11/25/2021
Saviez-vous que vous pouvez vous-même rédiger une procuration? Effectivement, c'est possible. Nous vous recommandons de faire affaire avec un notaire lorsque la procuration touche quelque chose de gros, comme la vente d'une maison, mais pour les choses de plus petite envergure, il vous est tout à fait possible de la rédiger seul. Toutefois, pour que la procuration soit effective, vous devez vous assurer que certaines informations sont bien présentes: la date de rédaction, le nom du mandant, le nom du ou des mandataires, une description de la tâche à accomplir, et la signature du mandant.
C'est toujours préférable de laisser les professionnels réviser ou rédiger vos documents légaux. Après tout, notre travail est de vous aider!
____________
Did you know that you can write a power of attorney yourself? Yes, it is possible. We still recommend that you do business with a notary when the power of attorney affects something big, like the sale of a house... But for smaller things, it is fine for you to draft it on your own. However, for the power of attorney to be effective, you must ensure that all the correct information is included: the date of writing, the name of the principal, the name of the agent (s), a description of the task to be performed, and the signature of the principal.
It's always best to let professionals review or draft legal documents for you. Our job is to help you!