LAW VALE

LAW VALE Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from LAW VALE, Lawyer & Law Firm, Law Office Address, Room # 205 & 210, Amtola Kancha Bazar (1st Floor), 259/2/A, Senpara Parbata, Mirpur-10, Kafrul, Dhaka.

LAW VALE, a law firm, is founded by PRINCE CHANSAL MAHMUD, Advocate, VAT Agent, ITP & Specialist Company Law adviser owns its origin and eventually grown steadily to become one of the leading Law Firms in Bangladesh having repute and esteem.

এই বাসটি আমার প্রাইভেট কারের পাশে থাকা অটোরিক্সাকে চাপা দিলে উহা আমার গাড়িতে এসে চাপ দেয়। বড় একটা স্ক্র্যাচ পড়েছে, কিন্ত...
01/11/2024

এই বাসটি আমার প্রাইভেট কারের পাশে থাকা অটোরিক্সাকে চাপা দিলে উহা আমার গাড়িতে এসে চাপ দেয়। বড় একটা স্ক্র্যাচ পড়েছে, কিন্তু তার কোনো অনুশোচনা নাই। বীরদর্পে তর্ক করছে। পরে বাসটির কাগজপত্র অনলাইনে যাচাই করে দেখতে পাই উহার ট্যাক্স টোকেন ২০২৩ সালে এবং ফিটনেস ২০২২ সালে উত্তীর্ণ হয়েছে। রাস্তায় চলার সময় আমাদের গাড়ি নামমাত্র ভুলত্রুটি করলেও পুলিশ মামলা দেয়। কিন্তু পুলিশ এদের মামলা দেয় না। এটাই বাংলাদেশ, যেখানে দুর্নীতিই হল নীতি আর আর প্রকৃত নীতিসিদ্ধ কাজ হয় হাস্যকর, বালখেল্য ও আশ্চর্যজনক।

30/09/2020

FOB=Free on Board (রপ্তানীকারক দেশে পন্য জাহাজে উঠানোর আগ মূহুর্ত পর্যন্ত ভ্যালু)
C&F=Cost & Freight( পন্যের উৎপাদন খরচ + বাহন ভাড়া)
C&F= Clearing, and Forwarding
CFR= Cost and Freight (পন্যের উৎপাদন ব্যয় + জাহাজ ভাড়া)
CIF=Cost Insurance Freight (পন্য উৎপাদন ব্যয়+ইন্সুইরেন্স + জাহাজ ভাড়া)
L/C=Letter of Credit (ঋণপত্র, ব্যাংকে পন্য আমদানি /রপ্তানির জন্য বৈদেশিক ব্যাংকে অর্থ পাওয়ার বা প্রেরনের নিশ্চয়তা পত্র)
LCA=Letter of Credit Authorization(ঋণপত্র খোলার ফর্ম)
B/L=Bill of Lading( পন্য জাহাজীকরনের চালান, পন্যের লোডিং পয়েন্ট থেকে শিপিং এজেন্ট এটা ইস্যু করেন )
AWB=Air Way bills (পন্য বিমানীকরনের চালান, পন্য যে দেশ থেকে বিমানে উঠানো হয় সেখানের ঐ বিমান সংস্থার এজেন্ট ইস্যু করেন )
P.I=Proforma Invoice (রপ্তানিকারক কর্তৃক পন্য বিক্রির মুল্য নির্দেশক প্রথমে ইস্যুকৃত চালান)
PSI=Pre Shipment Inspection (পন্য জাহাজীকরন সংস্থা)
CRF=Clean Reports of Finding(PSI সংস্থা কর্তৃক পন্যের গুনগত মান, মুল্য, HS CODE, বাণিজ্যিক বর্ণনা সম্বলিত সনদ)
NNRF=Non Negotiable Reports of Finding(CRF complaint না করলে এ সনদ জারী করা হয়)
CPC=Customs Procedure Code( পন্যের ডিউটি লাইন নির্দেশক কোড)
ASYCUDA=Automated Systems for Customs Data (কম্পিউটার এ এসেসমেন্ট ও কাস্টমস সংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ সফটওয়্যার)
LCL(containers)=Least Cargo Load (কয়েকজন আমদানীকারকের একি কন্টেইনারে পন্য লোড করে আমদানি )
FCL(containers)=Full Cargo Load(একজন আমদানীকারকের পন্য এক কন্টেইনারে লোড করে আমদানি )
SOC=Shippers Owners Containers( পন্য সমেত কন্টেইনারের মালিক আমদানিককারক, এক্ষেত্রে পন্য এসেসমেন্ট সময় কন্টেইনারের শুল্ককর আদায় করে পন্য সমেত কন্টেইনার খালাস দিতে হয়)
SRO=Statutory Regularity Orders (প্রঞ্জাপন)
PRL=Post Retairedment leave(অবসর জনিত ছুটি)
ITC= Import Trade Control
SAFTA= South Asian Free Trade Agreement
HSCODE=Hermonaized Commudity description and coding system(আন্তর্জাতিক ভাবে সকল পন্য সনাক্তের কোডিং ব্যবস্থা)
TUES= Twenty equivalent units= 20 feet
Containers(একটি কন্টেইনারকে ২০ ফুট লম্বা ধরে মোট কন্টেইনার গণনা, যেমন : ৪০ ফুট লম্বা কন্টেইনার হলো ২ TUES)
ITC=Import Trade control(আমদানি বাণিজ্য নিয়ন্ত্রক)
IP=Import Permit (আমদানি অনুমতি পত্র, সাধারণত পন্য এলসি খুলে আমদানি করা না হলে সে ক্ষেত্রে বানিজ্য মন্ত্রণালয় এর অধীন CCI&E থেকে এটা ইস্যু করিয়ে আনতে হয়)
CCI&E= Chief Controler Imports and Exports (আমদানি রপ্তানির প্রধান নিয়ন্ত্রণ)
BIN=Business Identityfication Number (ব্যবসায়িক ইউনিক নং বা মুসক রেজিস্ট্রি নংবর্তমান নিয়মে ১১ ডিজিট ও অনলাইন নিয়মে ৯ ডিজিট সংখ্যার ইউনিক নম্বার )
AIN=Agent Identityfication Numbers(সিএন্ডএফ এজেন্ট ইউনিক পরিচয় নং,কাস্টমস এক্ট ১৯৬৯ এর সেকশন ২০৭ অনুযায়ী সিএন্ডএফ লাইসেন্স প্রদান করার সময় সংখ্যানুক্রমিক নম্বর )
CP= Clearance Permit( কোন পন্য চালান আমদানি নীতি আদেশ ভঙ্গ করে আমদানি হলে উক্ত চালান খালাসে CCI&E উক্ত পন্য খালাসে ইচ্ছা করলে CP Issue করতে পারেন। এ ক্ষেত্রে Contravention পদ্ধতিতে জরিমানা আরোপ করে পন্য খালাস দেয়া যাবে)
IPO= Import Policy Orders(আমদানি নীতি আদেশ)
RCC= Registration Cancellation Certificate(গাড়ি রেজিস্ট্রেশন ক্যান্সেল করা হয়েছ এমন সনদ পুরাতন গাড়ি, মোটর সাইকেল আমদানিতে এ দলিল দাখিল অত্যাবশ্যকীয় )
LLDPE= Liner low Density Polyethyline(পলিথিন চিপস বা দানা ৩৯ চ্যাপ্টারের পন্য )
LDPE= Low Density Polyethyline(পলিথিন চিপস বা দানা ৩৯ চ্যাপ্টারের পন্য)
GSM= Grams Per Square Meters (paper) (কাগজ ওভেন ড্রাই করে আদ্রতা ছাড়িয়ে ওজন নিরনয়)
CFS= Container Freight Station(বন্দরে কন্টেইনার থেকে পন্য বাহির করে আমদানি ও রপ্তানির লক্ষ্যে সুরক্ষিত করে রাখা হয় এমন ওয়ারহাউজ)
ICD= Inland Container Depot (আভ্যন্তরীণ কন্টেইনার ডিপো কাস্টমস এক্ট ১৯৬৯ এর ১৩ ধারা অনুযায়ী ICD License দেয়া হয়)
UD= Utilization Declaration ( Master LC এর বিপরীতে আমদানি কাম রপ্তানি পোষাক এর উপকরণ এর বর্ণনা সম্বলিত দলিল, এটি বিজিএমইএ ইস্যু করে থাকেন)
UP = Utilization Permission (রপ্তানিকৃত পন্য উৎপাদেন উপকরণ ব্যবহার এর বন্ড কমিশনার কতৃক জারীকৃত দলিল)
VDS= VAT Deduction at Sources ( বর্তমানে ৩৮ পন্য সরবরাহ কালে উৎসে কর্তিত মূসক)
TIN = Tax Identification number ( আয়কর বিভাগ থেকে কোন ব্যক্তি বা কোম্পানির আয়কর প্রদানের ইউনিক নম্বর)
BEPZA= Bangladesh Export Processing Zone Authority
BEZA= Bangladesh Economic Zone Authority
CRAD= Customs Revenue Audit Department.
BCT= Bangladesh Customs Tariffs (1st schedule)
IGM = Import General Manifest ( এটি পরিবহনে বাহিত পন্যের দলিল যা কাস্টমস এক্ট ১৯৬৯ সেকশন ৪৩ জাহাজের ক্ষেত্রে অন্য বাহনের ক্ষেত্রে সেকশন ৪৪ অনুযায়ী আগমনের পূর্বে অন লাইনে দাখিল করার বাধ্যবাধকতা আছে)
EGM= Export General Manifest
UTIN: Unique Tax Payer Identification No
ETIN: Electronic Tax Identification No
PRC= Proceed Realization Certificate (বৈদেশিক মুদ্রা প্রত্যাবসন সনদ)
AV= Assessable Value( CIF+ Landings charge একত্র করে পন্য চালানের শুল্ককর বাহির করার মুল্য)
ETA = Estimated Time of Arrival (জাহাজ, বিমান, যানের বন্দরে পৌঁছানোর সম্ভাব্য সময়)
ETD= Estimated Time of Departure (জাহাজ, বিমান, যানের বন্দর ত্যাগের সম্ভাব্য সময়)
P.C= Port Clearance (জাহাজ বন্দর ত্যাগের ছাড়পত্র সেকশন ৫২)
LDT= Light Displacement Weight( খালি জাহাজের ওজন)
DWT = Dead Weight Tonnage (পন্যসহ জাহাজের ওজন)
LOA= Length Over All (জাহাজের দৈর্ঘ্য)

