聚后浪——广西鼎峰律师事务所现场助力首届广西高校法学类专场招聘会2026年4月15日，首届广西高校法学类专场招聘会暨大学生实训实践洽谈会在广西民族大学举行。鼎峰律师事务所作为长期合作单位受...
13/07/2026

🇨🇳【鼎峰律师动态】🇨🇳
以专业托举梦想，以热爱汇聚后浪——广西鼎峰律师事务所现场助力首届广西高校法学类专场招聘会
2026年4月15日，首届广西高校法学类专场招聘会暨大学生实训实践洽谈会在广西民族大学举行。鼎峰律师事务所作为长期合作单位受邀出席，与法学学子面对面交流。
招聘会由广西法学类教指委指导，12家法学院联合主办，近100家单位参会，吸引2000余名学子。主办方向鼎峰所颁发感谢状，充分肯定其助力法治人才培养的贡献。
鼎峰所展位人气高涨，学子踊跃咨询投递简历。鼎峰所将持续拓宽校企成长通道，助力法学新苗在实践中成长，以专业致敬使命，以奋斗书写未来。
🇬🇧🌏Dingfeng Law Firm Updates 🇬🇧🌏
Empowering Dreams with Professional Expertise and Bringing Together Young Talents with Passion — Guangxi Dingfeng Law Firm Supports the First Specialized Recruitment Fair for Law Graduates of Guangxi Universities On-site
On 15 April 2026, the First Specialized Recruitment Fair for Law Graduates of Guangxi Universities and University Student Practical Training and Internship Cooperation Meeting was held at Guangxi Minzu University. As a long-term partner, Guangxi Dingfeng Law Firm was invited to attend the event and engaged in face-to-face communication with law students .
The fair was guided by the Guangxi Law Education Steering Committee and jointly organized by 12 law schools, with nearly 100 participating organizations and more than 2,000 students in attendance. The organizers presented a certificate of appreciation to Dingfeng Law Firm, fully recognizing its contribution to the cultivation of legal talent and the rule of law.
The Firm's booth attracted strong interest, with students actively consulting and submitting resumes. Looking ahead, Dingfeng Law Firm will continue to expand university–enterprise cooperation channels, support the growth of young legal talents through practical experience, and uphold its mission through professionalism and dedication, while shaping the future through continuous effort.
🇻🇳 Tin tức hoạt động của Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
Hỗ trợ tuyển dụng nhân tài pháp luật – đồng hành cùng thế hệ luật trẻ
Ngày 15/4/2026, Hội chợ việc làm chuyên ngành Luật lần đầu tiên tại các trường đại học Quảng Tây và Hội thảo thực hành – thực tập sinh viên đã được tổ chức tại Đại học Dân tộc Quảng Tây.
Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong được mời tham dự với tư cách đơn vị hợp tác lâu dài, trực tiếp giao lưu cùng sinh viên ngành luật. Sự kiện do Ủy ban hướng dẫn giảng dạy ngành luật Quảng Tây chỉ đạo, 12 khoa luật đồng tổ chức, với gần 100 đơn vị tham gia và thu hút hơn 2.000 sinh viên. Ban tổ chức đã trao thư cảm ơn cho Luật Đỉnh Phong nhằm ghi nhận đóng góp trong công tác đào tạo nhân lực pháp lý .
Tại gian hàng tuyển dụng, Luật Đỉnh Phong nhận được sự quan tâm lớn từ sinh viên, nhiều hồ sơ được nộp trực tiếp tại chỗ. Trong thời gian tới, Đỉnh Phong sẽ tiếp tục mở rộng kết nối giữa doanh nghiệp và nhà trường, hỗ trợ sinh viên luật phát triển trong môi trường thực tiễn, đóng góp cho sự phát triển nguồn nhân lực pháp lý chất lượng cao.
📄 中文文案: Phượng Nguyễn
🌏 越南语翻译: Nguyễn Thị Kim Anh
🏴 英文翻译: Đặng Minh Anh
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Đinh Thuý

