23/08/2026
⚖️ প্রযোজ্য আইন
🟦 ২৩ আগস্ট ২০২৬ + বিষয়
তালাক প্রত্যাহারে কাজী/নিকাহ রেজিস্ট্রারের ভূমিকা
🔵 শিরোনাম
স্বামী তালাক প্রত্যাহার করতে চাইলে কাজীর কি কোনো ভূমিকা আছে?
❓ প্রশ্ন
স্বামী স্ত্রীকে তালাক দিয়েছেন। এখন ৯০ দিনের মধ্যে সেই তালাক প্রত্যাহার করতে চান। এক্ষেত্রে কাজী বা নিকাহ রেজিস্ট্রারের কোনো বাধ্যতামূলক ভূমিকা আছে কি?
✅ সংক্ষিপ্ত উত্তর
তালাক প্রত্যাহারের মূল আইনগত কর্তৃপক্ষ কাজী নন।
Muslim Family Laws Ordinance, 1961-এর ধারা ৭ অনুযায়ী, তালাকের নোটিশ চেয়ারম্যানের কাছে দেওয়া হয় এবং চেয়ারম্যান Arbitration Council গঠন করে পুনর্মিলনের উদ্যোগ নেন। একই ধারায় বলা হয়েছে, ৯০ দিন পূর্ণ হওয়ার আগে তালাক “revoked earlier, expressly or otherwise” হলে তা কার্যকর হয় না।
অতএব, ৯০ দিনের মধ্যে স্বামী তালাক প্রত্যাহার করতে চাইলে চেয়ারম্যান/Arbitration Council-এর প্রক্রিয়ায় লিখিতভাবে প্রত্যাহারের বিষয়টি record করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
কাজীর ভূমিকা মূলত তালাকের নিবন্ধন ও নিবন্ধিত নথি সংরক্ষণ-সংক্রান্ত; তিনি নিজে তালাক প্রত্যাহারের অনুমোদনদাতা নন। Muslim Marriages and Divorces (Registration) Act, 1974-এ Nikah Registrar-এর divorce registration ও register সংরক্ষণের বিধান রয়েছে।
⚖️ আইনি বিশ্লেষণ
🟢 ১. ৯০ দিনের মধ্যে প্রত্যাহার হলে
ধারা ৭(৩) অনুযায়ী, চেয়ারম্যানের কাছে তালাকের নোটিশ পৌঁছানোর দিন থেকে ৯০ দিন শেষ হওয়ার আগে তালাক প্রত্যাহার করা যায়।
তাই স্বামীর উচিত—
লিখিত তালাক প্রত্যাহারের ঘোষণা করা;
চেয়ারম্যানকে জানানো;
স্ত্রীকে কপি দেওয়া;
Arbitration Council-এর সামনে পুনর্মিলনের ইচ্ছা জানানো;
সবকিছুর documentary proof রাখা।
🟢 ২. কাজীকে জানানো কি দরকার?