Collected !!!

25/08/2020

Bond License কারা পাবেন? কি কি উপায়ে পাবেন? লাইসেন্স কমিটি কি যাচাই বাছাই করে লাইসেন্স ইস্যু করেন তার সংক্ষিপ্ত বর্ণনা ।

এদেশে বন্ড লাইসেন্স লাইসেন্স দেওয়া হয় এস,আর,ও নং১৮১/আইন/২০০৮/২২০৯/শুল্ক তাং২৬/৬/২০০৮ ইং এ বরনিত "বন্ডেড ওয়ার হাউস লাইসেন্স বিধিমালা ২০০৮" ও কমিশনার মহোদয়ের কিছু গাইড লাইন অনুযায়ী।কাস্টমস আইন ৬৯ এর ধারা ৭৯ অনুযায়ী পন্য খালাসের জন্য যেমন বিল অব এন্ট্রি দাখিল করা হয় তেমনি বন্ড লাইসেন্স প্রাপ্তির লক্ষ্যে কাস্টমস আইনের ধারা ১৩ অনুযায়ী লাইসেন্সিং বিধিমালার সাথে সংযুক্ত ফরম পুরন ও চাহিদাকৃত তথ্য সমেত দলিলাদিসহ কমিশনার বরাবরে আবেদন করতে হয়।

বন্ডেড ওয়্যারহাউজ লাইসেন্স বিধিমালা ২০০৮ অনুযায়ী যে সকল প্রতিস্টানকে বন্ড লাইসেন্স প্রদান করা হয় তা হলো :

(১) সরাসরি রপ্তানীমূখী শিল্প প্রতিষ্ঠান;

(২) প্রচ্ছন্ন রপ্তানীমূখী শিল্প প্রতিষ্ঠান ;

(৩) ডিপ্লোম্যাটিক, ডিউটি ফ্রি ও ডিউটি পেইড বন্ড প্রতিষ্ঠান ;

(৪) সরকারী ও বেসিরকারী ইপিজেড এলাকায় রপ্তানীমূখী সরাসরি ও প্রচ্ছন্ন শিল্প প্রতিষ্ঠান ;

(৫) BEZA বা বাংলাদেশ ইকোনমিক জোন এরিয়ায় রপ্তানীমূখী শিল্প প্রতিষ্ঠান ;

(৬) হাইটেক পারকে রপ্তানিমূখী সফট ওয়্যার শিল্প প্রতিষ্ঠান;

উপরের ক্যাটাগরির শিল্প প্রতিস্টানের আবেদন পাওয়ার পর একজন এ,আর,ও প্রথমে সব দলিলাদি দাখিল করেছেন কিনা তা চেক লিস্টের সাথে মিলিয়ে দেখেন। মিলিয়ে দেখতে গিয়ে মোটামুটি ২৬ ধরনের দলিলাদি হালনাগাদ আছে কিনা দেখেন। এ,আর,ও সাহেব যে সকল প্রধান প্রধান দলিলাদি আছে কিনা দেখেন তাহলো :

ক) লাইসেন্স এর জন্য আবেদনীয় ডাটা ফরমে চাহিদামত তথ্য এন্ট্রি দেয়া হয়েছে কিনা?

(খ) BIDA/BOI/বস্ত্র/কুটিরশিল্প , মূসক, ট্রেড লাইসেন্স, RJSC, IRC/ERC, TIN, NID, Fire Certificate , Boiler সনদ, পরিবেশ সনদ(প্রযোজ্য ক্ষেত্রে) জায়গাজমির দলিল, ব্যাংক প্রত্যয়ন, সার্টিফাইড আইটি১০বি সহ আয়কর রিটার্ন, সার্টিফাইড ইঞ্জিনিয়ার স্বাক্ষরিত নীল নকশা, সংশ্লিষ্ট ব্যবসায়ী গোস্টির মেম্বার শীপ ও গোস্টি কতৃক কমিশনার বরাবর সুপারিশ, প্রতিষ্ঠানের ভাড়ার দলিল, ইলেক্ট্রিক বিল, গ্যাস বিল এ জাতীয় ২৬ টি পেপারস লাগে এমন সব দলিলাদি দাখিল করেছে কিনা?

যদি মিলিয়ে দাখিলকৃত দলিলাদি ১০০% সঠিক পেলে আবেদন গ্রহণী মতামত দিয়ে আবেদনে স্বাক্ষর দিয়ে আবেদন গ্রহণ শাখায় প্রেরণ করেন। গ্রহণ শাখা তাতে রিসিভড সীল দিয়ে কমিশনার মহোদয়ের নিকট প্রেরণ করেন, কমিশনার মহোদয় তাতে স্বাক্ষর করে লাইসেন্স শাখার এসি/ডিসি এর নিকট প্রেরণ করেন। এসি/ডিসি তা স্বাক্ষর করে লাইসেন্স শাখা সহকারীর নিকট নথি গঠনের জন্য প্রেরণ করেন ।

লাইসেন্স শাখার সহকারী(অফিস/উচ্চমান সহকারী) নথি গঠন করে রাজস্ব কর্মকর্তাকে দেন, রাজস্ব কর্মকর্তা একজন এ,আর,ও মনোনয়ন দেয়ার জন্য এসি/ডিসি মহোদয়ের নিকট নথিটি প্রেরণ করেন। এসি/ডিসি নথির কার্যক্রম সম্পাদন করার জন্য একজন এ,আর,ও মনোনয়ন করে নথি তার নিকট প্রেরণ করেন।

আবেদনকারীর কোন সহযোগী প্রতিষ্ঠানের নিকট জারাবো পত্র নং ৩(৪)শু:রপ্তানি ও বন্ড/২০০২/৭২ (১৯)তারিখ ০৭/০২/২০১৬ ইং অনুযায়ী সরকারের পাওনা, দাবীনামা, পাওনা ও দাবীনামার বিপরীতে মামলা আছে কিনা কম্পিউটার প্রোগ্রামারের কাছ থেকে নথিতে মতামত নেবেন। যদি কোন ক্ষেত্রে সরকারী পাওনা থাকে তাহলে তা পরিশোধ না করা পর্যন্ত লাইসেন্স দেয়া যাবে না।

অতপর লাইসেন্স দল প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করে নিদিষ্ট দিন প্রতিষ্ঠান সরেজমিনে ভিজিট করতে যান। ভিজিট করতে গিয়ে লাইসেন্স দল বিশেষ করে একটি আদর্শ প্রতিষ্ঠান বলতে যা যা দেখেন তা নিম্নরুপ :

(১) প্রতিষ্ঠানে গমনাগমন এর জন্য রাস্তা যথাযথ আছে কিনা, বিষয়টা এমন আপনি প্রতিষ্ঠান ঠিকমতো পেলেন কিন্ত সেখানে রিক্সা ছাড়া তিন টন ক্ষমতা সম্পন্ন ট্রাক ও প্রবেশ করতে পারেনা। সেক্ষেত্রে উৎপাদিত পন্য ও কাচামাল আনা নেয়ার সহজলভ্যতা।

(২) প্রতিষ্ঠানের আয়তন পর্যাপ্ত কিনা? মানে প্রতিস্টান আয়তন পর্যাপ্ত হতে হবে; মোটামুটি সন্তোষজনক আয়তনের কিনা?