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳 广西鼎峰律师事务所三名律师入选第十届广西律师协会律师行业人工智能建设委员会 仲裁与调解专业委员会委员近日，广西壮族自治区律师协会公布第十届律师行业人工智能建设委员会及仲裁与调解专业委员会委员名单。广西鼎峰律师事务...
10/07/2026

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳
广西鼎峰律师事务所三名律师入选第十届广西律师协会律师行业人工智能建设委员会 仲裁与调解专业委员会委员
近日，广西壮族自治区律师协会公布第十届律师行业人工智能建设委员会及仲裁与调解专业委员会委员名单。广西鼎峰律师事务所肖敏、黄蕾律师入选人工智能建设委员会，肖敏、陈洁律师入选仲裁与调解专业委员会。
此次多人入选，充分体现了行业对鼎峰律师事务所专业能力的认可。
未来，鼎峰律师事务所将持续推进"法律+科技"融合发展，深化人工智能在法律服务中的应用，完善多元化纠纷解决机制，为律师行业创新发展和法治建设贡献专业力量。
🇬🇧🌏Dingfeng Law Firm Good News 🇬🇧🌏
Three Lawyers from Guangxi Dingfeng Law Firm Selected as Members of the Tenth Guangxi Lawyers Association's Artificial Intelligence Construction Committee and Arbitration and Mediation Professional Committee
Recently, the Guangxi Zhuang Autonomous Region Lawyers Association announced the list of members for the Tenth Session of the Artificial Intelligence Construction Committee and the Arbitration and Mediation Professional Committee. Lawyers Xiao Min and Huang Lei from Guangxi Dingfeng Law Firm were selected for the Artificial Intelligence Construction Committee, while lawyers Xiao Min and Chen Jie were selected for the Arbitration and Mediation Professional Committee.
This multi-member selection fully reflects the industry's recognition of Dingfeng Law Firm's professional capabilities.
In the future, Dingfeng Law Firm will continue to promote the integrated development of "law + technology," deepen the application of artificial intelligence in legal services, improve diversified dispute resolution mechanisms, and contribute professional strength to the innovative development of the legal profession and the advancement of the rule of law.
🇻🇳 Tin vui từ Công ty Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
Ba luật sư của Công ty Luật Đỉnh Phong Quảng Tây được bổ nhiệm làm Ủy viên Ủy ban Xây dựng Trí tuệ nhân tạo ngành luật sư và Ủy ban Chuyên môn Trọng tài - Hòa giải khóa X của Hiệp hội Luật sư Quảng Tây
Mới đây, Hiệp hội Luật sư Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây đã công bố danh sách Ủy viên Ủy ban Xây dựng Trí tuệ nhân tạo ngành luật sư và Ủy ban Chuyên môn Trọng tài – Hòa giải khóa X. Theo đó, Luật sư Tiêu Mẫn và Luật sư Hoàng Lôi của Công ty Luật Đỉnh Phong Quảng Tây được bổ nhiệm làm Ủy viên Ủy ban Xây dựng Trí tuệ nhân tạo ngành luật sư. Đồng thời, Luật sư Tiêu Mẫn và Luật sư Trần Khiết được bổ nhiệm làm Ủy viên Ủy ban Chuyên môn Trọng tài – Hòa giải.
Việc ba luật sư của Công ty Luật Đỉnh Phong đồng thời được lựa chọn tham gia các ủy ban chuyên môn quan trọng đã khẳng định sự ghi nhận của giới luật sư đối với năng lực chuyên môn và uy tín nghề nghiệp của đội ngũ luật sư Đỉnh Phong.
Trong thời gian tới, Công ty Luật Đỉnh Phong sẽ tiếp tục thúc đẩy mô hình phát triển "pháp luật kết hợp công nghệ", đẩy mạnh ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong hoạt động cung cấp dịch vụ pháp lý, đồng thời hoàn thiện cơ chế giải quyết tranh chấp đa dạng. Qua đó, công ty hướng tới đóng góp nhiều hơn cho sự đổi mới của ngành luật sư và quá trình xây dựng Nhà nước pháp quyền.
📄 中文文案: Vân Khánh
🌏 越南语翻译: Tú Phanh Lê
🏴 英文翻译: Đinh Thuý
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Đinh Thuý

