Marsan & associés

10/12/2026

🍂 Joyeuse Action de grâce!

En cette journée d’Action de grâce, nous prenons une petite pause pour profiter de ce moment de repos.

Veuillez noter que les bureaux de Marsan & associés sont fermés aujourd’hui, le lundi 12 octobre. Nous serons de retour dès demain, mardi 13 octobre, selon notre horaire habituel.

Toute notre équipe vous souhaite une belle journée! 🧡

⸻

🍂 Happy Thanksgiving!

On this Thanksgiving Day, we’re taking a little break to enjoy some well-deserved rest.

Please note that Marsan & associés will be closed today, Monday, October 12. We will be back tomorrow, Tuesday, October 13, during our regular business hours.

Wishing you a wonderful Thanksgiving from all of us! 🧡

10/08/2026

☕ En ce jeudi matin, on voulait vous partager notre horaire !

Nous sommes ouverts du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30, pour vous aider. Le vendredi, on ferme le bureau : on en profite pour mettre nos dossiers à jour et faire du télétravail au besoin.

Ça fait + de 20 ans qu'on est là pour vous, et ce n'est pas près de changer ! Prenez un bon petit café, et passez une belle journée ! 💙

--------------

☕ This Thursday morning, we wanted to share our hours with you!

We're here for you Monday to Thursday, 8:30 AM to 4:30 PM. On Fridays the office is closed : that's our day for catching up on files and working from home if needed.

We've been by your side for over 20 years, and we're not going anywhere! Grab a nice little coffee and have a great day! 💙

09/23/2026

Cet après-midi, Marsan & associés est au TAT de Salaberry-de-Valleyfield pour une audience.

Sur le terrain, aux côtés de nos clients, pour faire valoir leurs droits.

Bonne audience à Éric!

________

This afternoon, Marsan & associés is at the Tribunal administratif du travail in Salaberry-de-Valleyfield for a hearing.

Right there with our clients, helping them stand up for their rights.

Wishing Éric a great hearing!

09/07/2026

« Le repos n’est pas l’opposé du travail. Il en fait partie. »

En cette fête du Travail, nous prenons nous aussi le temps de ralentir et de profiter de cette journée.

**Veuillez noter que nos bureaux sont fermés aujourd’hui.

Bonne fête du Travail à tous! 🦋

———

“Rest is not the opposite of work. It’s part of it.”

This Labour Day, we’re also taking the time to slow down, recharge, and enjoy the day.

**Please note that our offices are closed today.

Happy Labour Day, everyone! 🦋

06/24/2026

Bonne St-Jean à tous!

Happy St-Jean holiday to all!

06/21/2026

Bonne fête à tous nos papas!

Happy father’s day to all of our dads!

05/10/2026

04/05/2026

Joyeuses Pâques à tous!

Happy Easter to all!