(৩) বিধিমালার বিধি ৩ মোতাবেক প্রতিষ্ঠান ও বন্ডেড ওয়ার হাউস যথেষ্ট সুরক্ষিত কিনা? সুরক্ষিত বলতে বাউন্ডারি ওয়াল, পন্য উৎপাদন প্রিমিজ, বন্ড গুদাম, ফিনিসড প্রডাক্ট রক্ষিত স্থান সুরক্ষিত আছে কিনা? প্রতিস্টান থেকে পন্য/ উপকরণ সহজে খোয়া বা চুরি না হয়, বা অন্য কেউ সহজে নাশকতা করতে না পারে এমন সুরক্ষিত হওয়া বাঞ্চনীয়।

(৪) প্রতিষ্ঠানের মেশিনারি সচল থাকতে হবে, প্রতিষ্ঠান পুরোপুরি চালু থাকলে খুবই ভাল;

(৫) শ্রমিকদের প্রতিষ্ঠানে অবস্থান কালীন সময়ে যাবতীয় সুবিধা আছে কিনা?;

(৬) প্রতিষ্ঠানের অফিস আছে কিনা?

(৭) অগ্নিনির্বাপণ ব্যবস্থা যথাযথ থাকতে হবে; Emergency Exit আছে কিনা?

(৮) ডায়িং, ওয়াশিং, ট্যানারি শিল্প হলে ETP (ইফুলুয়েন্ট ট্রিটমেন্ট প্লান্ট) আছে কিনা?

(৯) ওভেন ও নীট গার্মেন্টস কারখানা হলে বয়লার যথাযথ স্থাপিত আছে কিনা?

(১০) প্রতিষ্ঠান ভবন আধুনিক সুযোগ সুবিধা সম্বলিত আছে কিনা?

মুলত উপরের উপযোগীতা অনুযায়ী প্রতিষ্ঠান যথাযথ পেলে এবার দলিলাদি যাচাই বাছাই করে সঠিক পেলে মনোনীত অফিসার (এ,আর,ও) বিস্তারিত তুলে ধরে প্রতিস্টানের কাচামালের প্রয়োজনীয়তা ও সাধারণ আদেশ ১৪/২০০৮ অনুযায়ী কাচামালের প্রাপ্যতা নির্ধারণ করে প্রস্তাবসহ নথি আর,ও কে দেবেন।

রাজস্ব করমকরতা প্রস্তাব যথাযথ মনে করলে নথি এসি/ডিসি এর নিকট প্রেরণ করবেন।প্রস্তাব যথাযথ মনে না করলে যেখানে সংশোধন করা দরকার তা করে এসি/ডিসি কে দেবেন। এসি/ডিসি অধিকতর যাচাই করে নথি অতিরিক্ত কমিশনার বরাবরে প্রেরণ করবেন।

অতিরিক্ত কমিশনার আরো অধিকতর যাচাই করে কমিশনার বরাবরে নথিটি প্রেরণ করবেন। কমিশনার নথি পাওয়ার পর উক্ত প্রতিষ্ঠানের দলিলাদি অধিকতর যাচাই করে করমকান্ডের উপর "সন্তুষ্ট বা সন্তোষজনক হইলেই" প্রতিষ্ঠানের লাইসেন্স প্রদানের সুপারিসে অনুমোদন দেবেন।

অত:পর নথি শাখায় ফেরত আসবে, এবার নথিতে লাইসেন্স ফরম পুরন করে পুনরায় কমিশনার মহোদয়ের সম্মুখে বন্ডারগন লাইসেন্স কপিতে স্বাক্ষর দেবেন, কমিশনার লাইসেন্স কপিতে স্বাক্ষর করে বন্ডারের বরাবরে হস্তান্তর করবেন। তবে হস্তান্তরের পূরবে লাইসেন্সের হিস্যা ও তথ্য অনলাইনে প্রোগ্রামার সাহেব আপলোড দেবেন।

সংগৃহীতঃ

(তাজুল রানা ভাইয়ের ওয়াল থেকে)

06/08/2020


#সংক্ষেপে_উৎসে_ভ্যাট_কর্তন
(১) যে সব পণ্যের ক্ষেত্রে হ্রাসকৃত ভ্যাটের হার বা সুনির্দিষ্ট পরিমাণ ভ্যাট আরোপিত রয়েছে, কেবলমাত্র সেসব ক্ষেত্রে আবশ্যিকভাবে উৎসে ভ্যাট কর্তন করতে হবে। ভ্যাট আইনের তৃতীয় তফসিলে হ্রাসকৃত ভ্যাটের হার বা সুনির্দিষ্ট পরিমাণ ভ্যাটবিশিষ্ট পণ্যের তালিকা রয়েছে। এর বাইরের সব পণ্যের ক্ষেত্রে ভ্যাটের হার ১৫%।
(২) যে সব পণ্যের ক্ষেত্রে ভ্যাটের হার ১৫%, সেসব ক্ষেত্রে ভ্যাট চালান থাকলে উৎসে কর্তন করতে হবে না। ভ্যাট চালান না থাকলে উৎসে ভ্যাট কর্তন করতে হবে।

#সেবাসমূহের_উপর:
(১) এসআরও-১৪৯-আইন/২০২০/১১০-মূসক এ ৪৩টি সেবার একটি তালিকা রয়েছে। এই তালিকায় ১৫%, ১০%, ৭.৫%, ৫%, ৪.৫% ও ২% ভ্যাটবিশিষ্ট সেবা রয়েছে। এসব সেবার ক্ষেত্রে আবশ্যিকভাবে উৎসে ভ্যাট কর্তন করতে হবে। ভ্যাট চালান থাকলেও কর্তন করতে হবে। ভ্যাট চালান না থাকলেও কর্তন করতে হবে।
(২) উক্ত তালিকার বাইরের সেবার ক্ষেত্রে ভ্যাট চালান থাকলে উৎসে কর্তন করতে হবে না; ভ্যাট চালান না থাকলে উৎসে কর্তন করতে হবে। উক্ত তালিকার বাইরে ১৫%, ১০%, ৭.৫%, ৫% সকল হারের সেবা রয়েছে।

লিখেছেন: আব্দুর রউফ (ভ্যাট এক্সপার্ট)

30/01/2020

সরকারী লাইসেন্স/রেজিস্ট্রেশন/অনুমোদন/নবায়ন/আইন বিষয়ক যে সকল সেবাসমূহ প্রদান করা হয়:
*COMPANY,PARTNERSHIPS,JOINT VENTURE,SOCIETY Registration & Joint Stock (RJSC)Related Another Workings.
*Non-residential Bangladeshi enttity VAT issues
*BOND ( New, Renew, Transfer,Surrenders)
*BIDA ( Investment Permission)
*Environment Certificate (পরিবেশ সনদ)
*BSTI (বিএসটিআই)
*Trade mark (ট্রেডমার্ক)
*Trade licences (ট্রেড লাইসেন্স)
*ERC (ই আর সি)Export Registration certificate
*IRC (আই আর সি) Import registration certificate
*eTIN (টিন)Taxpayer identification number
*eBIN (বিন)/ VAT Registration
*Fire licences (ফায়ার লাইসেন্স)
*Gun License (বন্দুক/অস্ত্র লাইসেন্স)
*E-GP Registration & E-Tender Submission
*IP ( Import Permission)
*Membership Certificate ( FBCCI & Various Export & Import Association)
*E-PASSPORT (Normal,Express &Super Express)
*সমাজ সেবা, সমবায়,যুব উন্নয়ন,এনজিও বিষয়ক ব্যুরো,এম আর এ,রিক্রুটিংএজেন্সী,ট্রাভেল এজেন্সী।
*Land Registration & Legal Support
* Foreign Loan & Investment(UPAS LC,Project Financing,Refinancing &OBU Financing)
*C&F, Customs Clearance & Freight Forwarder
*VAT, TAX, BOND, CUSTOMS & Another Issues of Company এর উপর আইনী সেবা।(Appeal, Tribunal, Taxes Circle and Zone, VAT Commissionarate & High Court)
*Monthly VAT Return, Yearly Tax Return, Yearly Company Return & Documentarian Workings
*Audit Report,Annual Report,Financial Statement,Budget Plan,Project Profile and Proposal,Company Profile & Loan Profile.
*And Another License/Permission & Legal Issues.

উপরিউক্ত সেবা সংক্রান্ত সহযোগিতা নিতে যোগাযোগ করুন:
Law Vale
Prince Chansal Mahmud
Advocate, ITP and VAT Agent
Mobile : +8801717359071
Chamber : 83/B, Shiddeswari Circular Road, Mouchak Tower, 9th floor, Room #1009, Malibagh Moor, Dhaka.