🇨🇳【鼎峰律所新书发布】🇨🇳《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》新书发布暨书系分享会圆满举行，聚焦RCEP新机遇，共话投资新篇章2026年4月23日—29日，八桂书香周在南宁举办。25日上午，《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》新书发布暨书...
09/07/2026

🇨🇳【鼎峰律所新书发布】🇨🇳
《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》新书发布暨书系分享会圆满举行，聚焦RCEP新机遇，共话投资新篇章
2026年4月23日—29日，八桂书香周在南宁举办。25日上午，《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》新书发布暨书系分享会在漓江书院成功举行，由广西人民出版社、广西侨联法顾委及鼎峰律所联合主办，多家单位代表出席。
活动聚焦RCEP下赴泰投资法律实务与风险防范。新书由高校专家与资深律师联袂打造，系书系第四部，此前马、柬 、印尼三篇已出版，马篇获"2025中国—东盟影响力图书"，印尼篇入选2025年第三季度影响力书单。
书系系统梳理各国投资政策与合规要求，融入融媒体元素，为企业跨境投资提供实操指引，助力抢抓RCEP机遇。
🇬🇧🌏 Dingfeng Law Firm New Book Release 🇬🇧🌏
Successful Launch and Book Series Sharing Session of How to Invest in RCEP Member States: Thailand Edition — Exploring New Opportunities under RCEP and Opening a New Chapter in Investment
On 23–29 April 2026, the "Baguishu Book Week" (Guangxi reading week) was held in Nanning. On the morning of 25 April, the launch ceremony and book series sharing session for How to Invest in RCEP Member States: Thailand Edition was successfully held at Lijiang Academy. The event was jointly organized by Guangxi People's Publishing House, the Legal Advisory Committee of the Guangxi Overseas Chinese Federation, and Guangxi Dingfeng Law Firm, with representatives from multiple organizations in attendance.
The event focused on the legal practice and risk prevention for investment in Thailand under the RCEP framework. The newly released book was jointly compiled by university experts and senior lawyers and represents the fourth volume of the series. Previously, the Malaysia, Cambodia, and Indonesia volumes had already been published. The Malaysia volume was awarded the "2025 China–ASEAN Influential Book", and the Indonesia volume was selected for the 2025 Q3 Influential Book List.
The series systematically organizes investment policies and compliance requirements across different countries, integrates multimedia elements, and provides practical guidance for enterprises engaged in cross-border investment, helping them seize opportunities under the RCEP framework.
🇻🇳 Công ty Luật Đỉnh Phong ra mắt sách mới 🇻🇳
Lễ ra mắt sách "Đầu tư vào các quốc gia thành viên RCEP như thế nào – Tập Thái Lan" và tọa đàm chia sẻ bộ sách diễn ra thành công, mở ra góc nhìn mới về cơ hội đầu tư trong kỷ nguyên RCEP
Từ ngày 23–29/4/2026, Tuần lễ Sách Bát Quế đã được tổ chức tại thành phố Nam Ninh. Sáng ngày 25/4, lễ ra mắt cuốn sách "Đầu tư vào các quốc gia thành viên RCEP như thế nào – Tập Thái Lan" cùng buổi tọa đàm giới thiệu bộ sách đã diễn ra thành công tại Học viện Sách Lệ Giang. Sự kiện do Nhà xuất bản Nhân dân Quảng Tây, Hội đồng Cố vấn Pháp luật thuộc Liên hiệp Hoa kiều Quảng Tây và Công ty Luật Đỉnh Phong đồng tổ chức, với sự tham dự của đại diện nhiều cơ quan, tổ chức.
Chương trình tập trung trao đổi về thực tiễn pháp lý và các biện pháp phòng ngừa rủi ro trong hoạt động đầu tư vào Thái Lan trong bối cảnh Hiệp định RCEP. Cuốn sách được đồng biên soạn bởi các chuyên gia từ các trường đại học và đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm, là ấn phẩm thứ tư trong bộ sách hướng dẫn đầu tư vào các quốc gia thành viên RCEP. Trước đó, các tập về Malaysia, Campuchia và Indonesia đã lần lượt được xuất bản. Trong đó, tập Malaysia vinh dự nhận danh hiệu "Sách có sức ảnh hưởng Trung Quốc – ASEAN năm 2025", còn tập Indonesia được đưa vào Danh mục sách có sức ảnh hưởng quý III năm 2025.
Bộ sách hệ thống hóa toàn diện các chính sách đầu tư, yêu cầu tuân thủ pháp luật và quy định về hợp quy của từng quốc gia, đồng thời tích hợp các yếu tố truyền thông đa phương tiện nhằm nâng cao tính thực tiễn. Đây được xem là cẩm nang hữu ích, hỗ trợ doanh nghiệp triển khai đầu tư xuyên biên giới hiệu quả, nắm bắt những cơ hội mới mà Hiệp định RCEP mang lại.
📄 中文文案: Phượng Nguyễn
🌏 越南语翻译: Chi Nguyễn
🏴 英文翻译: Đặng Minh Anh
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Phượng Nguyễn

