Caroline Simard Avocate

03/26/2026

⚖ Le droit québécois reconnait explicitement que « les animaux ne sont pas des biens » mais plutôt « êtres sensibles [ayant] des impératifs biologiques » (art. 898.1 du Code civil du Québec). Cependant, le régime des biens leur est néanmoins applicable.

Il convient de dépasser ce statut juridique contradictoire, source de traitements injustes, pour octroyer la personnalité juridique à tous les êtres sentients, indépendamment de leur espèce. Les animaux ne sont pas des biens. Cessons de les traiter comme tels.

( 📖 - FR) https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Ftheconversation.com%2Fles-animaux-et-le-droit-vers-une-remise-en-question-de-nos-categories-juridiques-270876&btnI (The Conversation via Google)

12/19/2025

Alors que 2025 tire à sa fin, nous tenons à vous exprimer notre sincère gratitude pour la confiance que vous nous avez témoignée.

Chaque dossier, chaque consultation a été une occasion de mettre notre expertise au service de la communauté, et nous vous en sommes reconnaissants.

Notre équipe prendra un temps de repos bien mérité afin de vous revenir avec une énergie renouvelée en 2026. Les bureaux seront fermés du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026 inclusivement. Nous reprendrons nos activités dès le lundi 5 janvier 2026.

D’ici là, nous vous souhaitons une période des Fêtes empreinte de sérénité, de repos et de moments privilégiés. Que la nouvelle année vous apporte succès, prospérité, et tranquillité d’esprit.

Au plaisir de se retrouver en 2026!

12/19/2025

As 2025 draws to a close, we wish to express our sincere gratitude for the trust you have placed in us.

Each case, each consultation has been an opportunity to put our expertise at the service of the community, and for that, we are thankful.

Our team will be taking a well-deserved break to return to you with renewed energy in 2026. The offices will be closed from December 20, 2025, to January 4, 2026, inclusive. We will resume our activities on Monday, January 5, 2026.

Until then, we wish you a Holiday Season filled with serenity, rest, and cherished moments. May the New Year bring you success, prosperity, and peace of mind.

We look forward to seeing you again in 2026!

07/17/2025

Welcome to the team, Angélique!

Many of you have already had the chance to meet her in recent weeks: having passed all three bar exams, Angélique is currently completing her articling period with us, with the aim of practicing as a lawyer in the Outaouais region

Hurray for the next generation!

Meet our team of lawyers! Angélique Côté-Yelle works with us as an articling law student.

07/17/2025

Bienvenue dans l'équipe, Angélique!

Plusieurs ont déjà eu la chance de la croiser dans les dernières semaines : ayant réussi les trois examens du Barreau, Angélique complète actuellement son stage professionnel avec nous, avec l’objectif de pratiquer comme avocate dans la région de l’Outaouais.

Vive la relève!

Découvrez notre équipe d'avocats! Angélique Côté-Yelle travaille avec nous en tant que stagiaire en droit.

07/16/2025

Congratulations Aurélie!

Aurélie has been with us since last year as a paralegal student, and is now a paralegal! She will continue her academic journey with a bachelor's degree in civil law, with the goal of becoming a lawyer. Hurray for the next generation!

Meet our team of lawyers! Aurélie St-Pierre works with us as a paralegal.

07/16/2025

Félicitations Aurélie!

Avec nous depuis l'an passé à titre d'étudiante en techniques juridiques, Aurélie est maintenant technicienne juridique, et poursuivra son parcours académique au baccalauréat en droit civil, dans le but de devenir avocate. Vive la relève!

Découvrez notre équipe d'avocats! Aurélie St-Pierre travaille avec nous en tant que technicienne juridique.

10/07/2024

Are you thinking about offering your home for short-term rentals? Here are the main points you need to know in order to avoid problems!

Here is what you should know before offering your property for short-term tourist rentals on Airbnb and the likes in the province of Québec.

10/02/2024

Vous considérez offrir votre logement pour des locations à court terme? Voici les grandes lignes de ce qu'il faut savoir avant de se lancer, question d'éviter les problèmes!

Voici ce qu'il faut savoir avant d'afficher un logement en location touristique à court terme (de type Airbnb) au Québec.

07/13/2024

Pour se sortir du pétrin ou avoir de bons conseils juridiques; voici les critères à considérer pour choisir un avocat, et une idée de la première rencontre.

07/12/2024

Most people are stressed during a first meeting with a lawyer. It's normal! It's not easy to reveal details of your life and "put everything on the table"... We're used to it, we're here to help establish trust.😉 The relationship between a lawyer and their client must be based on mutual trust.

To get out of trouble or get good legal advice; here are the criteria to consider when choosing a lawyer, and an idea of ??how the first meeting goes.