28/12/2019

ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট (IRC)

ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট পেতে নিম্নলিখিত ধাপসমূহ অনুসরন করতে হয়ঃ


একঃ আমদানি ও রপ্তানির চীফ কন্ট্রোলারের অফিস থেকে ফরম সংগ্রহ করুন।


দুইঃ বাংলাদেশ ব্যাংক বা সোনালী ব্যাংকের শাখায় সিডিউল ফি জমা দিন।


তিনঃ প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টসহ আবেদন জমা দিন।


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. ট্রেড লাইসেন্স


২. পাসপোর্ট সাইজের ছবি (৩ কপি)


৩. টিন নম্বর


৪. চেম্বার অব কমার্স এন্ড ইন্ডাষ্ট্রিজ বা সংশ্লিষ্ট এসোসিয়েশন হতে মেম্বারশীপ সার্টিফিকেট


৫. ট্রেজারী চালানের মূল কপি


৬. পার্টনারশীপ বিজনেস হলে পার্টনারশীপ ডিড এর কপি


৭. লিমিটেড কোম্পনির ক্ষেত্রে সার্টিফিকেট অব ইনকর্পোরেশন, আর্টিক্যাল অব এসোসিয়েশন, মেমোরেন্ডাম অব এসোসিয়েশন





Import Certificate


বিস্তারিত তথ্যের জন্যঃ


আমদানি ও রপ্তানির চীফ কন্ট্রোলারের অফিস


১১১-১১৩ মতিঝিল বা/এ, ঢাকা-১০০০।





এল সির মাধ্যমে আমদানি: এল সি-এর ধরন নির্ধারন

প্রথমে আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে কোন ধরনের এলসি আপনি খুলতে চান। বর্তমান নিয়ম অনুসারে তিন ধরনের আমাদানিকারকদের জন্য এলসির প্রচলন আছেঃ


এক ঃ বাণিজ্যভিত্তিক আমদানিকারক


দুই ঃ শিল্পভিত্তিক আমদানিকারক


তিন ঃ WES (Wage Earner’s Scheme) এর আওতায় আমদানিকারক।


বর্তমানে নিম্নলিখিত ১২ প্রকার এলসির প্রচলন আছে ঃ


১. Revocable LC


২. Irrevocable LC


৩. Confirmed LC


৪. Transferable LC


৫. Divisible LC


৬. Revolving LC


৭. Restricted LC


৮. Red-clause LC


৯. Green clause LC


১০. Back to back LC


১১. With Recourse LC


১২. Without Recourse LC





এল সি খোলার জন্য কি কি ডকুমেন্ট প্রয়োজন

বাণিজ্যিক এলসি খুলতে ব্যাংক আপনাকে নিম্নলিখিত ডকুমেন্ট দিবেঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. এলসি আবেদন ফরম


২. এলসিএ ফরম ( Letter of Credit Authorization Application Form)


৩. আইএমপি ফরম


৪. টিএম ফরম


৫. চুক্তি ফরম


৬. চার্জ ডকুমেন্ট


৭. গ্যারান্টি ফরম





Cash/WES এলসি খোলার জন্য ডকুমেন্ট ঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. এলসি খোলার আবেদন


২. এলসি আবেদন ফরম


৩. ইনডেন্ট/ প্রোফর্মা ইনভয়েস


৪. লেটার অব ক্রেডিট অথরাইজেশন ফরম


৫. ইমপোর্ট পারমিট


৬. চার্জ ডকুমেন্ট


৭. ইন্সুরেন্স কাভার নোট


আপনাকে উপরে উল্লিখিত ফরমসমূহ পূরন করতে হবে এবং সত্যতা যাচাই ও স্বাক্ষরের পর প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টসমূহ ব্যাংকে জমা দিতে হবে।


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. ট্রেড লাইসেন্স


২. আমদানি রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট


৩. আয়কর বা টিন


৪. ভ্যাট সার্টিফিকেট


৫. মেম্বারশীপ সার্টিফিকেট


৬. মেমোরেন্ডাম অব আর্টিক্যাল


৭. রেজিষ্টারড ডিড (পার্টনারশীপ ফার্মের ক্ষেত্রে)


৮. রেজুলেশন (পার্টনারশীপ ফার্মের ক্ষেত্রে)


৯. ছবি


১০. ইন্সুরেন্স কাভার নোট ও প্রিমিয়াম প্রদানের রশিদ


১১. ইনডেন্ট/ প্রোফর্মা ইনভয়েসের কপি।





LC Flow Chart LC Flow Chart


কোলেটারেল সিক্যুরিটি প্রদান ( Collateral Security )

প্রজেক্ট লোনের আওতায় এলসি খুলতে ব্যাংকে কোলেটারেল সিক্যুরিটি প্রয়োজন হয়।


ইকুইটেবল মরগেজ দেওয়ার জন্য যে সকল ডকুমেন্ট দিতে হয়ঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. মেমোরেন্ডাম অব টাইটেল ডিড (সম্পত্তির মালিকের)


২. পারসোনাল গ্যারান্টি (সম্পত্তির মালিক দেবেন)


৩. সম্পত্তির মূল দলিল


৪. মিউটেশন রেকর্ড


৫. খাজনার রসিদ (হাল নাগাদ)


৬. সি এস পরচা


৭. এস এ পরচা


৮. আর এস পরচা


৯. নন ইনকামব্রেন্স সার্টিফিকেট (চার্জসহ)


১০. ভ্যালুয়েশন সার্টিফিকেট


১১. ল’ইয়ার সার্টিফিকেট


১২. অ্যাফিডেভিট প্রথম শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক


১৩. রেজিস্টার্ড ইরেভোকেবল পাওয়ার অব অ্যাটর্নি


প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানির ক্ষেত্রে আরও প্রয়োজন ঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. বোর্ড এর রেজুলেশন (পরিচালকবৃন্দের)


২. সকল পরিচালকের পারসোনাল গ্যারান্টি


৩. মেমোরেন্ডাম এবং আর্টিক্যালস অব এসোসিয়েশনের কপি


৪. জয়েন্ট স্টক কোম্পানি কর্তৃক ইস্যুকৃত ইনকর্পোরেশন সার্টিফিকেট


৫. জয়েন্ট স্টক কোম্পানি কর্তৃক চার্জ ডকুমেন্ট





শিল্প কারখানার মূল মেশিন/ পণ্য আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় দলিলপত্রাদি ( Necessary Documents for Imports of Machinaries )

আমদানিকৃত মেশিন/ পণ্য এবং আনুষঙ্গিক দ্রব্যাদি কাস্টমস থেকে ছাড় করতে হলে নিম্নলিখিত দলিলপত্রাদি ব্যাংক অনুমোদিত সিএন্ডএফ -এর নিকট হস্তান্তর করতে হবেঃ


এক ঃ বাণিজ্যিক চালান ( Commercial Invoice ), মোড়ক তালিকা ( Packing list), বিল অব লেডিং ( BL ) বা এয়ার ওয়ে বিল (AWB) বা ট্রাক রসিদ সংশ্লিষ্ট ব্যাংক কর্তৃক Endorsement করতে হবে।


দুই ঃ যদি বাণিজ্যিক চালান ( Commercial Invoice ), মোড়ক তালিকা (Packing list), বিল অব লেডিং (BL) বা এয়ার ওয়ে বিল (AWB) বা ট্রাক রসিদ এর মূল কপি পাওয়া না যায় সে ক্ষেত্রে Copy Document Non-negotiable Document -এর সাথে Indemnity Endorsement করতে হবে যা সংশ্লিষ্ট Shipping line থেকে সংগ্রহ করতে হবে।


তিন ঃ এলসি কর্তৃত্ত্বায়ন ( LCA) ব্যাংক কর্তৃক অনুমোদন (Endorsement) করতে হবে।


চার ঃ প্রোফরমা চালান (Proforma Invoice/indent) আমদানি ঋণপত্র, রপ্তানি ঋণপত্র এবং বীমার ফটোকপি ব্যাংক কর্তৃক সত্যায়িত করতে হবে।


পাঁচ ঃ Utilization Declaration (UD) যা বিজিএমইএ কর্তৃক ইস্যু করা হয়।


ছয় ঃ জেনারেল বন্ড লাইসেন্স এবং বন্ডেড ওয়্যারহাউস লাইসেন্স লাগবে।


সাত ঃ শুল্ক দরখাস্ত ফরম ডক কাস্টমস হাউস হতে সংগ্রহ করে আমদানিকারককে দস্তখত করতে হবে।


মেশিনপত্রের কোন চালান কাস্টমস হতে ছাড়াতে হলে নিম্নের দলিলপত্রাদি সি এন্ড এফ এর কাছে হস্ত ান্তর করতে হবে।