🇨🇳【鼎峰律所出版物】🇨🇳《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》入选百道网2026年5月财经类分榜 近日，百道网2026年5月好书榜发布，鼎峰律所律师团队与张晓君教授、肖敏主任律师合编、广西人民出版社出版的《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》...
06/07/2026

🇨🇳【鼎峰律所出版物】🇨🇳
《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》入选百道网2026年5月财经类分榜
近日，百道网2026年5月好书榜发布，鼎峰律所律师团队与张晓君教授、肖敏主任律师合编、广西人民出版社出版的《怎样到RCEP成员国投资·泰国篇》入选财经类分榜。
该书为书系第四部，聚焦泰国投资法律法规，系统梳理投资政策、合规要求及风险防控，为中国企业提供实操指引。
此前，马来西亚篇获"2025年度中国—东盟影响力图书"，印尼篇入选2025年第三季度影响力书单。此次再获殊荣，体现书系专业价值。
鼎峰律所将继续发挥涉外法律服务优势，助力企业"走出去"。本书全面展示泰国投资市场框架与趋势，结合案例分析，帮助投资者把握动态、防控风险、作出明智决策。
🇬🇧🌏Dingfeng Law Firm Publication 🇬🇧🌏
How to Invest in RCEP Member Countries: Thailand Selected for Bookdao's May 2026 Business & Finance Book List
Recently, Bookdao released its May 2026 Best Books List, and How to Invest in RCEP Member Countries: Thailand, co-edited by the legal team of Dingfeng Law Firm, Professor Zhang Xiaojun, and Managing Partner Xiao Min, and published by Guangxi People's Publishing House, was selected for the Business & Finance category.
As the fourth volume in the series, the book focuses on Thailand's investment laws and regulations. It provides a systematic overview of the country's investment policies, compliance requirements, and risk management strategies, offering practical guidance for Chinese enterprises investing in Thailand.
Earlier volumes in the series have also received significant recognition. The Malaysia volume was honored as one of the "2025 China–ASEAN Influential Books," while the Indonesia volume was included in the 2025 Third Quarter Influential Book List. This latest recognition further demonstrates the professional value and influence of the series.
Dingfeng Law Firm will continue to leverage its strengths in international legal services to support Chinese enterprises in their global expansion.
The book offers a comprehensive overview of Thailand's investment environment, legal framework, and market trends. Through practical case studies and in-depth analysis, it helps investors stay informed about market developments, manage legal and business risks, and make well-informed investment decisions.
🇻🇳 Tin tức hoạt động của Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
