01/08/2026
🇳🇿 Nueva Zelanda reconocerá oficialmente el inglés por ley
El Parlamento de Nueva Zelanda aprobó la tercera y última lectura del English Language Bill, un proyecto que reconocerá oficialmente al inglés en la legislación neozelandesa, junto al te reo Māori y la Lengua de Señas de Nueva Zelanda (New Zealand Sign Language - NZSL).
📜 Ahora solo falta la Royal Assent (la aprobación formal del Gobernador General) para que la ley entre oficialmente en vigor.
¿Qué cambia realmente?
Aunque para muchas personas pueda parecer una gran novedad, el inglés ya era el idioma utilizado en los tribunales, el Parlamento, las leyes y la mayoría de los servicios públicos de Nueva Zelanda.
La diferencia es que hasta ahora ese reconocimiento no estaba establecido expresamente en una ley específica. Con esta nueva legislación, el inglés pasará a tener un reconocimiento legal formal como idioma oficial del país.
¿Qué ocurre con el te reo Māori y la NZSL?
Nada cambia para estos idiomas.
La nueva ley no elimina ni reduce el reconocimiento del te reo Māori ni de la Lengua de Señas de Nueva Zelanda (NZSL), que continuarán siendo idiomas oficiales del país.
Los tres idiomas oficiales serán:
🗣️ English
🌿 Te Reo Māori
🤟 New Zealand Sign Language (NZSL)
¿Por qué generó debate?
El Gobierno sostiene que la ley simplemente formaliza una realidad existente, ya que el inglés es el idioma predominante del país y nunca había sido reconocido explícitamente en la legislación.
Sin embargo, partidos de oposición, académicos y algunas organizaciones consideran que la medida era innecesaria, ya que el inglés ya tenía un reconocimiento de facto, y expresaron preocupación por el mensaje que podría transmitir respecto al lugar que ocupa el te reo Māori en Nueva Zelanda.
📌 En resumen:
✔️ El Parlamento aprobó la tercera y última lectura del proyecto.
✔️ Solo resta la Royal Assent para que se convierta oficialmente en ley.
✔️ El inglés será reconocido formalmente por la legislación.
✔️ El te reo Māori y la NZSL mantienen exactamente el mismo estatus que tienen actualmente.
📰 Fuente: RNZ
🔗 Dejaremos el enlace con la noticia completa en los comentarios.
ℹ️ Hola Nueva Zelanda comparte esta información con fines informativos para la comunidad.
