Clinique juridique de Prescott et Russell inc.

08/27/2026

I’ve just immigrated to Ontario. Can my children go to school?
Yes. The law says that if a child is under 18 years old, a school cannot refuse to admit them because of their immigration status or their parents' status.
Learn more: stepstojustice.ca/school-immigration

08/27/2026

Je viens d’immigrer en Ontario. Mes enfants peuvent-ils aller à l’école?
Oui. La loi interdit aux écoles de refuser d’admettre un enfant de moins de 18 ans en raison de son statut d’immigration ou de celui de ses parents.
Pour en savoir plus : justicepasapas.ca/immigrer-en-ecole

08/25/2026

The Canada Pension Plan (CPP) contributions you and your spouse or common-law partner made during the time you lived together may be equally divided after a divorce or separation.

This is called credit splitting.

A credit split may affect your future CPP benefits, and the impact may vary depending on your situation.

To learn if you qualify and find out how to apply, visit: https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-split-credits.html

08/25/2026

Les cotisations au Régime de pensions du Canada (RPC) que vous et votre époux, conjoint de fait ou ex-conjoint de fait avez versées pendant la période où vous viviez ensemble peuvent être réparties également à la suite d’un divorce ou d’une séparation.

C’est ce qu’on appelle le partage des crédits de pension.

Le partage des crédits peut avoir une incidence sur vos futures prestations du RPC, et les effets peuvent varier selon votre situation.

Pour savoir si vous êtes admissible et comment présenter une demande, consultez : https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-partage-credits.html

08/25/2026

08/25/2026

La Clinique juridique de Prescott et Russell vous présente sa **Minute juridique **répondant à des questions types concernant la location immobilière en Ontario. Celle-ci ne constitue pas un avis légal, mais plutôt de l’information générale. Nous remercions grandement Cédrik Bertrand, membre de notre conseil d’administration pour le montage de nos capsules.

** La question d’aujourd’hui est : J’habite en Ontario et je suis en conflit avec mon propriétaire ? Où puis-je aller pour recevoir des conseils juridiques gratuits? * * La réponse est dans notre capsule ci-bas.

08/24/2026

Notre vocation, c’est vous. Groupe Action : pour l'enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell Découvrez nos services Services de préposés aux soins personnels Nous mettons à la disposition des communautés de Prescott-Russell éligibles une infirmière et des préposés aux soins...