"Đầu tư vào các quốc gia thành viên RCEP như thế nào – Tập Thái Lan" được vinh danh trong Bảng xếp hạng sách kinh tế - tài chính tháng 5/2026 của Bookdao.
Mới đây, Bookdao đã công bố Bảng xếp hạng Sách hay tháng 5/2026, trong đó cuốn "Đầu tư vào các quốc gia thành viên RCEP như thế nào – Tập Thái Lan", do đội ngũ luật sư của Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây đồng biên soạn cùng Giáo sư Trương Hiểu Quân và Luật sư Tiêu Mẫn, Giám đốc Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây, được Nhà xuất bản Nhân dân Quảng Tây phát hành, đã được bình chọn vào Bảng xếp hạng sách chuyên ngành Kinh tế - Tài chính.
Đây là ấn phẩm thứ tư trong bộ sách "Đầu tư vào các quốc gia thành viên RCEP như thế nào", tập trung phân tích hệ thống pháp luật và môi trường đầu tư của Thái Lan. Cuốn sách trình bày một cách hệ thống các chính sách đầu tư, yêu cầu tuân thủ pháp luật và các biện pháp phòng ngừa rủi ro, qua đó cung cấp những hướng dẫn thực tiễn dành cho doanh nghiệp Trung Quốc khi đầu tư vào thị trường Thái Lan.
Trước đó, tập Malaysia của bộ sách đã được trao danh hiệu "Sách có sức ảnh hưởng Trung Quốc – ASEAN năm 2025", trong khi tập Indonesia được đưa vào Danh mục sách có sức ảnh hưởng quý III năm 2025. Việc tập Thái Lan tiếp tục được vinh danh một lần nữa khẳng định giá trị chuyên môn và tính thực tiễn của toàn bộ bộ sách.
Đại diện Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây cho biết, đơn vị sẽ tiếp tục phát huy thế mạnh trong lĩnh vực dịch vụ pháp lý quốc tế, đồng hành cùng doanh nghiệp trong quá trình mở rộng đầu tư ra nước ngoài.
Cuốn sách mang đến cái nhìn toàn diện về khung pháp lý, môi trường và xu hướng đầu tư tại Thái Lan, kết hợp với các phân tích tình huống thực tiễn nhằm hỗ trợ nhà đầu tư theo dõi diễn biến của thị trường, tăng cường năng lực quản trị rủi ro và đưa ra các quyết định đầu tư hiệu quả.
📄 中文文案: Phượng Nguyễn
🌏 越南语翻译: Chi Nguyễn
🏴 英文翻译: Nguyễn Thị Kim Anh
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Phượng Nguyễn

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳肖敏主任获聘广西工商联民营企业治理专家委员会副主任2026年5月26日至27日，全区民营企业清廉合规建设暨推进民营企业建立完善中国特色现代企业制度观摩交流活动在桂林举行。活动围绕清廉合规建设和现代企业制度完善开展交流...
03/07/2026