উল্লিখিত দলিলপত্রাদি থেকে রপ্তানি ঋণপত্র, ইউডি, জেনারেল বন্ড লাইসেন্স ও বন্ডেড ওয়্যারহাউস লাইসেন্স বাদ দিতে হবে এবং তদসঙ্গে নতুনভাবে নিম্নলিখিত কাগজপত্রাদি লাগবে।


এক ঃ ৫০০ টাকার স্ট্যাম্পে দুইজন সাক্ষীসহ আমদানিকারকের অঙ্গীকারনামা


দুই ঃ মূল ক্যাটালগ


তিনঃ ব্যাংক কর্তৃক প্রত্যয়নপত্র। অর্থাৎ ব্যাংক এই মর্মে সার্টিফিকেট দেবে যে, আপনি ব্যাংকে সন্তোষজনকভাবে লেনদেন করছেন।





মূল যন্ত্রপাতি আমদানি ঋণপত্র খোলা (Opening the LC of Principle Machineries )

যখন কোন ব্যবসায়ী বা শিল্পপতি কোন নতুন শিল্প ইউনিট স্থাপনের জন্য ব্যাপক ঋণের অনুমতি পান, তখন তিনি মূল প্রকল্পের জন্য মেশিন আমদানির এলসি খুলতে পারেন। যদি উক্ত ব্যবসায়ী শিল্প কারখানা স্থাপন না করে শুধু বাণিজ্যিক ভিত্তিতে পণ্য আমদানি করতে চান তাকেও ব্যাংকের অনুমতির পর পণ্য আমদানির এলসি খুলতে হয়। এক্ষেত্রে শিল্পের মূল মেশিন আমদানি ও বাণিজ্যিক ভিত্তিতে পণ্য আমদানির এলসি খোলার জন্য ব্যাংকের ডকুমেন্ট চাহিদার কিছু পার্থক্য থাকে। একজন নতুন উদ্যোক্তার শিল্পের জন্য মূল মেশিন আমদানি সংক্রান্ত এলসি খোলার জন্য নিম্নলিখিত কাগজপত্রাদি ব্যাংকে দাখিল করতে হয় ঃ


একঃ সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের প্যাডে ব্যাংকের কাছে আবেদন পত্র।


দুইঃ এলসি আবেদনপত্র (LC Application Form) যা ব্যাংক হতে সংগ্রহপূর্বক আমদানিকারক কর্তৃক দস্তখত করতে হবে।


তিনঃ আমদানির অনুমতি (Letter of Credit Authorization- LCA ) ১ সেট যা সংশ্লিষ্ট ব্যাংক কর্তৃক সরবরাহ করা হয় এবং আমদানিকারক কর্তৃক দস্তখত করতে হয়।


চারঃ চার্জ দলিলপত্র -১ সেট যা সংশ্লিষ্ট ব্যাংক কর্তৃক সরবরাহ করা হয়, আমদানিকারক কর্তৃক দস্তখত করতে হয়।


পাঁচঃ টাকার রসিদসহ ইন্স্যুরেন্স কভার নোট।


এছাড়া কোন আমদানিকারক যদি ব্যাক টু ব্যাক ঋণপত্রের মাধ্যমে পণ্যসামগ্রী আমদানি করতে চায় তাহলে উপরোক্ত দলিলপত্রাদিসহ রপ্তানি ঋণপত্র ব্যাংকে জমা দিতে হবে। এক্ষেত্রে আপনার মেশিন বা পণ্য রপ্তানিকারকের ক্রেডিট রিপোর্ট (Credit Report) ব্যাংক কর্তৃক সংগ্রহ করতে হবে।





এল সি পরীক্ষা করা (Examining the LC)

মেশিনের এলসি খোলার পর আপনাকে পরবর্তী কাজে লেগে থাকতে হবে। ব্যাংক যে এলসি আপনার বিক্রেতার নিকট পাঠিয়েছে বা পাঠাচ্ছে তা আপনাকে একবার পরীক্ষা করে দেখতে হবে। অর্থাৎ এলসিতে যে সকল বিষয় থাকা উচিত তা ঠিক মতো রয়েছে কিনা সে বিষয়টা পরখ করতে হবে। এলসিতে যে বিষয়গুলো দেখা দরকারঃ


এক ঃ ক্রেতার নাম, ঠিকানা ঠিক মতো লেখা হয়েছে কিনা।


দুই ঃ আপনার/আপনার প্রতিষ্ঠানের নাম, ঠিকানা ঠিক মতো আছে কিনা।


তিন ঃ প্রোফরমা চালান ( Proforma Invoice/indent) অনুযায়ী পণ্যের মূল্য।


চার ঃ রপ্তানির পূর্বে পরিদর্শন ( Inspection ) কে করবে তার নাম, ঠিকানা রয়েছে কিনা।


পাঁচ ঃ রপ্তানি কোন বন্দর থেকে হবে এবং কোন বন্দরে আসবে এ বিষয়ে দেখতে হবে।


ছয় ঃ প্যাকিং রপ্তানি মান ( Export Standard) অনুযায়ী হচ্ছে কিনা তা দেখতে হবে।


সাত ঃ পরিশোধ নিয়মাবলি (Payment Clause) স্থাপিত হয়েছে কিনা।


আট ঃ ক্রেতার ব্যাংকের নাম, ঠিকানা ও আপনার ব্যাংকের নাম, ঠিকানা ঠিক আছে কিনা।


নয় ঃ এলসি টেস্ট মেম্বার যথাযথভাবে উল্লেখ আছে।


দশ ঃ মেরিন ইন্সুরেন্স কভার নোট যথাযথ আছে কিনা।


এগারো ঃ বিল অব লেডিং ( BL) ক্লস যথাযথ আছে কিনা।





রপ্তানি, আমদানি ও মাল খালাস ( Export, Import and Unloading of Marchendise)

এলসি’র শর্ত অনুযায়ী রপ্তানিকারক তারিখ অনুযায়ী মালামাল রপ্তানি করবেন এবং এক সেট শিপিং ডকুমেন্ট ক্রেতা এবং এলসি ওপেনিং ব্যাংকে পাঠাবেন। আপনাকে উক্ত ডকুমেন্ট এলসি নিয়ম অনুযায়ী পরীক্ষা করে দেখতে হবে। মূল ডকুমেন্ট ব্যাংক তার নির্দিষ্ট সি এন্ড এফ কে মালামাল খালাস করার জন্য দেবেন। যদি আপনার এলসি ব্যাংক অর্থায়নে না হয় তবে আপনি আপনার ইচ্ছা মতো সিএন্ডএফ কে দিয়ে খালাস করতে পারবেন। সিএন্ডএফ ঠিক করার সময় অবশ্যই ঐ সিএন্ডএফ এর ভালো মন্দ জেনে তাকে মাল খালাস করতে মূল ডকুমেন্ট দেবেন। অন্যথায় নানা অসুবিধা (খারাপ সিএন্ডএফ হলে) সৃষ্টি হতে পারে।





এফ.ও.বি. মূল্য, সি.এফ.আর মূল্য এবং সি.আই.এফ. মূল্য (FOB, CFR, & CIF Price )

কাঁচামাল এবং শ্রম ব্যয়ের সাথে প্যাকিং, মার্কিং ও লেবেলিং ব্যয় যোগ করে কারখানাপ্রান্ত বা এক্স-ফ্যাক্টরী ব্যয় বের করা হয়। এক্স-ফ্যাক্টরী ব্যয়ের সাথে মূনাফা মার্জিন যোগ করলে এক্স-ফ্যাক্টরী মূল্য পাওয়া যায়। এক্স-ফ্যাক্টরী মূল্যের সাথে


