Traducciones de Portugués - Esp. Romina Macenchuk

13/02/2026

13/02/2026

https://www.linkedin.com/posts/romina-macenchuk-a28294278_portuguaezs-profesiaejn-ple-share-7428088115279360001-A45H?utm_source=social_share_send&utm_medium=member_desktop_web&rcm=ACoAAEOsUcAB_3ZOAqimppEn9NMyHNQzrX93_Qw

🚨 El problema no es que los estudiantes no sepan . El problema es que no saben usarlo en su . Y ahí es donde decido intervenir. No enseño portugués para cumplir programas académicos. Enseño portugués para transformar trayectorias profesionales. Porque un idioma no es c...

08/01/2026

Traducciones de documentos notariales y jurídicos.

21/12/2025

🌟Cerramos un año de trabajo, palabras compartidas y objetivos cumplidos.🌟

Gracias por confiar en mi trabajo y mis servicios de traducciones, a cada uno de ustedes.

Que esta Navidad traiga calma y que el nuevo año venga cargado de proyectos, claridad y nuevos comienzos.

¡Feliz Navidad y un excelente Año Nuevo! 🎄

🌟⭐🌟⭐🌟


RoMi Macenchuk

16/12/2025

Envío de traducciones a todo el país... Este envío se va para Córdoba.



RoMi Macenchuk

19/10/2025

🌸 Feliz Día de la Madre 🌸

Hoy celebramos a quienes dan amor sin medida, a quienes transforman los días con una mirada, una palabra o un abrazo. 💫
Madres que acompañan, enseñan, sostienen y dejan huellas imborrables en el corazón.

Gracias por ser ejemplo de fortaleza, ternura y sabiduría.
Por recordarnos cada día que el amor verdadero no tiene límites. 💕

Con todo mi cariño,
Romi Mack

16/10/2025

Soy Romina Macenchuk, Traductora e Intérprete de Portugués/Español, con más de 15 años de experiencia comprobable.
Ofrezco soluciones lingüísticas precisas y confiables, con el compromiso de siempre:
responsabilidad, profesionalidad y excelencia en cada texto.

🔹 Traducciones Jurídicas: expedientes judiciales, exhortos, oficios, declaraciones y documentos legales.
🔹 Traducciones para Empresas y Negocios: sitios web, blogs, presentaciones, manuales y material institucional.
🔹 Corrección, revisión y transcripción profesional.
🔹 Actuación como Intérprete en ámbitos jurídicos, académicos y empresariales.
🔹 Documentos notariales y técnicos: escrituras, balances, documentación societaria, informes.

🌍 Traducir es más que pasar palabras de un idioma a otro: es tender puentes entre culturas, conectar personas y abrir oportunidades.

📩 Consultas y encargos:
[email protected] | 📞 (0376) 154695787

30/09/2025

🌍📚💻
Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción ✨, una fecha que se conmemora cada 30 de septiembre en honor a San Jerónimo, considerado el patrono de los traductores por su labor al traducir la Biblia al latín.

Este día reconoce el trabajo de quienes hacen posible que las ideas, historias y conocimientos crucen fronteras y lleguen a cada rincón del mundo 🌎. Gracias a los traductores, la comunicación se convierte en un puente que une culturas, lenguas y personas. 💬🤝

Un aplauso para quienes transforman palabras en entendimiento y construyen conexiones globales. 👏💖

26/09/2025

Aquí comparto algunas de las opiniones y valoraciones de mis clientes en mi negocio de Google Maps... Sin duda transmiten claramente el compromiso, profesionalismo, la buena comunicación y empatía que pongo en cada uno de mis trabajos o proyectos.
❤️Amo mi profesión

25/09/2025

Traducciones certificadas/ legalizadas

PT/ESP