Borgen Legal Services

10/12/2026

¡Feliz Día de Acción de Gracias! Agradecemos a cada cliente y familia que confía en nosotros.

Happy Thanksgiving! We're grateful to every client and family who places their trust in us.

10/11/2026

"Sé lo que significa empezar de nuevo. También sé cuánta diferencia puede hacer la orientación correcta. Por eso hago este trabajo." — Mirna Borgen De Diaz

"I know what it means to start over. I also know how much difference the right guidance can make. That is why I do this work." — Mirna Borgen De Diaz

10/10/2026

¿Inquilino o propietario? Todo por escrito. La mayoría de los arrendamientos residenciales en Ontario deben usar el Contrato de Arrendamiento Estándar. Guarde sus recibos de renta y haga sus avisos y solicitudes por escrito.

Tenant or landlord? Put it in writing. Most residential tenancies in Ontario must use the Standard Form of Lease. Keep your rent receipts, and make notices and requests in writing.

Licensed Paralegal (LSO P15667) • Información general, no es asesoramiento legal. / General information, not legal advice.

10/09/2026

¿Alguien le debe dinero? Una factura sin pagar, un depósito no devuelto o daños a su propiedad pueden reclamarse en la Corte de Reclamos Menores, y un paralegal con licencia puede representarle. En Ontario, generalmente tiene dos años para iniciar un reclamo. No deje pasar el tiempo.

Someone owes you money? An unpaid invoice, a deposit that wasn't returned, or damage to your property may be claimed in Small Claims Court, and a licensed paralegal can represent you. In Ontario, you generally have two years to start a claim. Don't let the time run out.

Licensed Paralegal (LSO P15667) • Información general, no es asesoramiento legal. / General information, not legal advice.

10/08/2026

¿Recibió un rechazo de inmigración? Lea con cuidado las razones del rechazo, porque explican qué faltó. Guarde la carta y todos sus documentos. Algunas opciones tienen plazos cortos, así que no espere. Y antes de volver a aplicar, busque orientación: una solicitud nueva que no responde a esas razones puede ser rechazada otra vez.

Received an immigration refusal? Read the reasons carefully, because they explain what was missing. Keep the letter and all your documents. Some options have short deadlines, so don't wait. And get advice before reapplying: a new application that doesn't address those reasons can be refused again.

RCIC (CICC R731583) • Información general, no es asesoramiento legal. / General information, not legal advice.

10/07/2026

¿Va a ver a un notario? Traiga una identificación oficial vigente con foto y su documento completo, SIN FIRMAR. Usted lo firmará frente al notario. Los requisitos pueden variar según dónde se usará el documento, así que llame antes de venir.

Visiting a notary? Bring valid, current government-issued photo ID and your complete document, UNSIGNED. You'll sign it in front of the notary. Requirements can vary depending on where the document will be used, so call ahead.

Información general, no es asesoramiento legal. / General information, not legal advice.

10/06/2026

¡Hola! Soy Mirna Borgen De Diaz, fundadora de Borgen Legal Services. Ofrezco servicios de inmigración, paralegales y notariales en español e inglés, con oficinas en North York y Welland. ¿Tiene preguntas sobre su caso? Escríbanos o llame al (647) 763-0350.

Hello! I'm Mirna Borgen De Diaz, founder of Borgen Legal Services. I provide immigration, paralegal and notary services in English and Spanish, with offices in North York and Welland. Questions about your matter? Message us or call (647) 763-0350.

Licensed Paralegal (LSO P15667) • RCIC (CICC R731583) • borgenlegalservices.ca

09/14/2026

https://borgenlegalservices.ca/

Professional immigration, paralegal and notarial services in English and Spanish, led by Mirna Borgen De Diaz.

12/03/2025

✨ Follow us, share the official video, and send us a message with your personal details to enter our giveaway!
🎉 You’ll be participating for a FULL tourist visa process — completely free!

12/03/2025

Compartí con tus conocidos y escríbenos en nuestras redes sociales para que quedes participando de este nuevo sorteo!!!!