আভ্যন্তরীন পরিবহন ব্যয় এবং ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট-এর কমিশন যোগ করে এফ.ও.বি. ( Free on Board) মূল্য বের করা হয়। এক্ষেত্রে বিক্রয় চুক্তিতে উল্লেখিত সামুদ্রিক বা বিমান বন্দরে জাহাজ বা বিমানে পণ্য তুলে দেয়া পর্যন্ত দায়িত্ব বিক্রেতার। জাহাজ বা বিমানে উত্তোলনের পর পণ্যের ক্ষতি বা বিনষ্টের ঝুঁকি বিক্রেতার পরিবর্তে ক্রেতার উপর বর্তায়। রপ্তানিকারক যদি সি.এফ.আর ( Cost & Freight ) ভিত্তিতে পণ্য বিক্রয়ে ইচ্ছুক হন, তাহলে তাকে এফ.ও.বি. মূল্যের সাথে জাহাজ ভাড়া যোগ করতে হবে। এক্ষেত্রে পণ্যের গন্তব্য বন্দর পর্যন্ত পরিবহন ব্যয় এবং জাহাজ ভাড়া বিক্রেতাকে বহন করতে হয়। কিন্তু জাহাজে মাল উত্তোলনের পর পণ্যের বিনষ্ট বা ক্ষয়ক্ষতিজনিত ঝুঁকি বা অপ্রত্যাশিত কোন ব্যয়ভার বিক্রেতার পরিবর্তে ক্রেতার উপর বর্তায়। অনুমোদিত শিপিং কোম্পানি অথবা তাঁদের এজেন্ট-এর কাছ থেকে যে কোন লাইনের জাহাজের প্রকৃত ভাড়া হার সংগ্রহ করা যেতে পারে। রপ্তানিকারক যদি সি.আই.এফ. (Cost, Insurance & Freight ) শর্তে পণ্য বিক্রয় করতে চান, তাহলে তাকে পণ্যে ক্ষয়ক্ষতিজনিত ঝুঁকি আচ্ছাদনের নিমিত্তে সামুদ্রিক বীমা পলিসি গ্রহণ করতে হবে। উক্ত পলিসির আওতায় বীমা প্রিমিয়ামের হার ঝুঁকির পরিমানের উপর নির্ভর করে এবং তা পণ্য এবং গন্তব্যস্থল ভেদে কম বেশী হয়ে থাকে। সাধারনতঃ সি.এফ.আর মূল্যের উপর শতকরা ১ ভাগ হারে এই বীমা ব্যয় হিসেব করা হয়। সি.এফ.আর. মূলের সাথে বীমা ব্যয় যোগ করে সি.আই.এফ. মূল্য বের করা হয়।





আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টস ( Documents for Import)

আমদানির জন্য যে সকল ডকুমেন্ট সি এন্ড এফ কাস্টমস হাউসে দাখিল করবেন তা নিম্নরূপঃ


একঃ বিল অব এন্ট্রি ( Bill of entry)


দুইঃ বিল অব লেডিং-এর কপি (Bill of Leading copy)


তিনঃ ইনভয়েস এর কপি


চারঃ প্যাকিং লিস্ট


পাঁচঃ সার্টিফিকেট অব অরিজিন (CO)


ছয়ঃ ইউডি/ইউপি (UD/UP)


সাতঃ ভিবিএফ-৬ (VBF-6)


আটঃ বন্ড/স্ট্যাম্প ( Bond/Stramp) তৈরী পোশাক শিল্পের ক্ষেত্রে স্ট্যাম্প প্রয়োজন হয় না। অন্যান্য আমদানির ক্ষেত্রে ১০ লক্ষ টাকা মূল্যের কম পণ্যের জন্য ১০০০ টাকা এবং ১০ লক্ষ টাকার অধিক মূল্যের পণ্যের জন্য ২০০০ টাকার স্ট্যাম্পসহ বন্ড দিতে হয়।


নয়ঃ মাষ্টার এল সি এর কপি


দশঃ লেটার অব ক্রেডিট অথরাইজেশন (LCA)


এগারোঃ প্রোফরমা ইনভয়েস (Proforma Invoice)


বারোঃ ইন্সুরেন্স কভার নোট এর কপি ( Insurance Cover Note Copy)


তেরঃ রপ্তানিমূখী শিল্প না হলে পিএসআই সার্টিফিকেট।





ব্যাক টু ব্যাক এল সি (Back to back LC)

ব্যাক টু ব্যাক এলসি’র মাধ্যমে রপ্তানিকারক রপ্তানির উদ্দেশ্যে পণ্য ক্রয়, প্রক্রিয়াজাতকরণ, প্রস্তুতকরণ এবং প্যাকেজিং এর জন্য প্রয়োজনীয় অর্থের সংস্থান করে। ব্যাক টু ব্যাক এলসি খোলার জন্য নিম্নলিখিত ডকুমেন্ট প্রয়োজনঃ


একঃ এলসি খোলার আবেদন


দুইঃ এলসি আবেদন ফরম


তিনঃ ইনডেন্ট/ প্রোফর্মা ইনভয়েস


চারঃ এলসিএফ


পাঁচঃ আমদানি অনুমতি (আইএমপি ফরম)


ছয়ঃ ইন্সুরেন্স কাভার নোট


সাতঃ রপ্তানি এলসির মূল কপি। (সংগৃহীত )

28/12/2019

ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট (IRC)

ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট পেতে নিম্নলিখিত ধাপসমূহ অনুসরন করতে হয়ঃ


একঃ আমদানি ও রপ্তানির চীফ কন্ট্রোলারের অফিস থেকে ফরম সংগ্রহ করুন।


দুইঃ বাংলাদেশ ব্যাংক বা সোনালী ব্যাংকের শাখায় সিডিউল ফি জমা দিন।


তিনঃ প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টসহ আবেদন জমা দিন।


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. ট্রেড লাইসেন্স


২. পাসপোর্ট সাইজের ছবি (৩ কপি)


৩. টিন নম্বর


৪. চেম্বার অব কমার্স এন্ড ইন্ডাষ্ট্রিজ বা সংশ্লিষ্ট এসোসিয়েশন হতে মেম্বারশীপ সার্টিফিকেট


৫. ট্রেজারী চালানের মূল কপি


৬. পার্টনারশীপ বিজনেস হলে পার্টনারশীপ ডিড এর কপি


৭. লিমিটেড কোম্পনির ক্ষেত্রে সার্টিফিকেট অব ইনকর্পোরেশন, আর্টিক্যাল অব এসোসিয়েশন, মেমোরেন্ডাম অব এসোসিয়েশন





Import Certificate


বিস্তারিত তথ্যের জন্যঃ


আমদানি ও রপ্তানির চীফ কন্ট্রোলারের অফিস


১১১-১১৩ মতিঝিল বা/এ, ঢাকা-১০০০।





এল সির মাধ্যমে আমদানি: এল সি-এর ধরন নির্ধারন

প্রথমে আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে কোন ধরনের এলসি আপনি খুলতে চান। বর্তমান নিয়ম অনুসারে তিন ধরনের আমাদানিকারকদের জন্য এলসির প্রচলন আছেঃ


এক ঃ বাণিজ্যভিত্তিক আমদানিকারক


দুই ঃ শিল্পভিত্তিক আমদানিকারক


তিন ঃ WES (Wage Earner’s Scheme) এর আওতায় আমদানিকারক।


বর্তমানে নিম্নলিখিত ১২ প্রকার এলসির প্রচলন আছে ঃ


১. Revocable LC


২. Irrevocable LC


৩. Confirmed LC


৪. Transferable LC


৫. Divisible LC


৬. Revolving LC


৭. Restricted LC


৮. Red-clause LC


৯. Green clause LC


১০. Back to back LC


১১. With Recourse LC


১২. Without Recourse LC





এল সি খোলার জন্য কি কি ডকুমেন্ট প্রয়োজন

বাণিজ্যিক এলসি খুলতে ব্যাংক আপনাকে নিম্নলিখিত ডকুমেন্ট দিবেঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. এলসি আবেদন ফরম


২. এলসিএ ফরম ( Letter of Credit Authorization Application Form)


৩. আইএমপি ফরম


৪. টিএম ফরম


৫. চুক্তি ফরম


৬. চার্জ ডকুমেন্ট


৭. গ্যারান্টি ফরম





Cash/WES এলসি খোলার জন্য ডকুমেন্ট ঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. এলসি খোলার আবেদন


২. এলসি আবেদন ফরম


৩. ইনডেন্ট/ প্রোফর্মা ইনভয়েস


৪. লেটার অব ক্রেডিট অথরাইজেশন ফরম


৫. ইমপোর্ট পারমিট


৬. চার্জ ডকুমেন্ট


৭. ইন্সুরেন্স কাভার নোট


আপনাকে উপরে উল্লিখিত ফরমসমূহ পূরন করতে হবে এবং সত্যতা যাচাই ও স্বাক্ষরের পর প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টসমূহ ব্যাংকে জমা দিতে হবে।


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. ট্রেড লাইসেন্স


২. আমদানি রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট


৩. আয়কর বা টিন


৪. ভ্যাট সার্টিফিকেট


৫. মেম্বারশীপ সার্টিফিকেট


৬. মেমোরেন্ডাম অব আর্টিক্যাল


৭. রেজিষ্টারড ডিড (পার্টনারশীপ ফার্মের ক্ষেত্রে)


৮. রেজুলেশন (পার্টনারশীপ ফার্মের ক্ষেত্রে)


৯. ছবি


১০. ইন্সুরেন্স কাভার নোট ও প্রিমিয়াম প্রদানের রশিদ


১১. ইনডেন্ট/ প্রোফর্মা ইনভয়েসের কপি।





LC Flow Chart LC Flow Chart


কোলেটারেল সিক্যুরিটি প্রদান ( Collateral Security )

