16/04/2020
| (français, voire ci-dessous)
📌 In het kader van de preventiemaatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus werkt ons kantoor onverminderd door, echter wel met gesloten deuren.
De permanentie op het kantoor is verzekerd en iedereen blijft in de mate van het mogelijke telefonisch beschikbaar voor cliënten, confraters, notarissen, deurwaarders en rechtbanken.
Het kantoor zal enkel toegankelijk zijn op afspraak en in uiterst dringende gevallen.
Afspraken zullen bij voorkeur telefonisch of via Skype worden afgehandeld. Wij blijven bereikbaar via telefoon (elke werkdag, uitgezonderd maandag, tussen 14u en 17u) en per mail. Het spreekt voor zich dat u ons steeds kan contacteren indien u bijkomende vragen heeft of rechtstreeks contact kan opnemen met uw advocaat.
U mag er op rekenen dat wij er verder alles aan doen om u de komende weken te ondersteunen waar nodig en waar we kunnen.
Wij danken u voor uw medewerking en begrip.
📌 Dans le cadre des mesures de prévention contre la propagation du coronavirus, notre cabinet continue de travailler sans relâche, mais à huis clos.
La permanence au bureau est assurée et nous restons à la disposition des clients, confrères, notaires, huissiers et tribunaux autant que possible par téléphone.
Le bureau ne sera accessible que sur rendez-vous et dans les cas extrêmement urgents.
Les rendez-vous seront pris de préférence par téléphone ou par skype. Nous restons accessibles par téléphone (tous les jours ouvrables, sauf le lundi, entre 14 heures et 17 heures) ainsi que par mail. Il va sans dire que vous pouvez toujours nous contacter si vous avez d'autres questions ou prendre directement contact avec votre avocat.
Vous pouvez compter sur nous pour mettre tout en œuvre afin de vous soutenir dans les semaines à venir.
Nous vous remercions pour votre collaboration et votre compréhension.