🇨🇳【鼎峰律师喜讯】🇨🇳
肖敏主任获聘广西工商联民营企业治理专家委员会副主任
2026年5月26日至27日，全区民营企业清廉合规建设暨推进民营企业建立完善中国特色现代企业制度观摩交流活动在桂林举行。活动围绕清廉合规建设和现代企业制度完善开展交流研讨。
期间，广西鼎峰律师事务所主任肖敏律师受聘为广西工商联民营企业现代治理专家委员会副主任，体现了对其专业能力的认可。
未来，鼎峰律师事务所将持续深耕公司法律业务，提升法律服务水平，为民营企业完善治理体系、加强合规建设和实现高质量发展提供专业法治保障 。
🇬🇧🌏 Dingfeng Law Firm News 🇬🇧🌏
Director Xiao Min Appointed Vice Chair of the Expert Committee on Private Enterprise Governance under the Guangxi Federation of Industry and Commerce
On 26–27 May 2026, the region-wide observation and exchange event on integrity and compliance development for private enterprises and on promoting the establishment and improvement of a modern enterprise system with Chinese characteristics was held in Guilin, Guangxi. The event focused on exchanges and discussions on integrity and compliance development as well as the improvement of modern enterprise systems.
During the event, Ms. Xiao Min, Director of Guangxi Dingfeng Law Firm, was appointed as Vice Chair of the Expert Committee on Modern Governance of Private Enterprises under the Guangxi Federation of Industry and Commerce, reflecting recognition of her professional expertise.
Looking ahead, Dingfeng Law Firm will continue to deepen its practice in corporate legal services and enhance the quality of its legal services, providing professional legal support under the rule of law for private enterprises in improving governance systems, strengthening compliance development, and achieving high-quality development .
🇻🇳 Tin vui từ Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
Giám đốc Tiêu Mẫn được bổ nhiệm làm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Chuyên gia về Quản trị hiện đại doanh nghiệp tư nhân thuộc Liên đoàn Công Thương Quảng Tây
Trong hai ngày 26–27/5/2026, Hội nghị giao lưu, học tập về xây dựng liêm chính, tuân thủ và thúc đẩy hoàn thiện mô hình quản trị doanh nghiệp tư nhân theo đặc sắc Trung Quốc đã được tổ chức tại Quế Lâm, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc). Sự kiện tập trung trao đổi, thảo luận về công tác xây dựng hệ thống quản trị liêm chính, tuân thủ pháp luật cũng như hoàn thiện mô hình quản trị hiện đại đối với doanh nghiệp tư nhân.
Trong khuôn khổ chương trình, luật sư Tiêu Mẫn, Giám đốc Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây, đã được bổ nhiệm giữ chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Chuyên gia về Quản trị hiện đại doanh nghiệp tư nhân trực thuộc Liên đoàn Công Thương Quảng Tây. Đây là sự ghi nhận đối với năng lực chuyên môn và những đóng góp của bà trong lĩnh vực tư vấn pháp lý doanh nghiệp.
Đại diện Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây cho biết, trong thời gian tới, đơn vị sẽ tiếp tục đẩy mạnh phát triển các dịch vụ pháp lý trong lĩnh vực doanh nghiệp, không ngừng nâng cao chất lượng tư vấn và hỗ trợ pháp lý, đồng hành cùng doanh nghiệp tư nhân trong việc hoàn thiện hệ thống quản trị, tăng cường năng lực tuân thủ và hướng tới mục tiêu phát triển chất lượng cao trên nền tảng pháp quyền.
📄 中文文案: Vân Khánh
🌏 越南语翻译:: Chi Nguyễn
🏴 英文翻译: Đặng Minh Anh
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Đinh Thuý

🇨🇳【鼎峰律师动态】🇨🇳广西鼎峰律师事务所受邀参加广西警察学院法学院2026年实习就业专场招聘会2026年6月25日，广西鼎峰律师事务所参加广西警察学院法学院招聘会，依托共建实践基地深化校所合作，为学生提供实务锻炼机会，现场交流深入，学生兴...
02/07/2026