প্রজেক্ট লোনের আওতায় এলসি খুলতে ব্যাংকে কোলেটারেল সিক্যুরিটি প্রয়োজন হয়।


ইকুইটেবল মরগেজ দেওয়ার জন্য যে সকল ডকুমেন্ট দিতে হয়ঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. মেমোরেন্ডাম অব টাইটেল ডিড (সম্পত্তির মালিকের)


২. পারসোনাল গ্যারান্টি (সম্পত্তির মালিক দেবেন)


৩. সম্পত্তির মূল দলিল


৪. মিউটেশন রেকর্ড


৫. খাজনার রসিদ (হাল নাগাদ)


৬. সি এস পরচা


৭. এস এ পরচা


৮. আর এস পরচা


৯. নন ইনকামব্রেন্স সার্টিফিকেট (চার্জসহ)


১০. ভ্যালুয়েশন সার্টিফিকেট


১১. ল’ইয়ার সার্টিফিকেট


১২. অ্যাফিডেভিট প্রথম শ্রেণীর ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক


১৩. রেজিস্টার্ড ইরেভোকেবল পাওয়ার অব অ্যাটর্নি


প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানির ক্ষেত্রে আরও প্রয়োজন ঃ


প্রয়োজনীয় কাগজপত্র


১. বোর্ড এর রেজুলেশন (পরিচালকবৃন্দের)


২. সকল পরিচালকের পারসোনাল গ্যারান্টি


৩. মেমোরেন্ডাম এবং আর্টিক্যালস অব এসোসিয়েশনের কপি


৪. জয়েন্ট স্টক কোম্পানি কর্তৃক ইস্যুকৃত ইনকর্পোরেশন সার্টিফিকেট


৫. জয়েন্ট স্টক কোম্পানি কর্তৃক চার্জ ডকুমেন্ট





শিল্প কারখানার মূল মেশিন/ পণ্য আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় দলিলপত্রাদি ( Necessary Documents for Imports of Machinaries )

আমদানিকৃত মেশিন/ পণ্য এবং আনুষঙ্গিক দ্রব্যাদি কাস্টমস থেকে ছাড় করতে হলে নিম্নলিখিত দলিলপত্রাদি ব্যাংক অনুমোদিত সিএন্ডএফ -এর নিকট হস্তান্তর করতে হবেঃ


এক ঃ বাণিজ্যিক চালান ( Commercial Invoice ), মোড়ক তালিকা ( Packing list), বিল অব লেডিং ( BL ) বা এয়ার ওয়ে বিল (AWB) বা ট্রাক রসিদ সংশ্লিষ্ট ব্যাংক কর্তৃক Endorsement করতে হবে।


দুই ঃ যদি বাণিজ্যিক চালান ( Commercial Invoice ), মোড়ক তালিকা (Packing list), বিল অব লেডিং (BL) বা এয়ার ওয়ে বিল (AWB) বা ট্রাক রসিদ এর মূল কপি পাওয়া না যায় সে ক্ষেত্রে Copy Document Non-negotiable Document -এর সাথে Indemnity Endorsement করতে হবে যা সংশ্লিষ্ট Shipping line থেকে সংগ্রহ করতে হবে।


তিন ঃ এলসি কর্তৃত্ত্বায়ন ( LCA) ব্যাংক কর্তৃক অনুমোদন (Endorsement) করতে হবে।


চার ঃ প্রোফরমা চালান (Proforma Invoice/indent) আমদানি ঋণপত্র, রপ্তানি ঋণপত্র এবং বীমার ফটোকপি ব্যাংক কর্তৃক সত্যায়িত করতে হবে।


পাঁচ ঃ Utilization Declaration (UD) যা বিজিএমইএ কর্তৃক ইস্যু করা হয়।


ছয় ঃ জেনারেল বন্ড লাইসেন্স এবং বন্ডেড ওয়্যারহাউস লাইসেন্স লাগবে।


সাত ঃ শুল্ক দরখাস্ত ফরম ডক কাস্টমস হাউস হতে সংগ্রহ করে আমদানিকারককে দস্তখত করতে হবে।


মেশিনপত্রের কোন চালান কাস্টমস হতে ছাড়াতে হলে নিম্নের দলিলপত্রাদি সি এন্ড এফ এর কাছে হস্ত ান্তর করতে হবে।


উল্লিখিত দলিলপত্রাদি থেকে রপ্তানি ঋণপত্র, ইউডি, জেনারেল বন্ড লাইসেন্স ও বন্ডেড ওয়্যারহাউস লাইসেন্স বাদ দিতে হবে এবং তদসঙ্গে নতুনভাবে নিম্নলিখিত কাগজপত্রাদি লাগবে।


এক ঃ ৫০০ টাকার স্ট্যাম্পে দুইজন সাক্ষীসহ আমদানিকারকের অঙ্গীকারনামা


দুই ঃ মূল ক্যাটালগ


তিনঃ ব্যাংক কর্তৃক প্রত্যয়নপত্র। অর্থাৎ ব্যাংক এই মর্মে সার্টিফিকেট দেবে যে, আপনি ব্যাংকে সন্তোষজনকভাবে লেনদেন করছেন।





মূল যন্ত্রপাতি আমদানি ঋণপত্র খোলা (Opening the LC of Principle Machineries )

যখন কোন ব্যবসায়ী বা শিল্পপতি কোন নতুন শিল্প ইউনিট স্থাপনের জন্য ব্যাপক ঋণের অনুমতি পান, তখন তিনি মূল প্রকল্পের জন্য মেশিন আমদানির এলসি খুলতে পারেন। যদি উক্ত ব্যবসায়ী শিল্প কারখানা স্থাপন না করে শুধু বাণিজ্যিক ভিত্তিতে পণ্য আমদানি করতে চান তাকেও ব্যাংকের অনুমতির পর পণ্য আমদানির এলসি খুলতে হয়। এক্ষেত্রে শিল্পের মূল মেশিন আমদানি ও বাণিজ্যিক ভিত্তিতে পণ্য আমদানির এলসি খোলার জন্য ব্যাংকের ডকুমেন্ট চাহিদার কিছু পার্থক্য থাকে। একজন নতুন উদ্যোক্তার শিল্পের জন্য মূল মেশিন আমদানি সংক্রান্ত এলসি খোলার জন্য নিম্নলিখিত কাগজপত্রাদি ব্যাংকে দাখিল করতে হয় ঃ


একঃ সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের প্যাডে ব্যাংকের কাছে আবেদন পত্র।


দুইঃ এলসি আবেদনপত্র (LC Application Form) যা ব্যাংক হতে সংগ্রহপূর্বক আমদানিকারক কর্তৃক দস্তখত করতে হবে।


তিনঃ আমদানির অনুমতি (Letter of Credit Authorization- LCA ) ১ সেট যা সংশ্লিষ্ট ব্যাংক কর্তৃক সরবরাহ করা হয় এবং আমদানিকারক কর্তৃক দস্তখত করতে হয়।


চারঃ চার্জ দলিলপত্র -১ সেট যা সংশ্লিষ্ট ব্যাংক কর্তৃক সরবরাহ করা হয়, আমদানিকারক কর্তৃক দস্তখত করতে হয়।


পাঁচঃ টাকার রসিদসহ ইন্স্যুরেন্স কভার নোট।


এছাড়া কোন আমদানিকারক যদি ব্যাক টু ব্যাক ঋণপত্রের মাধ্যমে পণ্যসামগ্রী আমদানি করতে চায় তাহলে উপরোক্ত দলিলপত্রাদিসহ রপ্তানি ঋণপত্র ব্যাংকে জমা দিতে হবে। এক্ষেত্রে আপনার মেশিন বা পণ্য রপ্তানিকারকের ক্রেডিট রিপোর্ট (Credit Report) ব্যাংক কর্তৃক সংগ্রহ করতে হবে।





এল সি পরীক্ষা করা (Examining the LC)

মেশিনের এলসি খোলার পর আপনাকে পরবর্তী কাজে লেগে থাকতে হবে। ব্যাংক যে এলসি আপনার বিক্রেতার নিকট পাঠিয়েছে বা পাঠাচ্ছে তা আপনাকে একবার পরীক্ষা করে দেখতে হবে। অর্থাৎ এলসিতে যে সকল বিষয় থাকা উচিত তা ঠিক মতো রয়েছে কিনা সে বিষয়টা পরখ করতে হবে। এলসিতে যে বিষয়গুলো দেখা দরকারঃ


এক ঃ ক্রেতার নাম, ঠিকানা ঠিক মতো লেখা হয়েছে কিনা।


দুই ঃ আপনার/আপনার প্রতিষ্ঠানের নাম, ঠিকানা ঠিক মতো আছে কিনা।


তিন ঃ প্রোফরমা চালান ( Proforma Invoice/indent) অনুযায়ী পণ্যের মূল্য।


চার ঃ রপ্তানির পূর্বে পরিদর্শন ( Inspection ) কে করবে তার নাম, ঠিকানা রয়েছে কিনা।