সতর্কতামূলকভাবে কাজীকে লিখিতভাবে জানানো যেতে পারে, বিশেষ করে যদি তালাকের কোনো নিবন্ধন ইতোমধ্যে হয়ে থাকে বা কাজীর রেজিস্টারে কোনো entry করা হয়ে থাকে।
কিন্তু এটি ধারা ৭-এর মূল revocation procedure-এর বিকল্প নয়। মূল statutory process চেয়ারম্যান ও Arbitration Council-কেন্দ্রিক।
🟢 ৩. তালাক ইতোমধ্যে নিবন্ধিত হয়ে থাকলে
এক্ষেত্রে বিষয়টি একটু বেশি সতর্কতার সঙ্গে করতে হবে। কাজীর রেজিস্টারে divorce entry হয়ে থাকলে, সেই entry-এর সঙ্গে প্রত্যাহারের documentary record সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে সংরক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
সরকারি marriage/divorce registration ব্যবস্থাতেও নিবন্ধিত নিকাহ রেজিস্ট্রারের তথ্য ও divorce registration-এর ব্যবস্থা রয়েছে।
🟢 ৪. শুধু স্বামী-স্ত্রী আবার একসঙ্গে থাকলেই সবসময় যথেষ্ট নয়
বাংলাদেশের একটি সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তে ধারা ৭(৩)-এর “expressly or otherwise” শব্দের বিস্তৃত অর্থ আলোচনা করা হয়েছে এবং প্রত্যাহার সরাসরি ঘোষণার বাইরেও নির্দিষ্ট circumstances থেকে বোঝা যেতে পারে বলা হয়েছে।
তবে আরেকটি সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তে statutory procedure অনুসরণ করার গুরুত্বও স্পষ্ট হয়েছে। তাই ভবিষ্যতে বিরোধ এড়াতে লিখিতভাবে প্রত্যাহার record করা সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতি।
🏛 Bangladesh সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত / প্রতিষ্ঠিত আইনি নীতি
সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, ধারা ৭(৩)-এর অধীনে তালাক ৯০ দিন পূর্ণ হওয়ার আগে expressly বা otherwise প্রত্যাহার হতে পারে। অর্থাৎ আইনটি reconciliation-এর সুযোগ রেখেছে।
তবে statutory record পরিষ্কার রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ পরবর্তীতে তালাক কার্যকর হয়েছিল কি না—এ নিয়ে বিরোধ হলে notice, Arbitration Council-এর proceedings এবং অন্যান্য documentary evidence আদালতে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠতে পারে।
✅ করণীয়
যদি ৯০ দিন এখনো শেষ না হয়ে থাকে, আমার পরামর্শ হবে:
১. অবিলম্বে একটি তালাক প্রত্যাহারের লিখিত ঘোষণা প্রস্তুত করুন।
২. সেটি চেয়ারম্যানের কাছে জমা দিয়ে গ্রহণের প্রমাণ রাখুন।
৩. স্ত্রীর কাছে একটি copy পাঠান/দিয়ে প্রাপ্তির প্রমাণ রাখুন।
৪. Arbitration Council-এর সামনে স্পষ্টভাবে জানান যে স্বামী তালাক প্রত্যাহার করে দাম্পত্য সম্পর্ক বজায় রাখতে চান।
৫. যদি কাজীর কাছে তালাক নিবন্ধিত হয়ে থাকে, তাহলে কাজী/নিকাহ রেজিস্ট্রারের কাছেও প্রত্যাহারের documentary record দেওয়ার বিষয়টি আইনজীবীর মাধ্যমে নিশ্চিত করুন।
৬. তালাকের notice-এর তারিখ, receipt, Arbitration Council-এর notice এবং প্রত্যাহারের document—সব সংরক্ষণ করুন।
🎯 উপসংহার
কাজী তালাক প্রত্যাহারের অনুমোদনকারী নন। তালাক প্রত্যাহারের মূল statutory ভিত্তি হলো Muslim Family Laws Ordinance, 1961-এর ধারা ৭(৩); এখানে চেয়ারম্যান ও Arbitration Council-এর ভূমিকা রয়েছে।
তবে তালাক যদি কাজীর রেজিস্টারে নিবন্ধিত হয়ে থাকে, তাহলে রেকর্ডের স্বচ্ছতার জন্য কাজী/নিকাহ রেজিস্ট্রারকে প্রত্যাহারের বিষয়টি জানানো এবং প্রয়োজনীয় নিবন্ধন-সংক্রান্ত ব্যবস্থা নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো—চেয়ারম্যানের কাছে তালাকের notice পৌঁছানোর তারিখ থেকে ৯০ দিন এখনো শেষ হয়েছে কি না।
📞 যোগাযোগ
WhatsApp/IMO:
https://api.whatsapp.com/send?phone=8801711235373
এডভোকেট মোহাম্মদ আরিফুর রহমান (বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট)
প্রাক্তন সদস্য: International Bar Association
প্রাক্তন সদস্য: International Lawyers Association
অনার্স ও মাস্টার্স (রসায়ন), জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়
এলএলবি (জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়)
সার্টিফিকেট ইন বিজনেস ম্যানেজমেন্ট (লন্ডন)