🇨🇳【鼎峰律师动态】🇨🇳
广西鼎峰律师事务所受邀参加广西警察学院法学院2026年实习就业专场招聘会
2026年6月25日，广西鼎峰律师事务所参加广西警察学院法学院招聘会，依托共建实践基地深化校所合作，为学生提供实务锻炼机会，现场交流深入，学生兴趣浓厚 。
此次活动密切了双方联动，为律所人才储备夯实基础。未来，鼎峰所将持续做实实践基地，搭建长效平台，共育新时代法律人才。
此外，本所参与编撰的RCEP投资丛书（含马来西亚、柬埔寨、印尼、泰国 四册），由资深律师与学者合编，融合实务与研究优势，为投资者提供系统、专业、实用的法律指导，回应企业对外投资的实际需求。
🇬🇧🌏Dingfeng Law Firm News 🇬🇧🌏
Dingfeng Law Firm Invited to Participate in the 2026 Internship and Employment Recruitment Fair of the School of Law, Guangxi Police College
On 25 June 2026, Guangxi Dingfeng Law Firm participated in the recruitment fair organized by the School of Law of Guangxi Police College. Relying on the jointly established practice base, the Firm further deepened university–law firm cooperation and provided students with opportunities for practical legal training. The on-site exchanges were in-depth, and students showed strong interest and enthusiasm.
This event further strengthened the connection and interaction between both parties and laid a solid foundation for the Firm's legal talent pool. Looking ahead, Dingfeng Law Firm will continue to further develop the practice base, establish a long-term cooperation platform, and jointly cultivate legal professionals for the new era.
In addition, the Firm participated in the compilation of the RCEP Investment Series (including four volumes covering Malaysia, Cambodia, Indonesia, and Thailand). Co-authored by senior lawyers and scholars, the series integrates practical experience with academic research advantages, providing investors with systematic, professional, and practical legal guidance, and addressing the practical needs of enterprises in outbound investment.
🇻🇳 Tin tức hoạt động của Luật Đỉnh Phong 🇻🇳
Tăng cường hợp tác giữa nhà trường và văn phòng luật - Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây tham dự Ngày hội tuyển dụng thực tập và việc làm năm 2026 của Khoa Luật, Học viện Cảnh sát Quảng Tây
Ngày 25/6/2026, Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây đã tham gia Ngày hội tuyển dụng thực tập và việc làm do Khoa Luật, Học viện Cảnh sát Quảng Tây tổ chức. Thông qua việc phát huy hiệu quả của cơ sở thực hành được đồng xây dựng giữa nhà trường và văn phòng luật, Luật Đỉnh Phong tiếp tục thúc đẩy hợp tác trong đào tạo nguồn nhân lực pháp lý, đồng thời tạo điều kiện để sinh viên tiếp cận môi trường hành nghề và tích lũy kinh nghiệm thực tiễn.
Tại sự kiện, đại diện văn phòng luật đã có nhiều trao đổi trực tiếp với sinh viên, thu hút sự quan tâm và hưởng ứng tích cực của đông đảo người tham dự. Hoạt động lần này góp phần tăng cường mối liên kết giữa hai bên, đồng thời tạo nền tảng vững chắc cho công tác phát hiện và bồi dưỡng nguồn nhân lực của văn phòng luật trong tương lai.
Đại diện Luật Đỉnh Phong cho biết, đơn vị sẽ tiếp tục phát huy hiệu quả của cơ sở thực hành, xây dựng cơ chế hợp tác lâu dài với các cơ sở đào tạo nhằm cùng chung tay đào tạo đội ngũ nhân tài pháp lý đáp ứng yêu cầu của thời đại mới. Bên cạnh đó, bộ sách "Đầu tư vào các quốc gia thành viên RCEP như thế nào" do Văn phòng Luật sư Đỉnh Phong Quảng Tây tham gia biên soạn, gồm bốn tập: Malaysia, Campuchia, Indonesia và Thái Lan, được thực hiện bởi đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm phối hợp cùng các học giả. Bộ sách kết hợp giữa thực tiễn hành nghề và nghiên cứu học thuật, cung cấp cho nhà đầu tư hệ thống hướng dẫn pháp lý chuyên nghiệp, toàn diện và có tính ứng dụng cao, đáp ứng nhu cầu thực tế của doanh nghiệp trong quá trình đầu tư ra nước ngoài .
📄 中文文案: Phượng Nguyễn
🌏 越南语翻译: Chi Nguyễn
🏴 英文翻译: Đặng Minh Anh
🖼 图片处理: Phượng Nguyễn
📎 终审发布: Đinh Thuý

Address

ASEAN Business District
Nanning

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:30
Tuesday 08:30 - 17:30
Wednesday 08:30 - 17:30
Thursday 08:30 - 17:30
Friday 08:30 - 17:30
Saturday 08:30 - 17:30

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dingfeng Law Firm posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category