পাঁচ ঃ রপ্তানি কোন বন্দর থেকে হবে এবং কোন বন্দরে আসবে এ বিষয়ে দেখতে হবে।


ছয় ঃ প্যাকিং রপ্তানি মান ( Export Standard) অনুযায়ী হচ্ছে কিনা তা দেখতে হবে।


সাত ঃ পরিশোধ নিয়মাবলি (Payment Clause) স্থাপিত হয়েছে কিনা।


আট ঃ ক্রেতার ব্যাংকের নাম, ঠিকানা ও আপনার ব্যাংকের নাম, ঠিকানা ঠিক আছে কিনা।


নয় ঃ এলসি টেস্ট মেম্বার যথাযথভাবে উল্লেখ আছে।


দশ ঃ মেরিন ইন্সুরেন্স কভার নোট যথাযথ আছে কিনা।


এগারো ঃ বিল অব লেডিং ( BL) ক্লস যথাযথ আছে কিনা।





রপ্তানি, আমদানি ও মাল খালাস ( Export, Import and Unloading of Marchendise)

এলসি’র শর্ত অনুযায়ী রপ্তানিকারক তারিখ অনুযায়ী মালামাল রপ্তানি করবেন এবং এক সেট শিপিং ডকুমেন্ট ক্রেতা এবং এলসি ওপেনিং ব্যাংকে পাঠাবেন। আপনাকে উক্ত ডকুমেন্ট এলসি নিয়ম অনুযায়ী পরীক্ষা করে দেখতে হবে। মূল ডকুমেন্ট ব্যাংক তার নির্দিষ্ট সি এন্ড এফ কে মালামাল খালাস করার জন্য দেবেন। যদি আপনার এলসি ব্যাংক অর্থায়নে না হয় তবে আপনি আপনার ইচ্ছা মতো সিএন্ডএফ কে দিয়ে খালাস করতে পারবেন। সিএন্ডএফ ঠিক করার সময় অবশ্যই ঐ সিএন্ডএফ এর ভালো মন্দ জেনে তাকে মাল খালাস করতে মূল ডকুমেন্ট দেবেন। অন্যথায় নানা অসুবিধা (খারাপ সিএন্ডএফ হলে) সৃষ্টি হতে পারে।





এফ.ও.বি. মূল্য, সি.এফ.আর মূল্য এবং সি.আই.এফ. মূল্য (FOB, CFR, & CIF Price )

কাঁচামাল এবং শ্রম ব্যয়ের সাথে প্যাকিং, মার্কিং ও লেবেলিং ব্যয় যোগ করে কারখানাপ্রান্ত বা এক্স-ফ্যাক্টরী ব্যয় বের করা হয়। এক্স-ফ্যাক্টরী ব্যয়ের সাথে মূনাফা মার্জিন যোগ করলে এক্স-ফ্যাক্টরী মূল্য পাওয়া যায়। এক্স-ফ্যাক্টরী মূল্যের সাথে


আভ্যন্তরীন পরিবহন ব্যয় এবং ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট-এর কমিশন যোগ করে এফ.ও.বি. ( Free on Board) মূল্য বের করা হয়। এক্ষেত্রে বিক্রয় চুক্তিতে উল্লেখিত সামুদ্রিক বা বিমান বন্দরে জাহাজ বা বিমানে পণ্য তুলে দেয়া পর্যন্ত দায়িত্ব বিক্রেতার। জাহাজ বা বিমানে উত্তোলনের পর পণ্যের ক্ষতি বা বিনষ্টের ঝুঁকি বিক্রেতার পরিবর্তে ক্রেতার উপর বর্তায়। রপ্তানিকারক যদি সি.এফ.আর ( Cost & Freight ) ভিত্তিতে পণ্য বিক্রয়ে ইচ্ছুক হন, তাহলে তাকে এফ.ও.বি. মূল্যের সাথে জাহাজ ভাড়া যোগ করতে হবে। এক্ষেত্রে পণ্যের গন্তব্য বন্দর পর্যন্ত পরিবহন ব্যয় এবং জাহাজ ভাড়া বিক্রেতাকে বহন করতে হয়। কিন্তু জাহাজে মাল উত্তোলনের পর পণ্যের বিনষ্ট বা ক্ষয়ক্ষতিজনিত ঝুঁকি বা অপ্রত্যাশিত কোন ব্যয়ভার বিক্রেতার পরিবর্তে ক্রেতার উপর বর্তায়। অনুমোদিত শিপিং কোম্পানি অথবা তাঁদের এজেন্ট-এর কাছ থেকে যে কোন লাইনের জাহাজের প্রকৃত ভাড়া হার সংগ্রহ করা যেতে পারে। রপ্তানিকারক যদি সি.আই.এফ. (Cost, Insurance & Freight ) শর্তে পণ্য বিক্রয় করতে চান, তাহলে তাকে পণ্যে ক্ষয়ক্ষতিজনিত ঝুঁকি আচ্ছাদনের নিমিত্তে সামুদ্রিক বীমা পলিসি গ্রহণ করতে হবে। উক্ত পলিসির আওতায় বীমা প্রিমিয়ামের হার ঝুঁকির পরিমানের উপর নির্ভর করে এবং তা পণ্য এবং গন্তব্যস্থল ভেদে কম বেশী হয়ে থাকে। সাধারনতঃ সি.এফ.আর মূল্যের উপর শতকরা ১ ভাগ হারে এই বীমা ব্যয় হিসেব করা হয়। সি.এফ.আর. মূলের সাথে বীমা ব্যয় যোগ করে সি.আই.এফ. মূল্য বের করা হয়।





আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টস ( Documents for Import)

আমদানির জন্য যে সকল ডকুমেন্ট সি এন্ড এফ কাস্টমস হাউসে দাখিল করবেন তা নিম্নরূপঃ


একঃ বিল অব এন্ট্রি ( Bill of entry)


দুইঃ বিল অব লেডিং-এর কপি (Bill of Leading copy)


তিনঃ ইনভয়েস এর কপি


চারঃ প্যাকিং লিস্ট


পাঁচঃ সার্টিফিকেট অব অরিজিন (CO)


ছয়ঃ ইউডি/ইউপি (UD/UP)


সাতঃ ভিবিএফ-৬ (VBF-6)


আটঃ বন্ড/স্ট্যাম্প ( Bond/Stramp) তৈরী পোশাক শিল্পের ক্ষেত্রে স্ট্যাম্প প্রয়োজন হয় না। অন্যান্য আমদানির ক্ষেত্রে ১০ লক্ষ টাকা মূল্যের কম পণ্যের জন্য ১০০০ টাকা এবং ১০ লক্ষ টাকার অধিক মূল্যের পণ্যের জন্য ২০০০ টাকার স্ট্যাম্পসহ বন্ড দিতে হয়।


নয়ঃ মাষ্টার এল সি এর কপি


দশঃ লেটার অব ক্রেডিট অথরাইজেশন (LCA)


এগারোঃ প্রোফরমা ইনভয়েস (Proforma Invoice)


বারোঃ ইন্সুরেন্স কভার নোট এর কপি ( Insurance Cover Note Copy)


তেরঃ রপ্তানিমূখী শিল্প না হলে পিএসআই সার্টিফিকেট।





ব্যাক টু ব্যাক এল সি (Back to back LC)

ব্যাক টু ব্যাক এলসি’র মাধ্যমে রপ্তানিকারক রপ্তানির উদ্দেশ্যে পণ্য ক্রয়, প্রক্রিয়াজাতকরণ, প্রস্তুতকরণ এবং প্যাকেজিং এর জন্য প্রয়োজনীয় অর্থের সংস্থান করে। ব্যাক টু ব্যাক এলসি খোলার জন্য নিম্নলিখিত ডকুমেন্ট প্রয়োজনঃ


একঃ এলসি খোলার আবেদন


দুইঃ এলসি আবেদন ফরম


তিনঃ ইনডেন্ট/ প্রোফর্মা ইনভয়েস


চারঃ এলসিএফ


পাঁচঃ আমদানি অনুমতি (আইএমপি ফরম)


ছয়ঃ ইন্সুরেন্স কাভার নোট


সাতঃ রপ্তানি এলসির মূল কপি। (সংগৃহীত)

Address

Law Office Address, Room # 205 & 210, Amtola Kancha Bazar (1st Floor), 259/2/A, Senpara Parbata, Mirpur-10, Kafrul
Dhaka
1216

Opening Hours

Monday 08:00 - 23:00
Tuesday 08:00 - 23:00
Wednesday 08:00 - 23:00
Thursday 08:00 - 23:00
Saturday 08:00 - 23:00
Sunday 08:00 - 23:00

Telephone

+8801717359071

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when LAW VALE posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to LAW VALE:

Shortcuts

Share

Category